перевод, текст песни Red – Wasting Time
Текст:
You found me here, waiting for your chance
You would reach inside and take of me
You want your lies to smother me again
But now you can’t!
Don’t even try
You’re wasting time
Come back. I’ll beat you down and turn around
I’m fighting my way through you
Push you away
I’ll never break
Come back. I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you
I turn around, there you are
A blink and a flash back to you again
You pushed me down, tried to steal it all
This time I’m pushing back!
Don’t even try
You’re wasting time
Come back. I’ll beat you down, turn around
I’m fighting my way through you
Push you away
I’ll never break
Come back. I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you
Go ahead and try to stop me
Go ahead and try to stop me
Go ahead and try to stop me
Go ahead and try!
Go ahead and try!
Don’t even try
You’re wasting time
Come back. I’ll beat you down and turn around
I’m fighting my way through you!
Push you away
I’ll never break
Come back. I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you!
Перевод:
Вы нашли меня здесь, ожидая вашего шанса
Ты бы залез внутрь и забрал меня
Вы хотите, чтобы ваша ложь снова задушила меня
Но теперь ты не можешь!
Даже не пытайся
Ты тратишь время
Вернись. Я тебя побью и обернусь
Я пробиваюсь сквозь тебя
Оттолкнуть тебя
Я никогда не сломаю
Вернись. Я тебя побью
Теперь с этим покончено
Я поворачиваюсь к тебе спиной
Я оборачиваюсь, вот ты где
Мигание и вспышка снова к вам
Ты толкнул меня вниз, пытался украсть все это
На этот раз я отталкиваюсь!
Даже не пытайся
Ты тратишь время
Вернись. Я тебя побью, повернись
Я пробиваюсь сквозь тебя
Оттолкнуть тебя
Я никогда не сломаю
Вернись. Я тебя побью
Теперь с этим покончено
Я поворачиваюсь к тебе спиной
Давай, попробуй остановить меня
Давай, попробуй остановить меня
Давай, попробуй остановить меня
Иди и попробуй!
Иди и попробуй!
Даже не пытайся
Ты тратишь время
Вернись. Я тебя побью и обернусь
Я пробиваюсь сквозь тебя!
Оттолкнуть тебя
Я никогда не сломаю
Вернись. Я тебя побью
Теперь с этим покончено
Я поворачиваюсь к тебе спиной!
Red — Wasting Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasting Time» из альбома «End of Silence: 10th Anniversary Edition» группы Red.
Текст песни
You found me here, waiting for your chance
You would reach inside and take all of me You watch your lies smother me again
But now you can’t!
Don’t even try your wasting time
Jump back I’ll beat you down and turn around
I’m fighting my way through you
Push you away, I’ll never break
Come back ill beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you
I turn around, there you are
A blink and a flash back to you again
You push me down tried to steal it all
This time I pushing back!
Don’t even try your wasting time
Jump back I’ll beat you down, turn around
I’m fighting my way through you
Push you away, I’ll never break
Come back I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you
ohh on you
Go ahead and try to stop me Go ahead and try to stop me Go ahead and try to stop me Go ahead and try!
Go ahead and try!
Don’t even try, you’re wasting time
Jump back I’ll beat you down and turn around
I’m fighting my way through you!
Push you away, I’ll never break
Come back I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you!
Перевод песни
Вы нашли меня здесь, ожидая вашего шанса
Ты бы зашел внутрь и забрал меня всех. Ты смотришь, как твоя ложь снова задушила меня
Но теперь вы не можете!
Даже не пытайтесь тратить время
Вернитесь назад, я побью вас и развернусь
Я борюсь с тобой через тебя
Оттолкни, я никогда не сломаю
Возвращайся, больной
Теперь все кончено
Я поворачиваюсь спиной к тебе
Я обернулся, вот ты
Мигание и вспышка снова к вам
Ты подтолкнул меня, пытался украсть все это
На этот раз я отступаю!
Даже не пытайтесь тратить время
Вернись, я тебя побью, развернусь
Я борюсь с тобой через тебя
Оттолкни, я никогда не сломаю
Вернись, я тебя побью
Теперь все кончено
Я поворачиваюсь спиной к тебе
Охх на тебя
Идите вперед и постарайтесь остановить меня. Идите вперед и постарайтесь остановить меня. Идите вперед и постарайтесь остановить меня. Идите вперед и попробуйте!
Давай и попробуй!
Даже не пытайтесь, вы тратите время
Вернитесь назад, я побью вас и развернусь
Я пробираюсь сквозь тебя!
Оттолкни, я никогда не сломаю
Вернись, я тебя побью
Теперь все кончено
Я отворачиваюсь от тебя!
Перевод текста песни Red — Wasting Time
Wasting Time
You found me here, waiting for your chance
You would reach inside and take all of me
You watch your lies smother me again
But now you can’t!
Don’t even try, you’re wasting time
Come back I’ll beat you down and turn around
I’m fighting my way through you
Push you away, I’ll never break
Come back I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you
I turn around, there you are
A blink and a flash back to you again
You push me down tried to steal it all
This time I push you back!
Don’t even try your wasting time
Come back I’ll beat you down, turn around
I’m fighting my way through you
Push you away, I’ll never break
Come back I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you
Go ahead and try to stop me
Go ahead and try to stop me
Go ahead and try to stop me
Go ahead and try!
Go ahead and try!
Don’t even try, you’re wasting time
Come back I’ll beat you down and turn around
I’m fighting my way through you!
Push you away, I’ll never break
Come back I’ll beat you down
It’s over now
I’m turning my back on you!
Тратишь время
Ты нашел меня здесь и ждешь удобного случая.
Ты бы желал засесть внутри меня и уничтожить.
Теперь ты смотришь, как твоя же ложь снова душит меня,
Но больше у тебя это не выйдет!
И даже не пытайся, ты просто тратишь время.
Вернись – и я поборю тебя и отправлю восвояси.
Я сражаюсь с тобой за свой путь,
Отойди с дороги, я никогда не сломаюсь.
Вернись, и я поборю тебя снова.
Все кончено.
Я оставляю тебя позади.
Я поворачиваюсь, а ты тут как тут,
Мгновение – и ты снова в кадре.
Ты отталкиваешь меня, пытаясь забрать у меня все,
Но в этот раз я дам тебе отпор!
И даже не пытайся, ты просто тратишь время.
Вернись – и я поборю тебя и отправлю восвояси.
Я сражаюсь за свой путь с тобой,
Отойди с дороги, я никогда не сломаюсь.
Вернись, и я поборю тебя снова.
Все кончено,
Я не хочу иметь с тобой дела.
Ну, давай, попробуй остановить меня
Ну, давай, попробуй остановить меня
Ну, давай, попробуй остановить меня
Ну же, попробуй!
Ну же, попробуй!
И даже не пытайся, ты просто тратишь время.
Вернись – и я поборю тебя и отправлю восвояси.
Я сражаюсь за свой путь с тобой,
Отойди с дороги, я никогда не сломаюсь.
Вернись, и я поборю тебя снова.
Все кончено.
Я оставляю тебя позади.