 |  |
существительное
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She heard footsteps approaching. 
Она услышала приближающиеся шаги. ☰
Winter is approaching.
He heard the flip-flop approaching.
Он услышал приближающееся шаркание. ☰
Dad’s approaching retirement age.
Папа приближается к пенсионному возрасту. ☰
We were approaching our destination.
Мы приближались к месту нашего назначения. ☰
The train was approaching at high speed.
Поезд приближался на высокой скорости. ☰
She turned to wave to the approaching soldiers.
Она повернулась, чтобы помахать приближающимся солдатам. ☰
He’s never had anything approaching a normal life.
Его жизнь никогда даже близко не напоминала нормальную. ☰
Approaching cars will be routed into two lanes.
Подъезжающие автомобили будут направлены в два переулка. ☰
A falling barometer denotes an approaching storm.
Падение барометра свидетельствует о приближающемся шторме. ☰
No going out for me tonight methinks. Exams are approaching!
Сдается мне, сегодня вечером никаких тусовок мне не светит. Экзамены на носу! ☰
The eerie dusk of an approaching storm overclouded the plains.
Равнины укрыл зловещий сумрак надвигающейся бури. ☰
We are approaching the end of the fiscal year.
Мы приближаемся к концу финансового года. ☰
By now the army was approaching from the south.
Теперь армия приближалась с юга. ☰
She was then approaching the end of her career.
В то время её карьера близилась к концу. ☰
the first intimations of the approaching conflict
первые предвестники приближающегося конфликта ☰
Clark’s eyes narrowed as he saw the man approaching.
Увидев идущего навстречу человека, Кларк сощурился. ☰
The villagers fled in panic from the approaching army.
Крестьяне в панике бежали от наступающей армии. ☰
We’re approaching the issue from many different angles.
Мы подходим к данному вопросу с самых разных точек зрения. ☰
With winter approaching, many animals are storing food.
С приближением зимы многие животные накапливают пищу про запас. ☰
The barometer gave clear indications of an approaching storm.
Барометр дал чёткие признаки приближающегося шторма. ☰
We may hope for a happy issue from the approaching convocation.
Мы можем надеяться на хорошие итоги приближающейся встречи. ☰
She was pointing to a small boat that was approaching the shore.
Она указывала на небольшую лодку, которая приближалась к берегу. ☰
This weekend we’re expecting temperatures approaching 100 degrees.
Мы ожидаем, что в эти выходные температура воздуха приблизится к ста градусам (Фаренгейта). ☰
The time is fast approaching when we will have to make a decision.
Быстро приближается время, когда мы вынуждены будем принять какое-то решение. ☰
The approaching fire forced hundreds of people to abandon their homes.
Приближающийся огонь заставил сотни людей покинуть свои дома. ☰
Everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it.
Все знали о приближающейся гибели, но были бессильны её избежать. ☰
Police erected barricades to keep the crowds from approaching the crime scene.
Полиция оцепила место преступления, чтобы толпа к нему не приближалась. ☰
We were advised to never be too aggressive when approaching a potential client.
Нам посоветовали не быть слишком агрессивными при подходе к потенциальному клиенту. ☰
With our vacation week fast approaching, and no arrangements for the care of our pets, we were in a serious bind.
Поскольку неделя нашего отпуска быстро приближалась, а никаких договоренностей по уходу за животными ещё не было, мы попали в серьезный переплёт. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The car was approaching the crossroads. ☰
The approaching planes were detected by radar. ☰
The approaching ship appeared as a blip on the screen. ☰
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Winter is approaching.
I like her approach to the problem.
Мне нравится её подход к данной проблеме. ☰
Our approach frightened the birds.
Наше приближение напугало птиц. ☰
a new approach to an old problem
новый подход к старой проблеме ☰
It approaches mysticism.
Это граничит с мистикой. ☰
The cat made a cautious approach.
Кот осторожно приблизился. ☰
The best approach speed is about 95 m.p.h.
Наилучшая скорость при заходе на посадку — около девяноста пяти миль в час. ☰
With the approach of spring, we began to feel better.
С приближением весны мы почувствовали себя лучше. ☰
We need to try an entirely different approach.
Нам нужно попробовать подойти к этому совершенно иначе. ☰
She heard footsteps approaching.
Она услышала приближающиеся шаги. ☰
We were approaching our destination.
Мы приближались к месту нашего назначения. ☰
We need to approach this in an adult way.
Мы должны подойти к этому со всей серьёзностью /как взрослые люди/. ☰
We need to be consistent in our approach.
Мы должны быть последовательны в нашем подходе. ☰
Few of the workers have approached the director about their working conditions.
Несколько рабочих обратились к директору по поводу условий труда. ☰
I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters.
Президент обратился ко мне с предложением выступить в качестве его советника по внешнеполитическим вопросам. ☰
He feared the approach of middle age.
Он боялся наступления среднего возраста. ☰
a sound approach to the problem
правильный подход к решению проблемы ☰
She tried to sink her pride and approach the despised neighbour.
Она попыталась подавить свою гордость и подойти к ненавистному соседу. ☰
Slow down as you approach the stop.
Притормаживайте по мере приближения к остановке. ☰
The success rates approach 90 percent.
Вероятность успешного исхода приближается к девяноста процентам. ☰
He did not hear her approach, her footfall was so light.
Он не слышал, как она подошла — настолько легка была её поступь. ☰
Speed is the main advantage of this approach.
Скорость — главное преимущество такого подхода. ☰
The days lengthened with the approach of spring.
С наступлением весны дни становились всё длиннее. ☰
With the approach of summer came longer, hotter days.
С приближением лета, дни становились длиннее и жарче. ☰
Reiter’s approach
СИИ метод Рейтера (в построении фреймов) ☰
Contrast that approach with what goes on in most organizations.
Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве организаций. ☰
The review showed up the flaws of this approach.
Анализ выявил недостатки такого подхода. ☰
This difference in approach has resulted in several political skirmishes.
Эти различия в подходе привели к нескольким политическим столкновениям. ☰
a book with an annalistic approach
книга с историографическим подходом ☰
Some shortcomings were inherent in our approach.
Нашему подходу были присущи определённые недостатки ☰
Примеры, ожидающие перевода
it was a strange dragging approach ☰