Перевод с английского come down

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Jane has come down with a bad cold.

Джейн слегла с серьёзной простудой. ☰

The price came down.

Several trees came down in last night’s storm.

Вчерашний ураган повалил несколько деревьев. ☰

My weight has come down again.

The director came down on Jim for being late again.

Директор отчитал Джима за очередное опоздание. ☰

When we come down to details, the plan seems possible.

Если рассмотреть всё в деталях, план кажется выполнимым. ☰

Mother came down on me to clean my room.

Мама сказала, чтобы я обязательно убрался в своей комнате. ☰

Let’s wait and see what comes down at the meeting.

Давайте запасёмся терпением и посмотрим, что произойдёт на заседании. ☰

The document does not come down in favour of one particular system.

В документе не отдаётся предпочтения той или иной системе. ☰

The Court appears to come down in favour of the company.

Кажется, суд склоняется на сторону компании. ☰

He hadn’t come down from the drug by the time he got home.

Он всё ещё находился под действием наркотика, когда вернулся домой. ☰

It is time for you now to come down with money for his education.

Сейчас самое время, чтобы ты выложил деньги на его образование. ☰

He has come down from Oxford with a history degree.

Он только что окончил Оксфорд с дипломом историка. ☰

Three of the enemy planes came down in the battle.

В бою были сбиты три вражеских самолёта. ☰

The old hotel is coming down and a new one is to be built.

Старый отель скоро снесут и на его месте построят новый. ☰

I can’t come down till I’ve finished my last examinations.

Я не смогу уехать, пока не сдам последний экзамен. ☰

The chairman will have to come down on one side or the other soon.

Скоро председателю придётся сделать выбор и поддержать одну из сторон. ☰

Источник

come down

1 come down

2 come down to

3 come down on

4 come down to

1. It all comes down to the question of money. 2. I can’t believe he came down to stealing!

5 come-down

6 come down

7 come down

8 come-down

9 come down on

10 come down

Тематики

Синонимы

11 come\ down

12 come down

The price came down. — Цена снизилась.

My weight has come down again. — Я снова похудел(а).

Several trees came down in last night’s storm. — Вчерашний ураган повалил несколько деревьев.

Three of the enemy planes came down in the battle. — В бою были сбиты три вражеских самолёта.

The old hotel is coming down and a new one is to be built. — Старый отель скоро снесут и на его месте построят новый.

I can’t come down till I’ve finished my last examinations. — Я не смогу уехать, пока не сдам последний экзамен.

He has come down from Oxford with a history degree. — Он только что окончил Оксфорд с дипломом историка.

It is time for you now to come down with money for his education. — Сейчас самое время, чтобы ты выложил деньги на его образование.

He hadn’t come down from the drug by the time he got home. — Он всё ещё находился под действием наркотика, когда вернулся домой.

The director came down on Jim for being late again. — Директор отчитал Джима за очередное опоздание.

Mother came down on me to clean my room. — Мама сказала, чтобы я обязательно убрался в своей комнате.

When we come down to details, the plan seems possible. — Если рассмотреть всё в деталях, план кажется выполнимым.

Jane has come down with a bad cold. — Джейн слегла с серьёзной простудой.

to come down in favour of / on the side of smb. / smth. — принимать решение в пользу кого-л. / чего-л., вставать на сторону кого-л. / чего-л.

The Court appears to come down in favour of the company. — Кажется, суд склоняется на сторону компании.

The document does not come down in favour of one particular system. — В документе не отдаётся предпочтения той или иной системе.

The chairman will have to come down on one side or the other soon. — Скоро председателю придётся сделать выбор и поддержать одну из сторон.

13 come down

14 come down

15 come down

how the rain is coming down! — какой сильный дождь, идёт!, какой дождь льёт!

rent came down — квартирная /арендная/ плата снизилась

to come down in the world — потерять положение в обществе /социальный статус/

he had come down to begging — он дошёл до того /он так опустился/, что стал просить милостыню

come down with your money! — раскошеливайтесь!, плати(те)!

he came down handsomely when I was hard up — когда я испытывал материальные затруднения, он дал мне порядочную сумму денег

he came down on the boy for his carelessness — он отругал /отчитал/ мальчика за небрежность

16 come down

He’s very excited about his new job, but he’ll come down when he finds out what it’s all about — Его восторг насчет работы немного поубавится, когда он увидит, что она из себя представляет

He’s talking nonsense now. He’ll make sense when he comes down — Он сейчас говорит ерунду. Он будет рассуждать разумно, когда успокоится

Mary looked so bad after she’d come down that I thought she was going to die — У Мэри был такой ужасный вид, когда началась ломка, что я подумал, что она умирает

She came down slow which was good — Она выходила из наркотического бреда медленно, и это было хорошо

My old aunt came down handsomely. She sent me a check for one hundred pounds — Моя тетка совсем расщедрилась. Она прислала мне чек на сотню фунтов

At night the kids huddle together in filthy apartments, inject dope from dirty needles and wander in the streets armed and ready for whatever trouble’s gonna come down — По вечерам пацаны кучкуются в грязных квартирах, колются грязными иглами и шатаются вооруженные по улицам, готовые ко всему, что может произойти

When something like this comes down I have to stop and think things over — Когда происходит что-нибудь в этом роде, я начинаю задумываться

17 come-down

18 come down to

19 come down on

20 come down

См. также в других словарях:

come down on — ˌcome ˈdown on [transitive] [present tense I/you/we/they come down on he/she/it comes down on present participle coming down on past tense … Useful english dictionary

Come-down — auch: Come|down 〈[kʌmdaʊn] n. 15〉 Zeitraum, über den die Wirkung einer harten Droge nachlässt [zu engl. come down „herunterkommen, sich beruhigen“] * * * Come down [ kʌmdaʊn], das; s, s [engl. come down, eigtl. = Abstieg, zu: to come down =… … Universal-Lexikon

come down — vi came down, coming down: to be announced the decision came down from the Supreme Court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. come down … Law dictionary

come down on — (someone/something) 1. to criticize someone or something. It seems that if you give an opinion about something, people come down on you. 2. to have an opinion about someone or something. It was hard to know where he would come down on the issue.… … New idioms dictionary

Come-down — auch: Come|down 〈[kʌmdaʊn] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Zeitraum, über den die Wirkung einer harten Droge nachlässt [Etym.: <engl. come down »herunterkommen, sich beruhigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Come-down — [ kʌmdaun] das; s, s <zu engl. to come down, eigtl. »herunterkommen«> (Jargon) das Nachlassen der Rauschwirkung (bei Drogen) … Das große Fremdwörterbuch

come|down — «KUHM DOWN», noun. Informal. a loss of position, rank, or money which is unexpected: »“It s quite a comedown from being a ten thousand dollar a year man to this, but I ll come back” (James T. Farrell) … Useful english dictionary

come down on — ► come down on 1) criticize or punish harshly. 2) reach a decision in favour of one side or another. Main Entry: ↑come … English terms dictionary

come down to — ► come down to be dependent on (a factor). Main Entry: ↑come … English terms dictionary

come down to … — ˌcome ˈdown (from…) (to…) derived to come from one place to another, usually from the north of a country to the south, or from a larger place to a smaller one Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary

come down to — (something) to be recognized as the most important thing. It comes down to simply teaching the basics to these kids they don t know anything … New idioms dictionary

come down on — [v] criticize strongly attack, dress down, jump on, land on, rebuke, reprimand, scold; concept 52 Ant. compliment, laud, praise … New thesaurus

come down — [v] worsen decline, decrease, degenerate, descend, deteriorate, fail, fall, go downhill, reduce, suffer; concept 698 Ant. boost, improve … New thesaurus

come down — v. 1) (BE) (D; intr.) to come down from ( to leave ) (to come down from Oxford) 2) (d; intr.) to come down from ( to originate from ) (this statue has come down to us from the fifteenth century) 3) (d; intr.) to come down on ( to treat ) (the… … Combinatory dictionary

Источник

come down

41 come down

42 come down on

43 come-down

44 come down

45 come down

46 come down

47 come down

48 come down

49 come-down

50 come down

51 come down

52 come down

53 come down

54 come down

55 come down

56 come

57 come combustion down

58 come crashing down

59 come hurtling down

60 come to combine down

См. также в других словарях:

come down on — ˌcome ˈdown on [transitive] [present tense I/you/we/they come down on he/she/it comes down on present participle coming down on past tense … Useful english dictionary

Come-down — auch: Come|down 〈[kʌmdaʊn] n. 15〉 Zeitraum, über den die Wirkung einer harten Droge nachlässt [zu engl. come down „herunterkommen, sich beruhigen“] * * * Come down [ kʌmdaʊn], das; s, s [engl. come down, eigtl. = Abstieg, zu: to come down =… … Universal-Lexikon

come down — vi came down, coming down: to be announced the decision came down from the Supreme Court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. come down … Law dictionary

come down on — (someone/something) 1. to criticize someone or something. It seems that if you give an opinion about something, people come down on you. 2. to have an opinion about someone or something. It was hard to know where he would come down on the issue.… … New idioms dictionary

Come-down — auch: Come|down 〈[kʌmdaʊn] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Zeitraum, über den die Wirkung einer harten Droge nachlässt [Etym.: <engl. come down »herunterkommen, sich beruhigen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Come-down — [ kʌmdaun] das; s, s <zu engl. to come down, eigtl. »herunterkommen«> (Jargon) das Nachlassen der Rauschwirkung (bei Drogen) … Das große Fremdwörterbuch

come|down — «KUHM DOWN», noun. Informal. a loss of position, rank, or money which is unexpected: »“It s quite a comedown from being a ten thousand dollar a year man to this, but I ll come back” (James T. Farrell) … Useful english dictionary

come down on — ► come down on 1) criticize or punish harshly. 2) reach a decision in favour of one side or another. Main Entry: ↑come … English terms dictionary

come down to — ► come down to be dependent on (a factor). Main Entry: ↑come … English terms dictionary

come down to … — ˌcome ˈdown (from…) (to…) derived to come from one place to another, usually from the north of a country to the south, or from a larger place to a smaller one Main entry: ↑comederived … Useful english dictionary

come down to — (something) to be recognized as the most important thing. It comes down to simply teaching the basics to these kids they don t know anything … New idioms dictionary

come down on — [v] criticize strongly attack, dress down, jump on, land on, rebuke, reprimand, scold; concept 52 Ant. compliment, laud, praise … New thesaurus

come down — [v] worsen decline, decrease, degenerate, descend, deteriorate, fail, fall, go downhill, reduce, suffer; concept 698 Ant. boost, improve … New thesaurus

come down — v. 1) (BE) (D; intr.) to come down from ( to leave ) (to come down from Oxford) 2) (d; intr.) to come down from ( to originate from ) (this statue has come down to us from the fifteenth century) 3) (d; intr.) to come down on ( to treat ) (the… … Combinatory dictionary

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии