Robots Don’t Sleep — Don’t Wake Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don’t Wake Me» из альбома «Robots Don’t Sleep» группы Robots Don’t Sleep.
Текст песни
You came to me
In seamless sleep
And slipped right in
Behind my eyes
On the back of my mind
We swam a sea
Of pretty sights and chandelier skies
I swore I could feel you breathe
It was all so real to me
The light, it slipped through the window
The morning ripped you away, oh
Don’t wake me up
I am still dreaming
The story’s undone
Unraveled at the seams
Don’t wake me up
Death is misleading
And when I fall asleep
Sleep with a ghost
I moved in the dark
The room calm and cold
The quiet hollow
I am such a haunted soul
Your ghost has gone
The bed is so cold
The light, it slipped through the window
The morning ripped you away, oh
Don’t wake me up
I am still dreaming
The story’s undone
Unraveled at the seams
Don’t wake me up
Death is misleading
And when I fall asleep
Sleep with a ghost
Oh, you were a fire caught in a storm
Memories, like embers keep us warm
You will leave me in the morning
Leave me
The light, it slipped through the window
The morning ripped you away, oh
The light, it slipped through the window
The morning ripped you away, oh
The light, it slipped through the window
The morning ripped you away, oh
Перевод песни
Ты пришла ко мне
В спокойном сне
И проскользнула прямо у
Меня за глазами,
На задворках моего разума.
Мы купались в море
Красивых мест и в небесах люстр.
Я поклялся, что смогу почувствовать твое дыхание.
Все это было так реально для меня.
Свет, он проскользнул через окно,
Утро оторвало тебя.
Не буди меня.
Я все еще сплю.
История разрушена,
Распутана по швам.
Не буди меня,
Смерть обманчива.
И когда я засыпаю .
Спи с призраком.
Я переехал в темную
Комнату, спокойную и холодную,
Тихую пустоту.
Я такая одержимая душа,
Твой призрак ушел.
Кровать такая холодная.
Свет, он проскользнул через окно,
Утро оторвало тебя.
Не буди меня.
Я все еще сплю.
История разрушена,
Распутана по швам.
Не буди меня,
Смерть обманчива.
И когда я засыпаю .
Спи с призраком.
О, ты был огнем, пойманным в шторм.
Воспоминания, словно угольки, согревают нас.
Ты оставишь меня утром,
Оставишь мне
Свет, он проскользнул через окно,
Утро оторвало тебя.
Свет, он проскользнул через окно,
Утро оторвало тебя.
Свет, он проскользнул через окно,
Утро оторвало тебя.
Robots Dont Sleep — Dont Wake Me — текст песни и перевод на русский
Dear beloved,
Дорогая Возлюбленная,
If this love only exist in my dreams,
Если эта любовь существует только в моих снах,
Don’t wake me up
Не буди меня.
Too much light in this window,
Слишком много света от этого окна,
Don’t wake me up,
Не буди меня.
Only coffee no sugar inside my cup,
Только кофе, без сахара, в моей чашке,
If I wake and u here still
Если я проснусь, и ты все еще будешь здесь —
Gimme a kiss,
Подари мне поцелуй,
I was in this dreamin about to lapse
Я мечтал об этом в своем сне.
[Chorus:]
[Припев:]
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up..
Не буди меня.
Don’t wake me.
Не буди меня.
Don’t wake me up
Не буди меня.
Don’t wake me up
Не буди меня.
Don’t wake me up, yeah,
Не буди меня, да,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me
Не буди меня,
Don’t wake me
Не буди меня.
So much light in the city
Так много света в городе.
You wont believe,
Ты не поверишь,
Been awake for some days now
Я не спал уже несколько дней —
No time to sleep,
Не было времени на сон.
If ur heart ever fell out
Если твое сердце когда-нибудь проснется
This love’s the bed,
Моя любовь – твоя постель.
Tell me what is the music
Скажи мне, что это за музыка
Inside my head,
Звучит в моей голове?
[Chorus:]
[Припев:]
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up..
Не буди меня.
Don’t wake me.
Не буди меня.
Don’t wake me up
Не буди меня.
Don’t wake me up
Не буди меня.
Don’t wake me up, yeah,
Не буди меня, да,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me up, up, up, up, up,
Не буди меня, не буди, не буди, не буди,
Don’t wake me
Не буди меня,
Don’t wake me
Не буди меня.
[2x:]
[2x:]
I don’t wanna fall asleep now,
Я не хочу засыпать сейчас,
I don’t wanna fall unless I’m falling for u,
Я не хочу влюбляться, если влюбляюсь не в тебя.
I don’t wanna fall asleep now,
Я не хочу сейчас засыпать,
Don’t wanna fall unless I’m falling for u.