существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I’m sorry if I caused any confusion. 
Простите, если я стал причиной какой-либо путаницы. ☰
Matt stared at her in confusion.
Мэтт уставился на нее в замешательстве. ☰
It was a scene of utter confusion.
Все были в полном замешательстве. ☰
There was manifest confusion in the streets.
На улицах была полная неразбериха. ☰
Their unexpected arrival threw our plans into confusion.
Их неожиданный приезд спутал нам все карты. ☰
His speech flung the meeting into confusion.
Его речь привела всех в замешательство. ☰
In all the confusion, it is quite possible that some people got tickets without paying.
Вполне возможно, что во всей этой неразберихе некоторые получили билеты, не заплатив. ☰
in an effort to avoid confusion
в стремлении избежать путаницы ☰
To avoid confusion, the teams wore different colours.
Чтобы избежать путаницы, команды были одеты в форму разных цветов. ☰
There was total confusion when the truck hit the restaurant.
Когда грузовик врезался в ресторан, началась жуткая неразбериха. ☰
The lawyer is trying to sabotage the case by creating confusion.
Адвокат пытается развалить дело, создавая путаницу. ☰
He managed to escape amid the confusion.
В суматохе ему удалось бежать. ☰
There is still some confusion as to the time of the meeting.
Пока ещё имеется некоторая путаница относительно времени встречи. ☰
The recent name change has been the source of some confusion.
Недавнее изменение названия привело к некоторой путанице. ☰
There is a great deal of confusion about how the system works.
В отношении работы системы есть много непонятного. ☰
the anxieties and confusions of teenage life
тревоги и неурядицы подростковой жизни ☰
the confusion of tongues at the Tower of Babel
смешение языков у Вавилонской башни ☰
There is a confusion in the public mind between psychology and psychiatry.
В общественном сознании существует путаница между психологией и психиатрией. ☰
confusion incidental to a quick change
неразбериха, сопутствующая быстрым переменам ☰
a plot full of convolution and confusion
запутанный и изобилующий поворотами сюжет ☰
The rebels had planned turmoil and confusion.
Мятежники планировали посеять беспорядки и растерянность. ☰
Brilliant leadership mired in details and confusion.
Блестящее руководство погрязло в мелочах и неразберихе. ☰
The lucidity of the recipe should ensure a minimum of confusion.
Ясность данного рецепта должна обеспечить минимальное количество путаницы. ☰
He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw.
Он изменил своё имя, чтобы его не путали с печально известным разбойником. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He stared in confusion and disbelief. ☰
an issue clouded by mists of confusion ☰
For several minutes confusion reigned. ☰
Перевод с английского confusion
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
Confusion — «Confusion» Сингл New Order Выпущ … Википедия
confusion — Confusion. Meslange confus, Embroüillement, Il a tout broüillé, il a mis tout en confusion. il y a bien de la confusion dans son cabinet. Il signifie aussi Desordre, trouble dans les choses morales. C est un esprit de desordre & de confusion.… … Dictionnaire de l’Académie française
confusion — CONFUSION. s. f. Mélange confus, embrouillement. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Il y a bien de la confusion dans son cabinet. f♛/b] Il signifie aussi Désordre, trouble dans les choses morales. Il y règne un esprit de désordre et… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
confusion — 1 Confusion, disorder, chaos, disarray, jumble, clutter, snarl, muddle are comparable when they mean the state or a condition in which things are not in their right places or arranged in their right relations to each other, or an instance of such … New Dictionary of Synonyms
confusion — con·fu·sion n 1 in the civil law of Louisiana: a uniting of two interests or rights in property into one compare merger 1 2 in the civil law of Louisiana: the termination of an obligation by a person acquiring the right from which the obligation… … Law dictionary
Confusion — Con*fu sion, n. [F. confusion, L. confusio.] 1. The state of being mixed or blended so as to produce indistinctness or error; indistinct combination; disorder; tumult. [1913 Webster] The confusion of thought to which the Aristotelians were liable … The Collaborative International Dictionary of English
confusión — sustantivo femenino 1. Error o equivocación: Esta carta no es para mí, debe de haber sido una confusión. 2. Mezcla de personas o cosas que hace difícil distinguir unas de otras: Tiene tal confusión de ideas que no sabe qué decir. Tenemos que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confusion — [kən fyo͞o′zhən] n. [ME & OFr < L confusio] a confusing or being confused; specif., a) state of disorder b) bewilderment; distraction c) embarrassment d) failure to distinguish between things covered with confusion greatly embarrassed con … English World dictionary
Confusion Au Go Go — Studio album by Love Battery Released 1999 Genre Alternative rock, Grunge Psychedelic rock … Wikipedia
Confusion — Saltar a navegación, búsqueda Confusión, nombre del videoescándalo difundido en internet que habla de los maltratos a integrantes del grupo Jeans. Historia Tras la salida de Amiel se produce un sisma en las comunidades de apoyo a Jeans en… … Wikipedia Español
Перевод с английского confusion
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
Confusion — «Confusion» Сингл New Order Выпущ … Википедия
confusion — Confusion. Meslange confus, Embroüillement, Il a tout broüillé, il a mis tout en confusion. il y a bien de la confusion dans son cabinet. Il signifie aussi Desordre, trouble dans les choses morales. C est un esprit de desordre & de confusion.… … Dictionnaire de l’Académie française
confusion — CONFUSION. s. f. Mélange confus, embrouillement. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Il y a bien de la confusion dans son cabinet. f♛/b] Il signifie aussi Désordre, trouble dans les choses morales. Il y règne un esprit de désordre et… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
confusion — 1 Confusion, disorder, chaos, disarray, jumble, clutter, snarl, muddle are comparable when they mean the state or a condition in which things are not in their right places or arranged in their right relations to each other, or an instance of such … New Dictionary of Synonyms
confusion — con·fu·sion n 1 in the civil law of Louisiana: a uniting of two interests or rights in property into one compare merger 1 2 in the civil law of Louisiana: the termination of an obligation by a person acquiring the right from which the obligation… … Law dictionary
Confusion — Con*fu sion, n. [F. confusion, L. confusio.] 1. The state of being mixed or blended so as to produce indistinctness or error; indistinct combination; disorder; tumult. [1913 Webster] The confusion of thought to which the Aristotelians were liable … The Collaborative International Dictionary of English
confusión — sustantivo femenino 1. Error o equivocación: Esta carta no es para mí, debe de haber sido una confusión. 2. Mezcla de personas o cosas que hace difícil distinguir unas de otras: Tiene tal confusión de ideas que no sabe qué decir. Tenemos que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confusion — [kən fyo͞o′zhən] n. [ME & OFr < L confusio] a confusing or being confused; specif., a) state of disorder b) bewilderment; distraction c) embarrassment d) failure to distinguish between things covered with confusion greatly embarrassed con … English World dictionary
Confusion Au Go Go — Studio album by Love Battery Released 1999 Genre Alternative rock, Grunge Psychedelic rock … Wikipedia
Confusion — Saltar a navegación, búsqueda Confusión, nombre del videoescándalo difundido en internet que habla de los maltratos a integrantes del grupo Jeans. Historia Tras la salida de Amiel se produce un sisma en las comunidades de apoyo a Jeans en… … Wikipedia Español