существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The reporter is here on assignment. 
Репортёр здесь на задании. ☰
The assignment gave him the chance to prove his talents.
Это назначение дало ему шанс доказать свои способности. ☰
The students were given a homework assignment.
Студенты / ученики получили домашнее задание. ☰
“I’ve finished my assignment.” “Jolly good!”
— Я выполнил задание. — Прекрасно! / Очень хорошо! ☰
He’s fussing about his new assignment.
Он недоволен своим новым заданием. ☰
The correspondent was on assignment in the Far East.
Корреспондент был в командировке на Дальнем Востоке. ☰
His assignment verged on the impossible.
Его задание находилось на грани невозможного. ☰
Your assignment is to write two poems about springtime.
Ваше задание — написать два стихотворения о весне. ☰
She asked if she could change her seating assignment.
Она спросила, нельзя ли её пересадить на другое место. ☰
In fact, he was too obtuse even to realize that his assignment to Tejas was a demotion.
На самом деле, ему даже не хватило ума понять, что его перевод в Техас был понижением в должности. ☰
We each did the homework assignment, then compared answers.
Каждый из нас сделал домашнее задание, а затем мы сравнили ответы. ☰
her assignment to the embassy in India
её назначение в посольство в Индии ☰
the computer’s assignment of a number to each image
присвоение компьютером номера каждому изображению ☰
Your assignment is to write a 500-word essay on one of Shakespeare’s sonnets.
Ваше задание — написать сочинение на пятьсот слов по одному из сонетов Шекспира. ☰
He made a bad bull of the assignment.
С поручением он жутко накосячил. ☰
She’s gone to Italy on a special assignment.
Она поехала в Италию по специальному заданию. ☰
The first task is the assignment of an address to each datum.
Первая задача — присвоение адреса каждому элементу данных. ☰
The reporter is here on an assignment.
Журналист здесь на задании. ☰
He was killed while on assignment abroad.
Он был убит при выполнении задания за рубежом. ☰
He overextended himself when he accepted the additional assignment
Он перенапрягся, взяв на себя дополнительное задание. ☰
The assignment must be completed within an overall elapsed time of one week.
Общее затраченное на выполнение данного задания время не должно превышать одной недели. ☰
He gave the astronomy students the assignment of charting astral movement for the next month.
Он дал студентам, изучающим астрономию, задание составить график движения звёзд на следующий месяц. ☰
The article discusses the recent assignment of senators to some of the more powerful committees.
В данной статье обсуждается недавнее назначение сенаторов в некоторые важнейшие комитеты. ☰
Her new name and passport are cover for her next assignment.
She handed in an incomplete assignment.
Она сдала незаконченное задание. ☰
He did a passable job with the assignment.
С заданием он справился сносно. ☰
She only skimmed through the reading assignment.
Задание по чтению она всего лишь бегло просмотрела. ☰
The reporter’s assignment is to interview the candidate.
Задача журналиста — провести интервью с кандидатом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She only skimmed the reading assignment. ☰
The teacher paired students with partners for the assignment. ☰
. her commendably prompt fulfillment of any assignment given her. ☰
Перевод с английского assignment
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
Assignment — As*sign ment, n. [LL. assignamentum: cf. OF. assenement.] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A transfer of title or interest by… … The Collaborative International Dictionary of English
assignment — late 14c., order, request, directive, from O.Fr. assignement (legal) assignment (of dower, etc.), from L.L. assignamentum, noun of action from L. assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning appointment to office is mid 15c.; that of a task… … Etymology dictionary
assignment — assignment, assignation An assignment is an allocation, and in law a legal transfer of a right or property, or the document that effects the transfer. It is also a task or piece of work allotted to a person, in this meaning originating in AmE.… … Modern English usage
assignment — [n1] responsibility, task appointment, beat, charge, chore, commission, drill, duty, homework, job, mission, position, post, practice, stint; concept 362 assignment [n2] selecting or setting apart allocation, allotment, appointment, apportionment … New thesaurus
Assignment K — is a 1968 British thriller film directed by Val Guest, and starring Stephen Boyd, Camilla Sparv, Michael Redgrave and Leo McKern. A British spy has his cover blown, leading to the East German Stasi kidnapping his girlfriend in order to try and… … Wikipedia
assignment — *task, duty, job, stint, chore … New Dictionary of Synonyms
assignment — ► NOUN 1) a task allocated to someone as part of a job or course of study. 2) the action of assigning … English terms dictionary
assignment — [ə sīn′mənt] n. 1. an assigning or being assigned; appointment; allotment 2. anything assigned or allotted, as a lesson, task, etc. 3. Law a) a transfer of a claim, right, property, etc. b) an instrument, as a deed, authorizing this SYN. TASK … English World dictionary
assignment — n. task mission 1) to give smb. an assignment 2) to carry out an assignment (the ambassador carried out her assignment brilliantly) 3) a dangerous; difficult, rough, tough; easy assignment 4) an overseas; rush; special assignment 5) an assignment … Combinatory dictionary
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms
Перевод с английского assignment
assignment — as·sign·ment n 1: the act of assigning 2 a: a position, post, or office to which one is assigned b: a task assigned 3: a present transfer of property or rights absolute assignment: an assignment in which the transfer is complete and leaves the… … Law dictionary
Assignment — As*sign ment, n. [LL. assignamentum: cf. OF. assenement.] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [1913 Webster] 2. (Law) (a) A transfer of title or interest by… … The Collaborative International Dictionary of English
assignment — late 14c., order, request, directive, from O.Fr. assignement (legal) assignment (of dower, etc.), from L.L. assignamentum, noun of action from L. assignare (see ASSIGN (Cf. assign)). Meaning appointment to office is mid 15c.; that of a task… … Etymology dictionary
assignment — assignment, assignation An assignment is an allocation, and in law a legal transfer of a right or property, or the document that effects the transfer. It is also a task or piece of work allotted to a person, in this meaning originating in AmE.… … Modern English usage
assignment — [n1] responsibility, task appointment, beat, charge, chore, commission, drill, duty, homework, job, mission, position, post, practice, stint; concept 362 assignment [n2] selecting or setting apart allocation, allotment, appointment, apportionment … New thesaurus
Assignment K — is a 1968 British thriller film directed by Val Guest, and starring Stephen Boyd, Camilla Sparv, Michael Redgrave and Leo McKern. A British spy has his cover blown, leading to the East German Stasi kidnapping his girlfriend in order to try and… … Wikipedia
assignment — *task, duty, job, stint, chore … New Dictionary of Synonyms
assignment — ► NOUN 1) a task allocated to someone as part of a job or course of study. 2) the action of assigning … English terms dictionary
assignment — [ə sīn′mənt] n. 1. an assigning or being assigned; appointment; allotment 2. anything assigned or allotted, as a lesson, task, etc. 3. Law a) a transfer of a claim, right, property, etc. b) an instrument, as a deed, authorizing this SYN. TASK … English World dictionary
assignment — n. task mission 1) to give smb. an assignment 2) to carry out an assignment (the ambassador carried out her assignment brilliantly) 3) a dangerous; difficult, rough, tough; easy assignment 4) an overseas; rush; special assignment 5) an assignment … Combinatory dictionary
assignment — Options are exercised through the option purchaser s broker, who notifies the clearinghouse of the option s exercise. The clearinghouse then notifies the option seller that the buyer has exercised. When futures options are exercised, the buyer of … Financial and business terms