существительное ↓
глагол ↓
междометие
наречие
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Chuck it (in)! 
They got chucked off the bus.
Их выпихнули из автобуса. ☰
Jim has chucked in his studies.
Джим забросил занятия. ☰
He chucked a pebble at me.
Он бросил в меня камешек. ☰
His old girl-friend chucked him finally.
Его прежняя подружка наконец бросила его. ☰
I chucked my old T-shirt for it was badly worn.
Я выбросил старую майку, так как она была изрядно поношена. ☰
Never chuck away a chance to improve your English.
Никогда не упускай возможности улучшить свой английский. ☰
Poor Billy was chucked out right on his birthday.
Беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения. ☰
I really must chuck out all those old newspapers.
Мне давно пора выкинуть все эти старые газеты. ☰
A man was employed to chuck out any troublemakers.
Наняли специального человека, который должен был выгонять дебоширов. ☰
Chuck me that pen, would you?
Бросишь мне ту ручку? ☰
The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down.
Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести. ☰
All the old buddies gave the chuck as well.
Все его старые приятели перестали с ним общаться. ☰
Don’t chuck me under the chin like that, I’m not a child any more!
Прекрати щекотать меня под подбородком, я тебе не ребенок! ☰
There was no need for you to chuck in that remark.
Незачем было вставлять это замечание. ☰
Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me.
Заберись по лестнице на самый верх и скинь мне несколько яблок. ☰
He’ll chuck you off his land if he finds you.
Он вышвырнет тебя со своей земли, если найдёт. ☰
This heater had to be chucked away because it didn’t work.
Этот обогреватель пришлось выбросить, так как он не работал. ☰
Why did you chuck your money away on such a worthless plan?
Зачем ты потратил деньги на такое бесполезное предприятие? ☰
If you buy the furniture, the shop will chuck in a television set.
Если ты купишь у них мебель, они бесплатно дадут еще и телевизор. ☰
Why did Judy chuck him?
Почему Джуди его бросила? (брит.) ☰
Chuck totaled his dad’s new Toyota.
Чак разбил вдребезги новую Тойоту своего отца. ☰
Chuck together some wall frames and pitch a roof on them.
Возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу. ☰
You haven’t chucked your job, have you?
Надеюсь, ты не бросил работу? / Ты ведь не бросил работу, правда? ☰
Chuck reloaded and fired off both barrels.
She tried to chuck herself off the bridge twice last week.
На прошлой неделе она дважды пыталась броситься с моста. ☰
Tania chucked her bag down on the sofa.
Таня швырнула свою сумку на диван. ☰
I chucked a few things into a suitcase and left.
Я бросил несколько вещей в чемодан и уехал. ☰
Chuck’s death came as a complete shock to all of us.
Смерть Чака стала для всех нас страшным ударом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
I think I might have chucked it by mistake. ☰
I decided to chuck it all in and go to Australia. ☰
Перевод с английского chuck
Chucks — navy blaues Chucks Paar Chuck Taylor All Stars, kurz auch „Chucks“, „Cons“ oder „Connies“[1] genannt, waren ursprünglich nur als Basketballschuhe gedacht, entwickelten sich aber bis heute zu einer der erfolgreichsten Schuhmoden der Welt. Seit… … Deutsch Wikipedia
Chucks — This most interesting and unusual surname is of Old French origin, introduced into England after the Norman Conquest of 1066. It is a topographical name for a dweller by the tree stump, or a nickname given to someone of stocky build, from the Old … Surnames reference
chucks — tʃʌk n. clamp; section of meat (between the neck and shoulder) v. throw, toss; tap someone affectionately under the chin; throw away … English contemporary dictionary
chucks — Go to chuckers … Dictionary of American slang and colloquial expressions
chucks — I. present third singular of chuck plural of chuck II. ˈchu̇ks, ˈchəks noun plural but singular or plural in construction Etymology: plural of chuck (IX) dialect Britain : ch … Useful english dictionary
Chucks Nwoko — Personal information Full name Afraik Kaejtan Nwoko … Wikipedia
Converse Chucks — navy blaues Chucks Paar Chuck Taylor All Stars, kurz auch „Chucks“, „Cons“ oder „Connies“[1] genannt, waren ursprünglich nur als Basketballschuhe gedacht, entwickelten sich aber bis heute zu einer der erfolgreichsten Schuhmoden der Welt. Seit… … Deutsch Wikipedia
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Cons — navy blaues Chucks Paar Chuck Taylor All Stars, kurz auch „Chucks“, „Cons“ oder „Connies“[1] genannt, waren ursprünglich nur als Basketballschuhe gedacht, entwickelten sich aber bis heute zu einer der erfolgreichsten Schuhmoden der Welt. Seit… … Deutsch Wikipedia
Chuck Taylor All Star — schwarzes Chucks Paar Chuck Taylor All Stars, kurz auch „Chucks“, „Cons“ oder „Connies“[1] genannt, waren ursprünglich nur als Basketballschuhe gedac … Deutsch Wikipedia
Chuck (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel Chuck … Deutsch Wikipedia
CHUCK
Англо-русский перевод CHUCK
transcription, транскрипция: [ tʃʌk ]
1) зажимный патрон; держатель (на токарном станке, электродрели и т.п.)
2) кулачки зажимного патрона (тж. chuck jaw) magnetic chuck ≈ магнитный зажим Syn : chock I 1.
2. гл.; тех. обрабатывать (на сверлильном, токарном станке и т.п.), зажав в патроне деталь или инструмент II
1. б) неожиданный легкий хлопок снизу вверх по нижней челюсти или подбородку Syn : tap II 1.
2) разг. увольнение, отставка; отказ All the old buddies gave the chuck as well. ≈ Даже все его старые приятели перестали с ним общаться. Syn : dismissal, repudiation
4) а) (сокр. от) = chuck-farthing б) шарик или круглый камешек для игры в шарики (тж. chuckstone) Syn : taw I
1) а) (легонько) бросить; кинуть; швырнуть He chucked a pebble at me. ≈ Он бросил в меня камешек. toss
2) разг. выгнать, выставить; уволить (тж. c out, off, out of); исключить (из школы и т. п.) Poor was chucked out right on his birthday. ≈ Беднягу Билли выгнали как раз в день его рождения. Syn : dismiss 1., oust
4) играть в орлянку ∙ chuck away chuck down chuck in chuck off chuck out chuck together chuck up chuck it! разг. ≈ молчи!; перестань! to chuck one’s hand in ≈ сдаться; признать себя побежденным to chuck oneself at ≈ стараться завоевать любовь кого-л. to chuck down one’s tools ≈ бастовать to chuck in one’s cards /hand ≈ прекращать играть в карты to chuck one’s weight about ≈ держаться надменно to chuck one’s money about, chuck one’s money around ≈ бросать деньги на ветер to chuck in the towel, chuck up the sponge ≈ признавать поражение III
1) квохтанье, кудахтанье а) (домашней птицы) Syn : cackle 1., cluck
1. б) (звуки, издаваемые человеком, созывающего птиц)
2) звук, издаваемый наездником или кучером для понукания лошади
3) ласк. а) цыпочка, лапочка, душка (как обращение к любимым, детям и т.д.) б) дружище, старина (между старыми закадычными друзьями) Syn : chum I 1.
1) а) кудахтать, квохтать (о домашней птице) Syn : cackle 2., cluck
2. б) кудахтая, скликать домашнюю птицу
3. межд. гули-гули!; цып-цып! IV сущ.
1) спец. зарез, шея, лопатка (коровьей туши)
2) сл. пищa, жратва, хавка chuck wagon V сущ., диал.
1) полено, чурбак, чурка
2) большой шмат, кусок (мяса, хлеба и т. п.) ∙ Syn : lump 1.
тех. зажимать, обрабатывать в патроне
тех. зажимный патрон
ласково похлопывать, трепать (under); to chuck under the chin потрепать по подбородку
жарг. пища, еда; hard chuck мор. сухари
скликать домашнюю птицу
разг. увольнение; to give (smb.) the chuck уволить (кого-л.); порвать отношения (с кем-л.)
attr. тех.: chuck jaw кулачок зажимного патрона
away тратить понапрасну, терять
away упускать (возможность)
up бросать (дело, службу и т. п.); chuck it! разг. молчи!; перестань!
attr. тех.: chuck jaw кулачок зажимного патрона
one’s hand in сдаться; признать себя побежденным
one’s weight about держаться надменно
out выгонять; выводить, выставлять (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места)
ласково похлопывать, трепать (under); to chuck under the chin потрепать по подбородку
up бросать (дело, службу и т. п.); chuck it! разг. молчи!; перестань!
chuck = chuck-farthing chuck-farthing: chuck-farthing игра в орлянку
разг. увольнение; to give (smb.) the chuck уволить (кого-л.); порвать отношения (с кем-л.)
жарг. пища, еда; hard chuck мор. сухари
Еще значения слова и перевод CHUCK с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «CHUCK» in dictionaries.