 |  |
прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I am bound to do what I promised you. 
Я обязан сделать то, что вам обещал. ☰
She bound her hair in a ponytail.
Она собрала свои волосы в хвост. ☰
They bound his legs tight.
Они крепко связали его ноги. / Ему крепко связали ноги. ☰
This problem is bound up with many others.
Эта проблема связана со многими другими. ☰
The prisoner was bound to a post and shot.
Приговорённого привязали к столбу и расстреляли. ☰
The horses started with a sudden bound.
Лошади неожиданно рванули. ☰
Bound in the vice of the Arctic ice.
Зажатый в тисках арктических льдов. ☰
Something like that was bound to happen sooner or later.
Рано или поздно что-то подобное должно было произойти. ☰
If you go back to the city you’re bound to get caught.
Если вернётесь в город, вас непременно поймают. ☰
It was a neat plan, but bound to fail.
Это был изящный план, но он был обречён на провал. ☰
We felt honor bound to attend their wedding.
Мы посчитали делом чести присутствовать на их свадьбе. ☰
The sticks of wood were bound together in bunches.
Хворост был связан в вязанки. ☰
He does not consider himself bound by agreement which was signed by his predecessor.
Он не считал себя связанным договором, который был подписан его предшественником. ☰
The monks are bound by vows of silence.
Монахи обязаны соблюдать обет молчания. ☰
This was bound to happen sooner or later.
Это должно было рано или поздно случиться. ☰
The oil shortage is bound to send prices up.
Нехватка нефти неизбежно приведёт к росту цен. ☰
Badly fitting shoes are bound to rub.
Плохо подобранная (неподходящая по размеру) обувь непременно натирает. ☰
The young scientist felt bound down by a lot of useless and confusing rules.
Молодой учёный чувствовал, что эта куча ненужных и противоречивых правил связывает ему руки. ☰
He is bound in the belly.
They bound my arms and legs with rope.
Они связали мои руки и ноги верёвкой. ☰
He was so violently sick he declared he was bound to die.
Его так сильно тошнило, что он заявил, что умирает. ☰
My surgeon came seasonably and bound up the wound, and stopped the bleeding.
Мой врач подошел ко мне как раз вовремя: он перевязал рану и остановил кровотечение. ☰
His appearance is bound to evoke sympathy.
Его внешность не может не вызывать сочувствия. ☰
Their story is bound to strike a chord with all parents.
Их история непременно найдёт отклик в сердцах всех родителей. ☰
Every government is bound to digest the whole law into a code.
Каждое правительство обязано объединить все законы в кодекс. ☰
He was bound to the mast of his ship.
Он был привязан к мачте своего корабля. ☰
two sticks of dynamite bound together by tape
две динамитные шашки, связанные вместе лентой ☰
The youngest son was bound to a master builder for seven years.
Самый младший сын был отдан в обучение главному строителю на семь лет. ☰
But now I am cabin’d, cribb’d, confined, bound in to saucy doubts and fears. (W. Shakespeare, Macbeth, Act III, Scene IV)
А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан. (пер. Ю. Корнеева) ☰
The pile of newspapers was bound with string.
Стопка газет была обвязана бечёвкой. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It’s bound to get out that he’s retiring soon. ☰
an injury bound in fresh gauze ☰
furled sails bound securely to the spar ☰
Перевод с английского bound
bound — bound·a·ry; bound; bound·ed·ness; bound·en; bound·er·ish; bound·ing·ly; bound·less; bound·ness; brass·bound·er; em·bound; dis·bound; bound·er; re·bound; un·bound; bound·less·ly; bound·less·ness; hide·bound·ness; pre·bound; un·bound·ed·ly;… … English syllables
bound — [baʊnd] adjective LAW be bound if someone is bound by a law, promise, or agreement, they have to do what it says: • He is still bound by his contract with the record label. • The developer is legally bound to abide by the conditions in the… … Financial and business terms
bound — bound1 [bound] vi. [MFr bondir < OFr, to leap, make a noise, orig., to echo back < LL bombitare, to buzz, hum < L bombus, a humming: see BOMB] 1. to move with a leap or series of leaps 2. to spring back from a surface after striking it,… … English World dictionary
bound — 1 n 1: boundary usu. used in pl. metes and bound s 2: something that limits or restrains within the bound s of the law bound 2 … Law dictionary
Bound — may refer to: *Upper and lower bounds, observed limits of mathematical functions *Terms or bounds, segments of each astrological sign that are said to have different ruling planets *Bound state, in physics *Bounds checking, in computer… … Wikipedia
Bound — Bound, p. p. & a. 1. Restrained by a hand, rope, chain, fetters, or the like. [1913 Webster] 2. Inclosed in a binding or cover; as, a bound volume. [1913 Webster] 3. Under legal or moral restraint or obligation. [1913 Webster] 4. Constrained or… … The Collaborative International Dictionary of English
Bound up in — Bound Bound, p. p. & a. 1. Restrained by a hand, rope, chain, fetters, or the like. [1913 Webster] 2. Inclosed in a binding or cover; as, a bound volume. [1913 Webster] 3. Under legal or moral restraint or obligation. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bound II — est un personnage de fiction crée par Rick Bota. Description Biographie Fictive Bound II était le mari de Bound. Il était un voleur, un violeur,un meurtrier. Il ouvrit la boîte des Lamentations et fut transformé en Bound II. Dans Hellraiser 7 il… … Wikipédia en Français
-bound — [ baund ] suffix 1. ) used with some adjectives and nouns, for example place names, to make adjectives describing where someone or something is going: a Tokyo bound plane 2. ) used with some nouns to make adjectives meaning that someone is unable … Usage of the words and phrases in modern English
bound — n *limit, confine, end, term Analogous words: *border, verge, edge bound adj Bound, bond, indentured, articled are comparable when they mean obliged to serve a master or in a clearly defined capacity for a certain number of years by the terms of… … New Dictionary of Synonyms
Перевод с английского bound
bound — bound·a·ry; bound; bound·ed·ness; bound·en; bound·er·ish; bound·ing·ly; bound·less; bound·ness; brass·bound·er; em·bound; dis·bound; bound·er; re·bound; un·bound; bound·less·ly; bound·less·ness; hide·bound·ness; pre·bound; un·bound·ed·ly;… … English syllables
bound — [baʊnd] adjective LAW be bound if someone is bound by a law, promise, or agreement, they have to do what it says: • He is still bound by his contract with the record label. • The developer is legally bound to abide by the conditions in the… … Financial and business terms
bound — bound1 [bound] vi. [MFr bondir < OFr, to leap, make a noise, orig., to echo back < LL bombitare, to buzz, hum < L bombus, a humming: see BOMB] 1. to move with a leap or series of leaps 2. to spring back from a surface after striking it,… … English World dictionary
bound — 1 n 1: boundary usu. used in pl. metes and bound s 2: something that limits or restrains within the bound s of the law bound 2 … Law dictionary
Bound — may refer to: *Upper and lower bounds, observed limits of mathematical functions *Terms or bounds, segments of each astrological sign that are said to have different ruling planets *Bound state, in physics *Bounds checking, in computer… … Wikipedia
Bound — Bound, p. p. & a. 1. Restrained by a hand, rope, chain, fetters, or the like. [1913 Webster] 2. Inclosed in a binding or cover; as, a bound volume. [1913 Webster] 3. Under legal or moral restraint or obligation. [1913 Webster] 4. Constrained or… … The Collaborative International Dictionary of English
Bound up in — Bound Bound, p. p. & a. 1. Restrained by a hand, rope, chain, fetters, or the like. [1913 Webster] 2. Inclosed in a binding or cover; as, a bound volume. [1913 Webster] 3. Under legal or moral restraint or obligation. [1913 Webster] 4.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bound II — est un personnage de fiction crée par Rick Bota. Description Biographie Fictive Bound II était le mari de Bound. Il était un voleur, un violeur,un meurtrier. Il ouvrit la boîte des Lamentations et fut transformé en Bound II. Dans Hellraiser 7 il… … Wikipédia en Français
-bound — [ baund ] suffix 1. ) used with some adjectives and nouns, for example place names, to make adjectives describing where someone or something is going: a Tokyo bound plane 2. ) used with some nouns to make adjectives meaning that someone is unable … Usage of the words and phrases in modern English
bound — n *limit, confine, end, term Analogous words: *border, verge, edge bound adj Bound, bond, indentured, articled are comparable when they mean obliged to serve a master or in a clearly defined capacity for a certain number of years by the terms of… … New Dictionary of Synonyms