глагол ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I hope he’s awake now. 
Я надеюсь, что он не спит сейчас. ☰
The alarm awoke me early.
Будильник разбудил меня рано. ☰
It was midday when she awoke.
Был полдень, когда она проснулась. ☰
It was hard to stay awake.
Было трудно не заснуть. ☰
The traffic noise kept me awake.
Шум уличного движения не давал мне уснуть. ☰
She fell asleep immediately but awoke an hour later.
Она сразу заснула, но через час проснулась. ☰
She was lying awake, tossing and turning.
Она не могла уснуть и лежала ворочаясь с боку на бок. ☰
“Are you asleep?” “No, I’m awake.”
“Ты спишь?” “Нет, я проснулся.” ☰
I was awake all through the night.
Я не спал всю ночь. ☰
I awoke several times during the night.
Я просыпался несколько раз за ночь. ☰
At 2 a.m. I was still wide awake.
В два часа ночи я всё ещё не спал. ☰
Drinking coffee keeps him awake.
Кофе не даёт ему заснуть. ☰
They were awoken by a loud bang.
She lay awake all night in torment.
Она пролежала всю ночь в муках без сна. ☰
How do you stay awake during boring lectures?
Как тебе удаётся не заснуть во время скучных лекций? ☰
She was still only half awake when I brought her a cup of coffee.
Она ещё до конца не проснулась, когда я принёс ей чашку кофе. ☰
She lay awake thinking about the money.
Она лежала без сна и думала о деньгах. ☰
Emma lay awake half the night, worrying.
Эмма полночи провела без сна, волнуясь. ☰
She was awake to the dangers of her situation.
Она хорошо понимала всю опасность своего положения. ☰
I am so tired I can barely stay awake.
Я так устал, что с трудом сдерживаюсь, чтобы не заснуть. ☰
He was awake now, as was everyone else.
Он уже проснулся, как и все остальные. ☰
He lay awake watching her for a long time.
Он долго лежал и наблюдал за ней. ☰
It required a supreme effort to stay awake.
Потребовалось приложить невероятное усилие, чтобы не заснуть. ☰
He always drinks mugs of coffee to keep himself awake.
Он всегда выпивает много кружек кофе, чтобы не заснуть. ☰
I couldn’t sleep last night. I was awake all night long.
Я прошлой ночью не мог заснуть. Всю ночь не спал. ☰
. the only way he can stay awake at his night job is by constantly swigging drinks containing caffeine.
The phone jolted him awake.
Он резко проснулся от телефонного звонка. ☰
The loud bang jolted me awake.
От громкого хлопка я вздрогнул и проснулся. ☰
I was struggling to keep awake.
Я изо всех сил старался не заснуть. ☰
The loud noise startled him awake.
От этого громкого шума он вздрогнул и проснулся. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We awoke to a day of brilliant sunshine. ☰
The gesture awoke an unexpected flood of tenderness towards her. ☰
The baby awoke from his nap. ☰
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
She was awake to the dangers of her situation.
Она хорошо понимала всю опасность своего положения. ☰
He was now awake to the reality of his predicament.
Теперь он полностью осознавал реальность своего затруднительного положения. ☰
I hope he’s awake now.
Я надеюсь, что он не спит сейчас. ☰
The alarm awoke me early.
Будильник разбудил меня рано. ☰
It was hard to stay awake.
Было трудно не заснуть. ☰
The phone jolted him awake.
Он резко проснулся от телефонного звонка. ☰
It was daylight when I awoke.
Я проснулся, когда уже было светло. ☰
It was midday when she awoke.
Был полдень, когда она проснулась. ☰
The loud bang jolted me awake.
От громкого хлопка я вздрогнул и проснулся. ☰
John awoke from a fitful sleep.
Джон проснулся от неспокойного сна. ☰
I was struggling to keep awake.
Я изо всех сил старался не заснуть. ☰
They were awoken by a loud bang.
Drinking coffee keeps him awake.
Кофе не даёт ему заснуть. ☰
The traffic noise kept me awake.
Шум уличного движения не давал мне уснуть. ☰
We awoke to a chorus of birdsong.
Нас разбудило дружное пение птиц. ☰
At 2 a.m. I was still wide awake.
В два часа ночи я всё ещё не спал. ☰
He awoke early, as was his custom.
Проснулся он рано, как обычно. ☰
I was awake all through the night.
Я не спал всю ночь. ☰
The loud noise startled him awake.
От этого громкого шума он вздрогнул и проснулся. ☰
She lay awake all night in torment.
Она пролежала всю ночь в муках без сна. ☰
She awoke to the squawk of chickens.
Её разбудило громкое кудахтанье кур. ☰
I am so tired I can barely stay awake.
Я так устал, что с трудом сдерживаюсь, чтобы не заснуть. ☰
I awoke several times during the night.
Я просыпался несколько раз за ночь. ☰
He was awake now, as was everyone else.
Он уже проснулся, как и все остальные. ☰
The sound of the phone jerked me awake.
Звук телефонного звонка резко разбудил меня. ☰
She lay awake thinking about the money.
Она лежала без сна и думала о деньгах. ☰
Emma lay awake half the night, worrying.
Эмма полночи провела без сна, волнуясь. ☰
She was lying awake, tossing and turning.
Она не могла уснуть и лежала ворочаясь с боку на бок. ☰
“Are you asleep?” “No, I’m awake.”
“Ты спишь?” “Нет, я проснулся.” ☰
He lay awake watching her for a long time.
Он долго лежал и наблюдал за ней. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The baby awoke from his nap. ☰
She would lie awake worrying. ☰
We awoke to a day of brilliant sunshine. ☰
the explosion of the firecrackers awoke the children ☰
Too few people are awake to the dangers of noise pollution. ☰
The gesture awoke an unexpected flood of tenderness towards her. ☰
. campers awaking to the sight of a completely unclouded blue sky. ☰
| |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Примеры
I hope he’s awake now.
Я надеюсь, что он не спит сейчас. ☰
The alarm awoke me early.
Будильник разбудил меня рано. ☰
It was hard to stay awake.
Было трудно не заснуть. ☰
The phone jolted him awake.
Он резко проснулся от телефонного звонка. ☰
It was daylight when I awoke.
Я проснулся, когда уже было светло. ☰
It was midday when she awoke.
Был полдень, когда она проснулась. ☰
The loud bang jolted me awake.
От громкого хлопка я вздрогнул и проснулся. ☰
John awoke from a fitful sleep.
Джон проснулся от неспокойного сна. ☰
I was struggling to keep awake.
Я изо всех сил старался не заснуть. ☰
They were awoken by a loud bang.
Drinking coffee keeps him awake.
Кофе не даёт ему заснуть. ☰
The traffic noise kept me awake.
Шум уличного движения не давал мне уснуть. ☰
We awoke to a chorus of birdsong.
Нас разбудило дружное пение птиц. ☰
At 2 a.m. I was still wide awake.
В два часа ночи я всё ещё не спал. ☰
He awoke early, as was his custom.
Проснулся он рано, как обычно. ☰
I was awake all through the night.
Я не спал всю ночь. ☰
The loud noise startled him awake.
От этого громкого шума он вздрогнул и проснулся. ☰
She lay awake all night in torment.
Она пролежала всю ночь в муках без сна. ☰
She awoke to the squawk of chickens.
Её разбудило громкое кудахтанье кур. ☰
I am so tired I can barely stay awake.
Я так устал, что с трудом сдерживаюсь, чтобы не заснуть. ☰
I awoke several times during the night.
Я просыпался несколько раз за ночь. ☰
He was awake now, as was everyone else.
Он уже проснулся, как и все остальные. ☰
The sound of the phone jerked me awake.
Звук телефонного звонка резко разбудил меня. ☰
She lay awake thinking about the money.
Она лежала без сна и думала о деньгах. ☰
Emma lay awake half the night, worrying.
Эмма полночи провела без сна, волнуясь. ☰
She was lying awake, tossing and turning.
Она не могла уснуть и лежала ворочаясь с боку на бок. ☰
“Are you asleep?” “No, I’m awake.”
“Ты спишь?” “Нет, я проснулся.” ☰
He lay awake watching her for a long time.
Он долго лежал и наблюдал за ней. ☰
It required a supreme effort to stay awake.
Потребовалось приложить невероятное усилие, чтобы не заснуть. ☰
He was now wide-awake and sitting up in bed.
Теперь он совершенно проснулся и сидел в постели. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The baby awoke from his nap. ☰
She would lie awake worrying. ☰
We awoke to a day of brilliant sunshine. ☰
the explosion of the firecrackers awoke the children ☰
Too few people are awake to the dangers of noise pollution. ☰
The gesture awoke an unexpected flood of tenderness towards her. ☰
. campers awaking to the sight of a completely unclouded blue sky. ☰