Перевод ruta с испанского

Содержание

РУТА — (нем.). Линейная мера в Германии от 12 футов до 16, в разных частях Германии различная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РУТА Мята, пахучее травянистое раст. сем. рутовых, употребляется как лекарство … Словарь иностранных слов русского языка

РУТА — жен. растение Ruta graveolens. Пущу рутвян на воду, ·песен. Рутовая, рутная пахучесть и пряная горечь. Дикая рута, растенье Peganum, см. песье дерьмо. Каменная рута, растенье Adianthum. Луговая рута, растенье Thalictrum, см. лупута. Рутвица,… … Толковый словарь Даля

РУТА — РУТА, род многолетних трав и кустарников (семейство рутовые). 7 видов, главным образом в Средиземноморье. Рута душистая культивируется во многих странах, в Европе со средневековья; в Прибалтику завезена христианскими миссионерами. Используется… … Современная энциклопедия

РУТА — род многолетних трав и полукустарников семейства рутовых. 7 видов (по другим данным, ок. 70), главным образом в Средиземноморье. В культуре рута душистая пряное и лекарственное растение; ядовита, может вызывать сильные отравления … Большой Энциклопедический словарь

РУТА — (Ruta), род растений сем. рутовых. Многолетние сильно ароматич. травы или полукустарники с дважды и триждыперисторассечёнными листьями. Цветки в верхушечных соцветиях, жёлтые, протандричные, опыляются гл. обр. мелкими цветочными мухами. В… … Биологический энциклопедический словарь

РУТА — РУТА, Ruta graveolens L., полукустарник сем. рутовых, дико растущий в Крыму. Разводится на юге и западе СССР в огородах и садах. Листья и эфирное масло, добываемое из них, ранее применялись как месячногонное, проти воспастическое и… … Большая медицинская энциклопедия

Рута — РУТА, род многолетних трав и кустарников (семейство рутовые). 7 видов, главным образом в Средиземноморье. Рута душистая культивируется во многих странах, в Европе со средневековья; в Прибалтику завезена христианскими миссионерами. Используется… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Рута — (греч. пеганон; лат. Ruta graveolens), травянистое многолетнее растение из семейства рутовых, известное в Европе как Р. душистая. Мясистые, продолговато округлые листья Р., имеющие сероватый оттенок, выделяют горькое на вкус масло с сильным… … Библейская энциклопедия Брокгауза

РУТА — РУТА, руты, жен. (лат. ruta) (бот.). Южное полукустарниковое растение с желтыми цветами и с листьями, содержащими эфирное масло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

рута — сущ., кол во синонимов: 3 • многолетник (40) • пиган (6) • растение (4422) Словарь синонимов A … Словарь синонимов

Источник

Перевод ruta с испанского

Hoja de ruta — Una hoja de ruta es un plan que establece a grandes rasgos la secuencia de pasos para alcanzar un objetivo. Se especifican tiempo y recursos necesarios. Puede entenderse como un plan de acción a largo plazo y general que acerca objetivos… … Wikipedia Español

hoja de ruta — ► locución Documento expedido por los jefes de estación, en el que se hacen constar las mercancías que transporta el tren, así como el destino, los consignatarios y otros datos … Enciclopedia Universal

hoja — sustantivo femenino 1. Parte de una planta, generalmente verde, plana y delgada, que crece en las ramas o en los tallos y realiza principalmente las funciones de transpiración y fotosíntesis: En otoño a muchos árboles se les caen las hojas. hoja… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

hoja — (Del lat. folĭa, pl. n. de folĭum). 1. f. Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y delgadas, de que se visten los vegetales, unidas al tallo o a las ramas por el pecíolo o, a veces, por una parte basal alargada, en las que… … Diccionario de la lengua española

ruta — sustantivo femenino 1. Camino que se sigue o que se proyecta seguir en un viaje: ruta marítima, ruta aérea. La ruta comercial del sigloXVIse desarrollaba por el Mediterráneo. Cada día hace la misma ruta para ir al trabajo. hoja* de ruta. la ruta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

ruta — (Del fr. route, y este del lat. rupta). 1. f. Rota o derrota de un viaje. 2. Itinerario para él. 3. Camino o dirección que se toma para un propósito. 4. carretera. ☛ V. hoja de ruta … Diccionario de la lengua española

Hoja — (Del lat. folia.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Órgano de la planta, normalmente de color verde, que nace del tallo y se caracteriza por realizar la fotosíntesis, por su forma aplanada, su simetría bilateral, sus dimensiones definidas y su… … Enciclopedia Universal

hoja — <<＃>><><<〓>> <> <<［>>hoja<<］>> ‹ho·ja› <<《>>▍ s.f.<<》>> <<＜>>1<<＞>> <<♂>>En una planta,<<♀>> parte que nace de su tallo o de sus ramas y que generalmente es verde, delgada y plana. <<＜>>2<<＞>> Conjunto de estas partes de una … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Ruta — (Del fr. route.) ► sustantivo femenino 1 Camino establecido o previsto para una expedición o un viaje: ■ he planeado otra ruta por si encontramos algún problema en la principal. SINÓNIMO itinerario recorrido 2 Camino o carretera por donde se pasa … Enciclopedia Universal

Ruta Nacional 40 (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Ruta 40 (desambiguación) … Wikipedia Español

Ruta Nacional 22 (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Ruta Nacional 22 Argentina … Wikipedia Español

Источник

Перевод ruta с испанского

1 ruta

coger, emprender, tomar cierta ruta — пойти́ к-л доро́гой; вы́брать к-л путь

tomar una ruta equivocada — вы́брать неве́рный путь; пойти́ по неве́рному пути́

ruta aérea, marítima — возду́шная, морска́я ли́ния

2 ruta

3 ruta

4 ruta

5 ruta

6 ruta

7 ruta

См. также в других словарях:

Ruta 1 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta 1 o Carretera 1 es la denominación de varias carreteras: Contenido 1 Argentina 2 Bolivia 3 Chile 4 Estados Unidos … Wikipedia Español

Ruta CH-11 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta nacional e internacional 11 CH Chile Señalética que señala la guardería CONAF de Las Cuevas en el Par … Wikipedia Español

Ruta CH-5 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta Panamericana Chile Identificador … Wikipedia Español

Ruta — ist der Familienname von Peter Ruta (* 1918), US amerikanischer Maler deutscher Herkunft Ruta steht für: den wissenschaftlichen Namen der Gattung der Rauten (in der Familie der Rautengewächse) die homöopathische Zubereitung aus dem Saft der… … Deutsch Wikipedia

Ruta CH-1 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta Longitudinal CH 1 Tarapacá y Antofagasta, Chile … Wikipedia Español

Ruta CH-68 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta 68 Autopista del Pacífico Región de Valparaíso Región Metropolitana de Santiago, Chile … Wikipedia Español

Ruta — Ruta … Wikipédia en Français

Ruta CH-24 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta CH 24 Antofagasta, Chile … Wikipedia Español

Ruta CH-26 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta CH 26 Antofagasta, Chile … Wikipedia Español

Ruta CH-78 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta 78 Autopista del Sol Valparaíso / Metropolitana de Santiago, Chile … Wikipedia Español

Ruta A-31 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta regional A 31 Chile … Wikipedia Español

Ruta CH-15 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta CH 15 Tarapacá, Chile … Wikipedia Español

Ruta N-45 — Saltar a navegación, búsqueda Chillán Cachapoal Región del Biobío, Chile Identificador … Wikipedia Español

Ruta CH-16 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta CH 16 Tarapacá, Chile … Wikipedia Español

Ruta A-35 — Saltar a navegación, búsqueda Ruta regional A 35 Chile … Wikipedia Español

Ruta CH-57 — Saltar a navegación, búsqueda Autopista Los Libertadores Ruta 57 Valparaíso / Metropolitana de Santiago, Chile … Wikipedia Español

Источник