Перевод песни Red — Yours Again
Текст песни Yours Again
Перевод песни Yours Again
I can almost feel you breathing
Like a whisper in my ear
I remember how you lost me
Or how I lost you
I stare into the blackness
It’s staring back at me
Why did I try to live without you?
I want you, I need you
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
Will I wake up from this moment?
Will I see you slip away?
Or is this a new beginning
Of beauty and rage
Where did I lose my passion?
Where did I start to fade?
Without you my world is darkness
How will I go again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
I’m never letting go
I’m never letting go
I’m never letting go
I’m yours again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
Вновь твой
Я еле чувствую твое дыхание,
Оно словно шепот в моем ухе.
Я помню, как ты потеряла меня,
И как я потерял тебя.
Я смотрю в темноту,
А она смотрит на меня.
Зачем я пытался жить без тебя?
Ты нужна мне, ты нужна мне.
Открой мои глаза,
Мне вновь нужен твой свет.
Сожги меня внутри,
Мне вновь нужна твоя любовь.
Я чувствую столкновение наших сердец,
Я чувствую, как наши сердца горят.
Открой мои глаза,
Я вновь твой.
Очнусь ли я от этого мгновения?
Увижу ли я, как ты уйдешь?
Или же это очередное начало
Красоты и ярости?
Где я потерял свою страсть?
Где я начал исчезать?
Без тебя мой мир темен,
Как мне вновь продолжить ход?
Открой мои глаза,
Мне вновь нужен твой свет.
Сожги меня внутри,
Мне вновь нужна твоя любовь.
Я чувствую столкновение наших сердец,
Я чувствую, как наши сердца горят.
Открой мои глаза,
Я вновь твой.
Я никогда не уйду.
Я никогда не уйду.
Я никогда не уйду.
Я вновь твой!
Открой мои глаза,
Мне вновь нужен твой свет.
Сожги меня внутри,
Мне вновь нужна твоя любовь.
Я чувствую столкновение наших сердец,
Я чувствую, как наши сердца горят.
Открой мои глаза,
Я вновь твой.
Перевод текста песни Red — Yours Again
Yours Again
I can almost feel you breathing
Like a whisper in my ear
I remember how you lost me
Or how I lost you
I stare into the blackness
It’s staring back at me
Why did I try to live without you?
I want you, I need you
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
Will I wake up from this moment?
Will I see you slip away?
Or is this a new beginning
Of beauty and rage
Where did I lose my passion?
Where did I start to fade?
Without you my world is darkness
How will I go again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
I’m never letting go
I’m never letting go
I’m never letting go
I’m yours again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
Вновь твой
Я еле чувствую твое дыхание,
Оно словно шепот в моем ухе.
Я помню, как ты потеряла меня,
И как я потерял тебя.
Я смотрю в темноту,
А она смотрит на меня.
Зачем я пытался жить без тебя?
Ты нужна мне, ты нужна мне.
Открой мои глаза,
Мне вновь нужен твой свет.
Сожги меня внутри,
Мне вновь нужна твоя любовь.
Я чувствую столкновение наших сердец,
Я чувствую, как наши сердца горят.
Открой мои глаза,
Я вновь твой.
Очнусь ли я от этого мгновения?
Увижу ли я, как ты уйдешь?
Или же это очередное начало
Красоты и ярости?
Где я потерял свою страсть?
Где я начал исчезать?
Без тебя мой мир темен,
Как мне вновь продолжить ход?
Открой мои глаза,
Мне вновь нужен твой свет.
Сожги меня внутри,
Мне вновь нужна твоя любовь.
Я чувствую столкновение наших сердец,
Я чувствую, как наши сердца горят.
Открой мои глаза,
Я вновь твой.
Я никогда не уйду…
Я никогда не уйду…
Я никогда не уйду…
Я вновь твой!
Открой мои глаза,
Мне вновь нужен твой свет.
Сожги меня внутри,
Мне вновь нужна твоя любовь.
Я чувствую столкновение наших сердец,
Я чувствую, как наши сердца горят.
Открой мои глаза,
Я вновь твой.
перевод, текст песни Red – Yours Again
Текст:
I can almost feel you breathing
Like a whisper in my ear
I remember how you lost me
Or how I lost you
I stare into the blackness
It’s staring back at me
Why did I try to live without you?
I want you
I need you
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
Will I wake up from this moment?
Will I see you slip away?
Or is this a new beginning
Of beauty and rage?
Where did I lose my passion?
Where did I start to fade?
Without you my world is darkness
I won’t let go again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
I’m yours again
I’m never letting go
I’m never letting go
I’m never letting go
I’m yours again
I’m yours again
I’m yours again
Open up my eyes
I need your light again
Burning me inside
I need your love again (I’m yours again)
I can feel our hearts collide
I can feel our hearts ignite
Open up my eyes
I’m yours again
Перевод:
Я почти чувствую, что ты дышишь
Как шепот на ухо
Я помню, как ты потерял меня
Или как я потерял тебя
Я смотрю в темноту
Это смотрит на меня
Почему я пытался жить без тебя?
я хочу тебя
Ты мне нужен
Открой мне глаза
Мне снова нужен твой свет
Сжигая меня внутри
Мне снова нужна твоя любовь
Я чувствую, как наши сердца сталкиваются
Я чувствую, как наши сердца загораются
Открой мне глаза
Я снова твой
Я проснусь с этого момента?
Я увижу тебя ускользнуть?
Или это новое начало
О красоте и ярости?
Где я потерял свою страсть?
Где я начал исчезать?
Без тебя мой мир — тьма
Я не отпущу снова
Открой мне глаза
Мне снова нужен твой свет
Сжигая меня внутри
Мне снова нужна твоя любовь
Я чувствую, как наши сердца сталкиваются
Я чувствую, как наши сердца загораются
Открой мне глаза
Я снова твой
Я снова твой
Я никогда не отпускаю
Я никогда не отпускаю
Я никогда не отпускаю
Я снова твой
Я снова твой
Я снова твой
Открой мне глаза
Мне снова нужен твой свет
Сжигая меня внутри
Мне снова нужна твоя любовь (я снова твоя)
Я чувствую, как наши сердца сталкиваются
Я чувствую, как наши сердца загораются
Открой мне глаза
Я снова твой