Перевод руль на немецкий

3 руль

4 руль

быть за рулём — am Stéuer sein

без руля́ и без ветри́л — stéuerlos, óhne Zweck und Ziel

5 руль

6 руль

7 руль

8 руль

См. также в других словарях:

руль — руль, я … Русский орфографический словарь

руль — руль/ … Морфемно-орфографический словарь

руль — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? руля, чему? рулю, (вижу) что? руль, чем? рулём, о чём? о руле; мн. что? рули, (нет) чего? рулей, чему? рулям, (вижу) что? рули, чем? рулями, о чём? о рулях 1. Рулём называется устройство для… … Толковый словарь Дмитриева

руль — я; м. [от голл. roer круг] Устройство для управления направлением движения судна, самолёта, автомобиля и т.п. Р. велосипеда. Р. трактора, автомобиля. Лево руля; право руля (мор.; команда на судне, подаваемая рулевому для поворота влево или вправо … Энциклопедический словарь

РУЛЬ — РУЛЬ, руля, муж. (от голланд. ruer, букв. колесо). 1. Приспособление для управления ходом водного или воздушного судна (мор., авиац.). Право руля! или лево руля! (морская команда). Руль высоты. Руль глубины (авиац.). Класть руль или руля (см.… … Толковый словарь Ушакова

Руль — Руль устройство для поворота и удержания направления движения различных транспортных средств. Судовой руль устройство, служащее для удержания судна на курсе и его поворота на ходу. Руль в авиации см. Воздушный руль, Газовый руль … Википедия

РУЛЬ — (гол., от нем. Ruder). 1) правило, род весла, приделываемого к судну, с задней части и служащего для направления судна в ту или иную сторону. 2) в сахароварном деле: размешивание сиропа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка

руль — штурвал, кормило, рулевое колесо, баранка Словарь русских синонимов. руль / судна, самолёта, комбайна, трактора: штурвал // судна: кормило (трад. поэт.) / автомобиля: баранка (разг.) … Словарь синонимов

РУЛЬ — РУЛЬ, я, муж. Приспособление, устройство для управления движущейся машиной, судном, самолётом. Р. автомобиля, комбайна, трактора. Воздушный р. (у летательного аппарата). Ручной р. Ножной р. Сесть, встать за р. Сидеть, стоять за рулём. Стоять у… … Толковый словарь Ожегова

Руль — собранные в единую конструкцию перо руля и баллер руля. На пере руля при его отклонении (по вороте) возникает усилие от набегающего потока воды, разворачивающее корабль, баллер является осью вращения пера руля. По расположению баллера… … Морской словарь

Руль — Руль снится к увлекательному путешествию в дальние страны и новым знакомствам. Сломанный руль предвещает разочарование и болезни … Большой универсальный сонник

РУЛЬ — (от голландского roer), устройство или элемент системы для поддержания или изменения направления движения безрельсовых колесных машин, судов, летательных аппаратов … Современная энциклопедия

РУЛЬ — русская ежедневная газета, 1920 31, Берлин. Редактор И. Н. Гессен. Сотрудничали К. Д. Бальмонт, И. А. Бунин, С. Л. Франк, Саша Черный … Большой Энциклопедический словарь

Руль — см. Корабль … Библейская энциклопедия Брокгауза

Источник

Перевод руль на немецкий

РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова

РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова

РУЛИТЬ — РУЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. что. Управляя рулём, направлять ход машины (судна, самолёта). Р. вправо. Р. к ангару. 2. О машине: двигаясь по земле, направляться куда н. | совер. вырулить, лю, лишь; ленный. | сущ. руление, я, ср. и рулёжка, и, жен … Толковый словарь Ожегова

РУЛИТЬ — 1. Давать ход шлюпке с помощью кормового весла. То же, что и галанить (бел.). 2. Идти на самолете (гидросамолете) под мотором по земле (по воде). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь

рулить — направлять, управлять, шоферить, направляться, сидеть за рулем, крутить баранку, выруливать, вести, заруливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

рулить — – ехать на автомобиле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

рулить — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов., куда, откуда. Идти, шагать, двигаться. Рули сюда. Куда рулишь? … Словарь русского арго

рулить — rouler. 1. Вести самолет по земле. БАС 1. Пилот рулит к старту. Уш. 1939. 2. Катиться, двигаться по земле. О самолете. БАС 1. Самолет рулит к старту. Уш. 1939. 3. мол., шутл. Направляться, идти куда л. Смотрю: мимо меня Алик рулит. Юганов. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

рулить — рулить, рулю, рулит (неправильно рулит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Перевод руль на немецкий

1 руль

2 руль

руль, балансирный — Balanceruder n