Перевод песни California blue (Roy Orbison)
California blue
Калифорнийское небо
Working all day and the sun don’t shine
Trying to get by and I’m just killing time
I feel the rain fall the whole night through
Far away from you California blue
California blue dreaming all alone
Nothing else to do California blue
Everyday I pray I’ll be on my way
Saving love for you California blue
One sunny day, I’ll get back again
Somehow, someway but I don’t know when
California blue, California blue
Living my life with you on my mind
Thinking of things that I left far behind
It’s been so long doing all I can do
To get back to you California blue
California blue, dreaming all alone
Nothing else to do, California blue
Everyday I pray I’ll be on my way
Saving love for you California blue
One sunny day I’ll get back again
Somehow, someway but I don’t know when
California blue, California blue
Still missing you California blue
Still missing you California blue
Still missing you California blue
Работаю весь день, не видя солнечного света,
Свожу концы с концами, зря убиваю время.
Кажется, дождь льёт всю ночь напролёт
Вдали от тебя, калифорнийское небо.
Калифорнийское небо вижу я во сне,
Что ещё остаётся, калифорнийское небо.
Каждый день я молюсь, чтобы уехать отсюда,
Храню любовь к тебе, калифорнийское небо.
В солнечный день я возвращусь обратно,
Как-нибудь, когда-нибудь, но когда — не знаю.
Калифорнийское небо, калифорнийское небо.
Проживаю жизнь с мыслью о тебе,
Вспоминаю всё, что осталось далеко позади.
Как же давно я стремлюсь к одному:
Вернуться к тебе, калифорнийское небо.
Калифорнийское небо вижу я во сне,
Что ещё остаётся, калифорнийское небо.
Каждый день я молюсь, чтобы уехать отсюда,
Храню любовь к тебе, калифорнийское небо.
В солнечный день я возвращусь обратно,
Как-нибудь, когда-нибудь, но когда — не знаю.
Калифорнийское небо, калифорнийское небо.
Скучаю по тебе, калифорнийское небо
Скучаю по тебе, калифорнийское небо
Скучаю по тебе, калифорнийское небо
Roy Orbison — California Blue текст песни
Текст
Working all day And the sun don’t shine
Trying to get by And I’m just killing time
I feel the rain Fall the whole night through
Far away from you California Blue
California Blue Dreaming all alone
Nothing else to do California Blue
Everyday I pray I’ll be on my way
Saving love for you California Blue
One sunny day, I’ll get back again
Somehow, someway But I don’t know when
California Blue California Blue
Living my life With you on my mind
Thinking of things That I left far behind
It’s been so long Doing all I can do
To get back to you California Blue
California Blue Dreaming all alone
Nothing else to do California Blue
Everyday I pray I’ll be on my way
Saving love for you California Blue
One sunny day I’ll get back again
Somehow, someway But I don’t know when
California Blue California Blue
Still missing you California Blue
Still missing you California Blue
Still missing you California Blue
Перевод
Работа в течение всего дня и солнце не светит
Попытка получить на И я просто убиваю время
Я чувствую, что дождь Fall всю ночь
Вдали от вас Калифорния Синий
Калифорния Синий Сновидения в полном одиночестве
Ничего другого делать Калифорнии Голубой
Каждый день я молюсь , я буду на моем пути
Сохранение любовь к тебе Калифорния Синий
Один солнечный день , я вернусь снова
Так или иначе, каким-то образом Но я не знаю, когда
Калифорния Синий Калифорния Синий
Живут свою жизнь с тобой , на мой взгляд
Думая о вещах, которые я оставил далеко позади
Это было до тех пор, делая все, что я могу сделать
Чтобы вернуться к вам Калифорнии Голубой
Калифорния Синий Сновидения в полном одиночестве
Ничего другого делать Калифорнии Голубой
Каждый день я молюсь , я буду на моем пути
Сохранение любовь к тебе Калифорния Синий
Один солнечный день я вернусь снова
Так или иначе, каким-то образом Но я не знаю, когда
Калифорния Синий Калифорния Синий
Тем не менее скучаю Калифорнии синий
Тем не менее скучаю Калифорнии синий
Тем не менее скучаю Калифорнии синий
Перевод roy orbison california blue
Текст песни roy orbison — 04. california blue
working all day and the sun don’t shine
trying to get by and i’m just killing time
i feel the rain fall the whole night through
far away from you california blue
california blue dreaming all alone
nothing else to do california blue
everyday i pray i’ll be on my way
saving love for you california blue
one sunny day i’ll get back again
somehow someway but i don’t know when
california blue
living my life with you on my mind
ihinking of things that i left far behind
it’s been so long doing all i can do
to get back to you california blue
still missing you california blue
записано в: rumbo studios, los angeles, ca, usa; апрель `88
автор: roy orbison, jeff lynne, tom petty
продюсер: jeff lynne
исполняют:
roy orbison — lead and backing vocals, acoustic guitar
jeff lynne — guitars, keyboards, bass, backing vocals
tom petty — acoustic guitar, backing vocals
mike campbell — acoustic guitar, mandolin
louis clark — strings conductor
ian wallace — drums, percussion
впервые издано на:
mystery girl (30 янв 1989; uk)
Перевод песни roy orbison — 04. california blue
(Перевод текста песни roy orbison — 04. california blue на английский #english version, на английском языке)
работая весь день, и солнце Дон’т обуви
пытается пройти, и я’m просто убить время
я чувствую, что начинается дождь всю ночь напролет
далеко от вас Калифорнии синий
Калифорния синий сновидения, все только
делать больше нечего, Калифорния синий
каждый день я молю’ll be on my way
сохранение любви к вам, Калифорния синий
один Солнечный день я’ll вернуться снова
почему-то некоторым, но я не’не знаю, когда
Калифорния синий
моя жизнь с вами в моих мыслях,
ihinking вещей, которые я оставил далеко позади
это’s been so long делать все, что я могу сделать
чтобы вернуться к вам, Калифорния синий
по-прежнему нет, Калифорния синий
записано: в студии rumbo, Лос-Анджелес, Калифорния, США; апрель `88
автор: roy orbison, Джефф Линн, том Петти
продюсер: Джефф Линн
исполняют:
roy orbison — лид и бэк-вокал, акустическая гитара
Джефф Линн — гитара, клавишные, бас, бэк-вокал
том Петти — акустическая гитара, бэк-вокал
Майк Кэмпбелл — акустическая гитара, мандолина
Луис Кларк — строки дирижер
Иан Уоллес — барабаны, перкуссия
впервые издано на:
тайна девушка (30 янв 1989, Великобритания)
Не знаете кто поет песню 04. california blue? Ответ прост, это roy orbison. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни roy orbison — 04. california blue уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у roy orbison — 04. california blue: [71]