Перевод песни Are you satisfied? (Marina & The Diamonds)
Are you satisfied?
Ты доволен?
I was pulling out my hair
The day I cut the deal
Chemically calm
Was I meant to feel happy?
But my life was just about to change
One life pretending to be
The cat who got the cream
Oh, everybody said
«Marina is a dreamer»
People like to tell you what you’re gonna be
It’s not my problem if you don’t see what I see
And I do not give a damn if you don’t believe
My problem is my problem
That I never am happy
It’s my problem, it’s my problem
That I never will succeed
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
High achiever don’t you see
Baby, nothing comes for free
They say I am a control freak
Driven a greed to succeed
Nobody can stop me
Cause it’s my problem
If I want to pack up and run away
It’s my business if I feel the need to
Smoke and drink and swear
It’s my problem, it’s my problem
If I feel the need to hide
And it’s my problem if I have no friends
And feel I want to die
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an average life?
Do I need to lie to make my way in life?
Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Sad inside . in this life . Unsatisfied, praying
Sad inside . in this life . Unsatisfied, waiting
Are you satisfied with an average life?
Do I need to fly to make my way in life?
Are you satisfied with an easy ride?
Once you cross the line
Will you be satisfied?
Я выпрямила волосы
И на следующий день я заключила сделку
Химическое спокойствие
Разве я хотела быть счастливой?
Но моя жизнь вот-вот изменится
Одна жизнь притворяется, как
Кошка получившая сметану
Ох, все говорят
«Марина мечтательница»
Люди как бы говорят тебе, кем ты станешь
Это не мои проблемы, если ты не видишь, что вижу я
И мне плевать во что ты веришь
Мои проблемы это мои проблемы
Вот чему я никогда не рада
Это мои проблемы, это мои проблемы
Этого я никогда не получу
Ты доволен обыкновенной жизнью?
Должна ли я лгать себе всю жизнь?
Успешность ты не замечаешь
Малыш, ничто не достается просто так
Они говорят, что я контролируемый уродец
Бегущий от жадности к успеху
Никто не может меня остановить
Потому что, это мои проблемы
Если я хочу собраться и бежать
Это мое дело, если я чувствую необходимость
Курить и пить и ругаться
Это мои проблемы, мои проблемы
Если я чувствую, что пора скрываться
И это мои проблемы, если я у меня нет друзей
И я чувствую, что хочу умереть
Ты доволен обыкновенной жизнью?
Должна ли я лгать себе всю жизнь?
Ты доволен обыкновенной жизнью?
Должна ли я лгать себе всю жизнь?
Доволен ли ты легким путем?
Однажды ты пересечешь линию,
Будешь ли ты доволен?
Грусть внутри. в этой жизни. недовольный, молись
Грусть внутри. в этой жизни. недовольный, жди
Ты доволен обыкновенной жизнью?
Нужно ли мне летать всю свою жизнь?
Ты доволен легким путем?
Однажды ты пересечешь линию,
Будешь ли ты доволен?
Перевод текста песни Marina & The Diamonds — Are you satisfied?
Are you satisfied?
I was pulling out my hair
The day I cut the deal
Was I meant to feel happy?
But my life was just about to change
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
One life pretending to be
The cat who got the cream
“Marina is a dreamer”
People like to tell you what you’re gonna be
It’s not my problem if you don’t see what I see
And I do not give a damn if you don’t believe
My problem is my problem
That I never am happy
It’s my problem, it’s my problem
That I never will succeed
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Are you satisfied with an average life ?
Do I need to lie to make my way in life ?
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
High achiever don’t you see
Baby, nothing comes for free
They say I am a control freak
Driven a greed to succeed
Nobody can stop me
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Cause it’s my problem
If I want to pack up and run away
It’s my business if I feel the need to
Smoke and drink and swear
It’s my problem, it’s my problem
If I feel the need to hide
And it’s my problem if I have no friends
And feel I want to die
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
Are you satisfied with an average life ?
Do I need to lie to make my way in life ?
Are you satisfied with an average life ?
Do I need to lie to make my way in life ?
Are you satisfied with an easy ride ?
Once you cross the line
Will you be satisfied?
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Sad inside … in this life … Unsatisfied, praying
Sad inside … in this life … Unsatisfied, waiting
p, blockquote 7,0,0,1,0 —>
Are you satisfied with an average life
Do I need to fly to make my way in life
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Are you satisfied with an easy ride
Once you cross the line
Will you be satisfied?
p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>
Are you satisfied? (x8)
Ты доволен?
Я выпрямила волосы
И на следующий день я заключила сделку
Разве я хотела быть счастливой?
Но моя жизнь вот-вот измениться
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Одна жизнь притворяется, как
Кошка получившая сметану
Люди как бы говорят тебе, кем ты станешь
Это не мои проблемы, если ты не видишь, что вижу я
И мне плевать во что ты веришь
Мои проблемы это мои проблемы
Вот чему я никогда не рада
Это мои проблемы, это мои проблемы
Этого я никогда не получу
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Ты доволен средней продолжительностью жизни?
Должна ли я лгать себе всю жизнь?
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Успешность ты не замечаешь
Малыш, ничто не достается просто так
Они говорят, что я контролируемый уродец
Бегущий от жадности к успеху
Никто не может меня остановить
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Потому что, это мои проблемы
Если я хочу, собраться и бежать
Это мое дело, если я чувствую необходимость
Курить и пить и ругаться
Это мои проблемы, мои проблемы
Если я чувствую, что пора скрываться
И это мои проблемы, если я у меня нет друзей
И я чувствую, что хочу умереть
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
Ты доволен средней продолжительностью жизни?
Должна ли я лгать себе всю жизнь?
Ты доволен средней продолжительностью жизни?
Должна ли я лгать себе всю жизнь?
Доволен ли ты легким путем?
Однажды ты пересечешь линию
Будешь ли ты доволен?
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Грусть внутри…в этой жизни…недовольный, молись
Грусть внутри…в этой жизни…недовольный, жди
p, blockquote 7,0,0,1,0 —>
Ты доволен средней продолжительностью жизни
Нужно ли мне летать всю свою жизнь
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Ты доволен легким путем
Однажды ты пересечешь линию
Будешь ли ты доволен?
p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>