Перевод песни Al final (Pignoise)
Al final
В итоге
Recuerdo que quise soñar
Y que ahora ya no tengo sueño
Recuerdo que quise volar
Pero mis pies se besan con el suelo
Recuerdo bajar de mi ascensor
En el piso de tus besos.
Después romper tu corazón
Y olvidarte por completo.
Recuerdo haber tocado el cielo
Y haber ardido en el infierno
Dame tu mano, siente mis dedos
Quiero recompensar
Cada vez que te hice daño, moría por dentro
Y quiero resucitar
Si cada vez que me escapo,
Vuelvo corriendo a tu lado
Al final
Recuerdo un mundo de cartón
Ahora mi casa es de piedra y cemento
Recuerdo creer en el amor,
Pero ahora sé que ya nada me creo
Recuerdo haber tocado el cielo
Y haber ardido en el infierno
Dame tu mano, siente mis dedos
Quiero recompensar
Cada vez que te hice daño, moría por dentro
Y quiero resucitar
Si cada vez que me escapo,
Vuelvo corriendo a tu lado
Al final
Al final
Al final
Al final
Al final
Si cada vez que me escapo,
Vuelvo corriendo a tu lado
Al final
Al final
Я помню, что я хотел видеть сны,
А теперь даже не могу заснуть.
Я помню, что я хотел летать,
Но теперь мои ноги целуют асфальт.
Я помню, как я спускался в своём лифте
На этаж твоих поцелуев.
Потом — разбить твоё сердце
И забыть тебя навсегда.
Я помню, каково это — коснуться неба,
И каково это — гореть в аду.
Дай мне твою руку, сожми мои пальцы,
Я хочу искупить вину.
Когда я причинял тебе боль, я умирал душой,
И теперь я хочу воскреснуть.
Ведь всегда, когда я убегаю,
Я снова возращаюсь к тебе
В итоге.
Я помню, как мир казался мне картонным,
А теперь мой дом сделан из камня и цемента.
Я помню, как я верил в любовь,
Но теперь уже ни во что не верю.
Я помню, каково это — коснуться неба,
И каково это — гореть в аду.
Дай мне твою руку, сожми мои пальцы,
Я хочу искупить вину.
Когда я причинял тебе боль, я умирал душой,
И теперь я хочу воскреснуть.
Ведь всегда, когда я убегаю,
Я снова возращаюсь к тебе
В итоге.
В итоге
В итоге
В итоге
В итоге
Ведь всегда, когда я убегаю,
Я снова возращаюсь к тебе
В итоге
В итоге