Ryan Paris — Dolce Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dolce Vita» из альбома «Best Of Ryan Paris» группы Ryan Paris.
Текст песни
We’re walking like in a Dolce Vita
This time we’ve got it right
We’re living like in a Dolce Vita
Mmm we gonna dream tonight
We’re dancing like in a Dolce Vita
With lights and music on Our love is made in the Dolce Vita
Nobody else than you
It’s our last night
Together with our love again
Another light
Before we’re thrown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me now
We’ve made it down in the Dolce Vita
Wipe all your fears away
We live it like in the Dolce Vita
A game of yesterday
I’m so alone in the Dolce Vita
Oh baby telephone
This magic’s gone in the Dolce Vita
Nobody else than you
It’s our last night
Together with our love again
Another light
Before we’re thrown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me It’s our last night
Together with our love again
Another light
Before we’re thrown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me now
Перевод песни
Мы идем, как в Dolce Vita
На этот раз у нас все получилось
Мы живем, как в Dolce Vita
Ммм, мы будем мечтать сегодня вечером
Мы танцуем, как в Dolce Vita
С огнями и музыкой на нашей любви сделано в Dolce Vita
Никто кроме вас
Это наша последняя ночь
Вместе с нашей любовью снова
Другой свет
Прежде, чем нас бросят в темноту
Скажите, что вы меня никогда не покинете
Скажите, что вы полюбите меня сейчас
Мы сделали это в Dolce Vita
Протрите все свои страхи
Мы живем так, как в Dolce Vita
Вчерашняя игра
Я так одинок в Dolce Vita
О, детский телефон
Эта магия ушла в Dolce Vita
Никто кроме вас
Это наша последняя ночь
Вместе с нашей любовью снова
Другой свет
Прежде, чем нас бросят в темноту
Скажите, что вы меня никогда не покинете
Скажи, ты будешь любить меня. Это наша последняя ночь
Вместе с нашей любовью снова
Другой свет
Прежде, чем нас бросят в темноту
Скажите, что вы меня никогда не покинете
Скажите, что вы полюбите меня сейчас
Перевод ryan paris dolce vita
Текст песни Ryan Paris — Dolce Vita
We’re walking like in a dolce vita, this time we got it right,
We’re living like in a dolce vita, oh gonna dream tonight.
We’re dancing like in a dolce vita, with lights and music on,
Our love is made in the dolce vita, nobody else than you.
It’s our last night, together with your love again.
Another light, before we drown in darkness, say you’ll never leave me now,
Say you gonna love me now.
We made it down in the dolce vita, wipe all your fears away,
We live it like in the dolce vita, a game of yesterday.
I’m so alone in the dolce vita, oh baby telephone.
Our magic’s gone in the dolce vita, nobody else than you.
It’s our last night, together with your love again.
Another light, before we drown in darkness, say you’ll never leave me now,
Say you gonna love me now.
It’s our last night, together with your love again.
Another light, before we drown in darkness, say you’ll never leave me now,
Say you gonna love me now.
Перевод песни Ryan Paris — Dolce Vita
(Перевод текста песни Ryan Paris — Dolce Vita на русский т.е на русском языке)
Мы идем, как в » dolce vita», на этот раз мы получили это право,
Мы живем, как в » dolce vita», да буду мечтать сегодня вечером.
Мы танцуем, как в » dolce vita», с огнями, и на музыку,
Наша любовь производится в dolce vita, никто больше, чем вы.
Это-наша последняя ночь, вместе с вашей любовью снова.
Другой свет, прежде чем мы утонуть во тьме, скажи, что ты никогда не оставишь меня сейчас,
Говорят, ты будешь любить меня.
Мы сделали ее в » dolce vita», протрите все ваши страхи прочь,
Мы этим живем, как в » dolce vita», игру вчера.
Я так одинок в dolce vita, о, милая, телефон.
Наша магия ушла в » dolce vita», никто больше, чем вы.
Это-наша последняя ночь, вместе с вашей любовью снова.
Другой свет, прежде чем мы утонуть во тьме, скажи, что ты никогда не оставишь меня сейчас,
Говорят, ты будешь любить меня.
Это-наша последняя ночь, вместе с вашей любовью снова.
Другой свет, прежде чем мы утонуть во тьме, скажи, что ты никогда не оставишь меня сейчас,
Говорят, ты будешь любить меня.
2. Текст песни Ryan Paris — Dolce Vita
We’re walking like in the dolce vita
This time we got it right
We’re living like in the dolce vita
Gonna dream tonight
We’re dancing like in the dolce vita
With lights and music on
Our love is made in the dolce vita
Nobody else than you
It’s our last night
Together with our love again
Another light
Before we’ll drown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me now
We made it down in the dolce vita
Wipe all your fears away
We lived it like in the dolce vita
A game of yesterday
I’m so alone in the dolce vita
Oh baby telephone
This magic’s gone in the dolce vita
Nobody else than you
It’s our last night
Together with our love again
Another light
Before we’ll drown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me
(repeat)
2. Перевод песни Ryan Paris — Dolce Vita
(Перевод текста песни Ryan Paris — Dolce Vita на русский т.е на русском языке)
Мы ходим, как в » dolce vita»
На этот раз мы получили это право
Мы живем, как в » dolce vita»
Буду мечтать сегодня
Мы танцуем, как в » dolce vita»
Со светом и музыкой на
Наша любовь производится в dolce vita
Никто больше, чем вы
Это-наша последняя ночь
Вместе с нашей любви .
Другого света
Прежде чем мы утопим в темноте
Скажи, что ты никогда не оставишь меня сейчас
Сказать, что ты будешь любить меня,
Мы сделали ее в Дольче Вита
Протрите все ваши страхи прочь
Мы прожили его как в » dolce vita»
Игра вчера
Я так одинок в dolce vita
О, милая, телефон
Это магия ушла в Дольче Вита
Никто больше, чем вы
Это-наша последняя ночь
Вместе с нашей любви .
Другого света
Прежде чем мы утопим в темноте
Скажи, что ты никогда не оставишь меня сейчас
Скажи, что ты любишь меня
(Повтор)
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Ryan Paris:
- Ryan Paris — Dolce Vita
- Ryan Paris — Dolce Vita (Original Version)
Ещё песни этого исполнителя: Ryan Paris (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Dolce Vita? Ответ прост, это Ryan Paris. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Ryan Paris — Dolce Vita уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Ryan Paris — Dolce Vita: [472]
Ryan Paris — La dolce vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La dolce vita» из альбомов «Le 100 canzoni dell’ Estate-Abbronzatissima-Gelato al cioccolato-Balada-Vamos a la playa-Kalimba de luna- Andamento lento — Soul sister — Dolce vita — Oye como va — Camisa negra — We no speak americano — Hey baby — Mas que nada», «Mamma Maria — 50 successi italiani anni 80», «Mamma Mia — 120 All Time Best Dance Hits», «Dance From The 80s», «La dolce vita», «100 Best Party Hits — Hey Baby, Hands up, Gangnam Style, Harlem Shake, Bella Vita, Zalele, Cowboy Viado, Ali Shuffle, Ma Baker, Y.M.C.A., Esta Noche Hay Fiesta, Billie Jean, El Train, All Night Long, La Dolce Vita, Belfast, Daddy Cool», «You Make Me Feel: 120 All Time Greatest Dance Hits and Covers» и «You Make Me Feel: 120 All Time Greatest Dance Hits and Covers» группы Ryan Paris.
Текст песни
Un, deux, trois, quartre
Oh la la
You got me down on the floor
So what’d you bring me down here for?
You got me down on the floor
Well what’d you bring me down here for?
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris
If I was from Paris
I would go:
Oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Hey! You got me up on your swing
So when you gonna shake that thing?
Cause if I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris
If I was from Paris
I would say:
Oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
Oh-la-la-la-la-la-la, a-oh-la-la-la-la-la-la
If I was a man I’d make my move
If I was a blade I’d shave you smooth
If I was a judge I’d break the law
And if I was from Paris, if I was from Paris
I would go: oh-la-la-la-la-la-la
Перевод песни
Un, deux, trois, quartre.
О, Ла-Ла,
Ты уложил меня на танцпол,
Так зачем ты меня сюда притащил?
Ты уложил меня на пол.
Зачем ты меня сюда притащил?
Если бы я был мужчиной, я бы сделал свой ход,
Если бы я был лезвием, я бы побрил тебя гладко.
Если бы я был судьей, я бы нарушил закон.
И если бы я был из Парижа .
Если бы я был из Парижа .
Я бы пошел:
О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-о-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-
Ла-Ла-Ла-Ла-ла, а-о-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Эй! ты заставил меня замахнуться.
Так когда же ты встряхнешься?
Эй! ты заставил меня замахнуться.
Так когда же ты встряхнешься?
Потому что если бы я был мужчиной, я бы сделал свой ход,
Если бы я был лезвием, я бы побрил тебя гладко.
Если бы я был судьей, я бы нарушил закон.
И если бы я был из Парижа .
Если бы я был из Парижа .
Я бы сказал:
О-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, а-о-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-
Ла-Ла-Ла-Ла-ла, а-о-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
Если бы я был мужчиной, я бы сделал свой ход,
Если бы я был лезвием, я бы побрил тебя гладко.
Если бы я был судьей, я бы нарушил закон.
И если бы я был из Парижа, если бы я был из Парижа.
Я бы пошел: о-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла