Yiruma — River Flows In You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Flows In You» из альбомов «First Love» и «Wedding Essentials: The Ceremony» группы Yiruma.
Текст песни
If there is a road made just for you
That road is right there in your heart
If you can, endure it through
Then put all of your soul into trusting it
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Slowly more slowly
There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the waiting
Will I be there then?
I want to throw my heart to you
So that I can always feel you
If you can, hold onto it just a bit longer
Then try to put all your heart into it
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Slowly more slowly
There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the waiting
Will I be there then?
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Slowly more slowly
There is a river flowing inside me
Holding you, holding you, it´s in you, river flows in you
Waiting the waiting
Will I be there then?
Перевод песни
Если есть дорога, сделанная только для тебя,
Эта дорога прямо в твоем сердце,
Если ты можешь, переживи ее,
Тогда доверься ей всей своей душой.
Держу тебя, держу тебя, ее в тебе, река течет в тебе
Медленно, медленнее .
Внутри меня
Течет река, держащая тебя, держащая тебя, она течет в тебе, река течет в тебе,
Ожидая ожидания.
Буду ли я там тогда?
Я хочу бросить тебе свое сердце,
Чтобы я всегда мог чувствовать тебя,
Если ты можешь, держись за него еще немного,
А затем постарайся вложить в него все свое сердце.
Держу тебя, держу тебя, ее в тебе, река течет в тебе
Медленно, медленнее .
Внутри меня
Течет река, держащая тебя, держащая тебя, она течет в тебе, река течет в тебе,
Ожидая ожидания.
Буду ли я там тогда?
Держу тебя, держу тебя, ее в тебе, река течет в тебе
Медленно, медленнее .
Внутри меня
Течет река, держащая тебя, держащая тебя, она течет в тебе, река течет в тебе,
Ожидая ожидания.
Буду ли я там тогда?
Текст песни Yiruma — River Flows In You
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes
Cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
[Chorus:]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Before you came the days just passed
But now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
And I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
[Chorus:]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Why is it me you love?!
Перевод текста песни Yiruma — River Flows In You
Я лежу » проснулся ,
Моя голова крутятся над вами
Темная ночь , ни звезд в поле зрения
Вы всегда мечтал рядом со мной
Боясь закрыть глаза
Потому что я не хочу пропустить момента вы
Не хочу мечтать сейчас
Нет сон не может быть столь же красивой , как и вы
Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить что-нибудь этой красивой
[Припев:]
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь , почему ты выбрал именно меня ?
Перед тем, как появился, дни прошли
Но теперь я впитываю каждое второе
Во мне вспыхнула тысяча солнц
И я Prayin ‘ для них никогда не исчезнут
Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить что-нибудь этой красивой
[Припев:]
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь , почему ты выбрал именно меня ?
Скажите, почему я заслуживаю тебя
И почему я слышу вы говорите » Я люблю тебя, девушка «
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажите, почему я заслуживаю тебя
Скажите, почему я заслуживаю тебя
Скажите, почему я заслуживаю тебя
Yiruma — River Flows In You текст песни
Текст
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes
Cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
[Chorus:]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Before you came the days just passed
But now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
And I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
[Chorus:]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Why is it me you love?!
Перевод
Я лежу » проснулся ,
Моя голова крутятся над вами
Темная ночь , ни звезд в поле зрения
Вы всегда мечтал рядом со мной
Боясь закрыть глаза
Потому что я не хочу пропустить момента вы
Не хочу мечтать сейчас
Нет сон не может быть столь же красивой , как и вы
Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить что-нибудь этой красивой
[Припев:]
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь , почему ты выбрал именно меня ?
Перед тем, как появился, дни прошли
Но теперь я впитываю каждое второе
Во мне вспыхнула тысяча солнц
И я Prayin ‘ для них никогда не исчезнут
Скажи мне, что я сделал, чтобы заслужить что-нибудь этой красивой
[Припев:]
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь , почему ты выбрал именно меня ?
Скажите, почему я заслуживаю тебя
И почему я слышу вы говорите » Я люблю тебя, девушка «
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажите мне, почему
Я та, которую ваше сердце принадлежит , почему я?
Скажите мне, почему
Я та одна , которая заняла место в твоем сердце , почему я?
Скажите, почему я заслуживаю тебя
Скажите, почему я заслуживаю тебя
Скажите, почему я заслуживаю тебя