Перевод regnava nel silenzio

Текст песни Edita Gruberova — Regnava nel silenzio

Alisa
Chiari, oh ciel! ben chiari e tristi
Nel tuo dir presagi intendo!
Ah! Lucia, Lucia desisti
Da un amor cosм tremendo.

Lucia
Io? . che parli! Al cor che geme
Questo affetto и sola speme .
Senza Edgardo non potrei
Un istante respirar .
Egli и luce a’ giorni miei,
E conforto al mio penar
Quando rapito in estasi
Del piщ cocente amore,
Col favellar del core
Mi giura eterna fe’;
Gli affanni miei dimentico,
Gioia diviene il pianto .
Parmi che a lui d’accanto
Si schiuda il ciel per me!

Смотрите также:

Все тексты Edita Gruberova >>>

Лючия ди Ламмермур : Груберова — Краус — Rescigno , 1984
Regnava нель Silenzio
Alta La Notte электронной Бруна .
Colpмa La Fonte ООН pallido
Raggio ди тетра луна .
Quando sommesso ООН gemito
Фра l’ Ауре udir си Fe ‘ ,
Эд Ecco су Quel Margine
L’ Ombra mostrarsiменя !
Кач ди чи Parla muoversi
Il labbro Суо vedea ,
E кон ла Мано esanime
Chiamarmisи Parea .
Stette Ун Моменто неподвижными
Пои Rapida sgombrт ,
E l’ Onda Pria СМ limpida ,
ди Sangue rosseggiт ! —

Алиса
Киари , о Ciel ! Бен Киари электронной tristi
Nel Tuo реж presagi Intendo !
Ах ! Люсия , Люсия DeSisti
Da ООН амор cosм Tremendo .

Люсия
Io ? . Че parli ! Аль Кор че GEME
Questo affetto и Сола speme .
Senza Эдгардо без potrei
Un istante respirar .
Egli и щука» Giorni Miei ,
E Conforto Al Mio penar
Quando rapito в Estasi
Дель piщ cocente напиток ,
Col favellar дель ядро
Ми giura Eterna Fe » ;
Gli affanni Miei dimentico ,
Gioia diviene иль pianto .
Parmi че-луй d’ Accanto
Si schiuda иль Ciel за мной !

Источник

Перевод regnava nel silenzio

Текст песни Sarah Brightman — Regnava Nel Silenzio (live)

Lucia
Regnava nel silenzio
Alta la notte e bruna .
Colpa la fonte un pallido
Raggio di tetra luna .
Quando sommesso un gemito
Fra l’aure udir si fe’,
Ed ecco su quel margine
L’ombra mostrarsi a me!
Qual di chi parla muoversi
Il labbro suo vedea,
E con la mano esanime
Chiamarmi a s parea.
Stette un momento immobile
Poi rapida sgombr,
E l’onda pria s limpida,
di sangue rosseggi! —

Alisa
Chiari, oh ciel! ben chiari e tristi
Nel tuo dir presagi intendo!
Ah! Lucia, Lucia desisti
Da un amor cos tremendo.

Lucia
Io? . che parli! Al cor che geme
Questo affetto sola speme .
Senza Edgardo non potrei
Un istante respirar .
Egli luce a’ giorni miei,
E conforto al mio penar
Quando rapito in estasi
Del pi cocente amore,
Col favellar del core
Mi giura eterna fe’;
Gli affanni miei dimentico,
Gioia diviene il pianto .
Parmi che a lui d’accanto
Si schiuda il ciel per me!

Перевод песни Sarah Brightman — Regnava Nel Silenzio (live)

(Перевод текста песни Sarah Brightman — Regnava Nel Silenzio (live) на русский т.е на русском языке)

— Люсия
Царила в тишине
Высокая ночь, брюнетка .
Вины источник бледно
Пределах tetra Луны .
Когда приглушенным стоном
Между ауры послушать вы fe’,
И вот на этом маржа
Тень показать себя мне!
Что кто-то говорит двигаться
Губы его vedea,
И с руки безжизненное
Называй меня в s территории.
Остался время недвижимости
Затем быстро sgombr,
И волны, он прежде s ясный,
крови rosseggi! —

Алиса
Ясно, о ciel! четко и грустные
В вашем dir приметы я имею в виду!
Ах! — Лючия, Лючия desisti
С любовью настолько огромным.

— Люсия
Я? . что вы говорите! В кор, что стонет
Эта любовь только speme .
Без Эдгардо я не смог
Мгновение respirar .
Он свет в дни мои,
И утешение моей penar
Когда я был в духе
Самый палящим любовь,
С favellar ядра
Я клянется в вечной fe’;
Отдых мои забываю,
Радость становится плач .
Parmi, что он рядом с д’
Вы schiuda в ciel для меня!

Не знаете кто поет песню Regnava Nel Silenzio (live)? Ответ прост, это Sarah Brightman. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Sarah Brightman — Regnava Nel Silenzio (live) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Sarah Brightman — Regnava Nel Silenzio (live): [108]

Источник

Текст песни Anna Moffo — Regnava nel silenzio…Quando, rapito in estas

Оригинальный текст и слова песни Regnava nel silenzio…Quando, rapito in estas:

Regnava nel silenzio
Alta la notte e bruna …
Colpмa la fonte un pallido
Raggio di tetra luna …
Quando sommesso un gemito
Fra l’aure udir si fe’,
Ed ecco su quel margine
L’ombra mostrarsi a me!
Qual di chi parla muoversi
Il labbro suo vedea,
E con la mano esanime
Chiamarmi a sи parea.
Stette un momento immobile
Poi rapida sgombrт,
E l’onda pria sм limpida,
di sangue rosseggiт! —

Alisa
Chiari, oh ciel! ben chiari e tristi
Nel tuo dir presagi intendo!
Ah! Lucia, Lucia desisti
Da un amor cosм tremendo.

Lucia
Io? … che parli! Al cor che geme
Questo affetto и sola speme …
Senza Edgardo non potrei
Un istante respirar …
Egli и luce a’ giorni miei,
E conforto al mio penar
Quando rapito in estasi
Del piщ cocente amore,
Col favellar del core
Mi giura eterna fe’;
Gli affanni miei dimentico,
Gioia diviene il pianto …
Parmi che a lui d’accanto
Si schiuda il ciel per me!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Regnava nel silenzio…Quando, rapito in estas исполнителя Anna Moffo:

Тишина царила в
Высокая ночь и темная …
Colpмa источника бледно
В тетра луны …
Когда покорили стона
Среди слышащихся аурах Fe ‘ ,
А вот на полях
Тень показать мне !
Какой шаг говорящего
Он видел его губы ,
И с безжизненной рукой
Призыв к sи казалось .
Он стоял на мгновение неподвижно
Тогда быстрый sgombrт ,
И прежде чем волна ясное да,
rosseggiт крови ! —

Алиса
Ясно , о небо ! очень ясно и грустно
В твоих речи приметы я имею в виду !
Ах ! Люсия , Люсия воздерживаться
Желаемый по огромной любви .

Люсия
Я ? … Что говорить ! Сердечного стоны
Эта любовь и единственная надежда …
Я уже не мог Эдгардо
Момент дышать …
Он и свет » мои дни ,
И утешение душе моей !
Когда он впал в транс
Чем больше выгорание задор ,
С Говоря о ядре
Я клянусь вечной веры » ;
Я забыл свои тревоги ,
Радость становится слезы …
Мне кажется , что вблизи него
Небо открывает себя для меня !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Regnava nel silenzio…Quando, rapito in estas, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник