Перевод и смысл песни Radiohead — No surprises
Том Йорк сказал: «Эта песня про человека, который упорно пытается собрать жизнь по кускам, но не может». И в какой-то мере песня всегда про автора. Думаю, внимательные читатели и слушатели уже догадались обо всём примерно. Давайте разберемся конкретней.
A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
«Сердце, которое переполнено, как свалка. Работа, которая медленно убивает тебя. Синяки, которые не проходят».
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
«Ты выглядишь усталым и несчастным. Сменим правительство, они не говорят о нас. Я выберу спокойную жизнь. Рукопожатие угарного газа».
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
«Ни тревог, ни сюрпризов. Тишина».
This is my final fit, my final bellyache with
«Это мой последний каприз, моя последняя жалоба и…»
«Ни сюрпризов, ни тревог, пожалуйста».
Such a pretty house, and such a pretty garden
«Какой приятный дом, какой приятный сад»
No alarms and no surprises please (let me out of here)
Ни тревог, ни сюрпризов, пожалуйста (выпустите меня отсюда)».
В 1996-м году Том Йорк уже был обеспокоен пластиковыми бутылками, а я занялся ими только сейчас. Мусор, ну знаете, общество потребления. Оно рождает горы пластика, и сердце полно мусора, как свалка. Далее по тексту идёт «ад обыденности». Всё по кругу: работа, правительство, разговоры. Но всё как будто в порядке. Ничего не меняется. Кто-то вроде бы недоволен, но это ничего не меняет.
Тишина. Ни тревог, ни сюрпризов. Именно из этого пытается вырваться лирический герой песни. А как вырваться? Песня не даёт ответа. Она скорее меланхолично размышляет. Жёсткий текст и «мягкая» мелодия. А как вырваться, должны подумать мы сами. Например, то, к чему я призываю всегда: попробовать менять жизнь и реальность, отказываться от ненужного, заниматься тем, что нравится. Ну вы знаете дальше, да?
Мне понравился момент в клипе. Сразу предупреждаю: клип не для слабонервных. И я не рекомендую его смотреть никому. Но я кое-что почувствовал на моменте по времени между 2:57 и 3:03. Как бы освобождение. Выход. Причём вовсе не негативный, а как раз то, о чём я говорю — силу, вдохновение, мотивацию что-то менять в жизни. Интересно, что почувствовали вы?
Друзья, спасибо что дочитали до конца! Вы потрясающие! Это очень здорово, что есть еще люди, которые умеют читать и осмысливать. Пишите пожалуйста в комментарии, что понравилось, а что — нет.
Перевод regina spektor no surprises
Текст песни Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover)
A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
This is my final fit, my final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house, such a pretty garden
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)
Сердце полно всякого мусора,
Работа плавно загоняет в могилу,
Раны, которые не заживают.
Ты выглядишь усталым и несчастным,
Нужно победить начальство,
Мы им безразличны.
Я буду спокойно жить,
Рукопожатие угарного газа
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
В спокойствии,
В спокойствии.
Это моя последняя гонка,
Нет больше боли и теперь
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов, прошу вас.
Такой милый дом
И очень милый сад
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов,
Без тревог и без сюрпризов, прошу вас.
Перевод песни Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover)
(Перевод текста песни Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover) на английский #english version, на английском языке)
A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
This is my final fit, my final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house, such a pretty garden
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)
The heart is full of all kinds of rubbish,
Work smoothly pushing me in the grave,
Wounds that do not heal.
You look tired and miserable,
Need to defeat the bosses,
We are indifferent.
I will live in peace,
Handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
In peace,
In peace.
This is my last race,
No more pain and now
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises, please. «
Such a nice house
And a very nice garden
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises,
No alarms and no surprises, please. «
2. Текст песни Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover)
A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
This is my final fit, my final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house and such a pretty garden
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
2. Перевод песни Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover)
(Перевод текста песни Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover) на английский #english version, на английском языке)
Сердце,’s полной вверх, как на свалке
Задание, которое медленно убивает тебя
Синяки, что выиграл’t heal
Ты выглядишь таким усталым и несчастным
Свергнуть правительство
Они не’т, что они’t говорить за нас
Я’ll take спокойной жизни
Рукопожатие окиси углерода
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Молчу, молчу
Это мое окончательное нужным, мой последний боли в животе с
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов, пожалуйста,
Такой красивый дом, и такой прекрасный сад,
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов, пожалуйста,
Не знаете кто поет песню No Surprises (Radiohead cover)? Ответ прост, это Regina Spektor. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Regina Spektor — No Surprises (Radiohead cover): [74]
Перевод regina spektor no surprises
Текст песни Regina Spektor — No Surprises
A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
This is my final fit, my final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house, such a pretty garden
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)
Перевод песни Regina Spektor — No Surprises
(Перевод текста песни Regina Spektor — No Surprises на русский т.е на русском языке)
Сердце,’s полной вверх, как на свалке
Задание, которое медленно убивает тебя
Синяки, что выиграл’t heal
Ты выглядишь таким усталым и несчастным
Свергнуть правительство
Они не’т, что они’t говорить за нас
Я’ll take спокойной жизни
Рукопожатие окиси углерода
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Молчу, молчу
Это мое окончательное нужным, мой последний боли в животе с
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов, пожалуйста,
Такой красивый дом, такой красивый сад
Без тревог и без сюрпризов (пусть меня отсюда)
Без тревог и без сюрпризов (пусть меня отсюда)
Без тревог и без сюрпризов (пожалуйста, выпустите меня отсюда)
2. Текст песни Regina Spektor — No Surprises
A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
With no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silence, silence
This is my final fit
My final bellyache
With no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house
And such a pretty garden
No alarms and no surprises
(Get me outta here)
No alarms and no surprises
(Get me outta here)
No alarms and no surprises, please
2. Перевод песни Regina Spektor — No Surprises
(Перевод текста песни Regina Spektor — No Surprises на русский т.е на русском языке)
Сердце, полное вверх, как на свалке
Задание, которое медленно убивает тебя
Синяки, которые не заживут
Ты выглядишь таким усталым, несчастным
Свергнуть правительство
Они не хотят, они не говорю о нас
Я возьму спокойной жизни
Рукопожатие окиси углерода
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Тишина, тишина
Это мое окончательное fit
Мой последний боли в животе
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов
Без тревог и без сюрпризов, пожалуйста,
Такой красивый дом
И такой красивый сад
Без тревог и без сюрпризов
(Поймите меня отсюда)
Без тревог и без сюрпризов
(Поймите меня отсюда)
Без тревог и без сюрпризов, пожалуйста,
Не знаете кто поет песню No Surprises? Ответ прост, это Regina Spektor. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Regina Spektor — No Surprises уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Regina Spektor — No Surprises: [88]