 |
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
They traded insults.
Они обменялись оскорблениями. ☰
I swallowed the insult.
The insult left him speechless.
Оскорбление лишило его дара речи. ☰
He felt insulted by the refusal.
Он обиделся на отказ. ☰
We got back at him for his insult.
Мы отомстили ему за оскорбление. ☰
Sara was crushed by their insults.
Сара была подавлена их оскорблениями. ☰
The insult passed as if unnoticed.
Оскорбления как будто никто не заметил. ☰
The protesters hurled insults at us.
Протестующие осыпали нас оскорблениями. ☰
Whither will this offence insult him?
Как сильно заденет его это оскорбление? ☰
It’s an insult to American womanhood.
Это оскорбление американских женщин. ☰
He finds it hard to forgive an insult.
Ему трудно прощать оскорбления. ☰
He insulted her with his rude remarks.
Он оскорбил её своими грубыми замечаниями. ☰
$200 for all that work? It’s an insult.
Двести долларов за всю эту работу? Это просто оскорбление. ☰
She was still smarting from the insult.
Она всё ещё страдала от оскорбления. ☰
Forgive me, I didn’t mean to insult you.
Простите, я не хотел Вас обидеть. ☰
This shabby present was an insult to us.
Этот жалкий подарок был оскорбителен для нас. ☰
We were greatly insulted by his rudeness.
Мы были сильно обижены из-за его грубости. ☰
They yelled insults at the visiting team.
Они выкрикивали оскорбления в адрес команды гостей. ☰
a note of biting irony and studied insult
нотка едкой иронии и преднамеренного оскорбления ☰
They got into a fight over a minor insult.
Они затеяли драку из-за мелкого оскорбления. ☰
They insult us by ignoring our complaints.
Они оскорбляют нас, игнорируя наши жалобы. ☰
Only a complete twit would insult his hosts.
Только полный недоумок станет оскорблять своих хозяев. ☰
He was shouting insults at the lorry driver.
Он выкрикивал оскорбления в адрес водителя грузовика. ☰
An impudent boy given to insulting strangers
Наглый мальчишка оскорбляющий незнакомцев. ☰
I hope Andy won’t be insulted if I don’t come.
Надеюсь, Энди не очень обидится, если я не приду. ☰
Nobody insults my family and gets away with it!
Я никому не позволю безнаказанно оскорблять мою семью! ☰
Turning his back on me was a deliberate insult.
Он намеренно оскорбил меня, когда повернулся ко мне спиной. ☰
He felt aggrieved at the insult from his friend.
Он обиделся на оскорбление, нанесенное ему другом. ☰
I am not strong enough to take insults and hatred.
Я не достаточно сильна, чтобы терпеть оскорбления и ненависть. ☰
She retaliateed to his insults by slapping his face.
В ответ на его оскорбления она дала ему пощёчину. ☰
Примеры, ожидающие перевода
They goaded him on with insults. ☰
on that reading it was an insult ☰
Sexist language is insulting to women. ☰
an insult that would deflate their egos ☰
. an odious and unforgivable insult. ☰
She was shouting insults at her boyfriend. ☰
No one insults my family and gets away with it! ☰
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Forgive me, I didn’t mean to insult you. 
Простите, я не хотел Вас обидеть. ☰
The insult left him speechless.
Оскорбление лишило его дара речи. ☰
He felt insulted by the refusal.
Он обиделся на отказ. ☰
I hope Andy won’t be insulted if I don’t come.
Надеюсь, Энди не очень обидится, если я не приду. ☰
We got back at him for his insult.
Мы отомстили ему за оскорбление. ☰
He insulted her with his rude remarks.
Он оскорбил её своими грубыми замечаниями. ☰
We were greatly insulted by his rudeness.
Мы были сильно обижены из-за его грубости. ☰
He finds it hard to forgive an insult.
Ему трудно прощать оскорбления. ☰
This shabby present was an insult to us.
Этот жалкий подарок был оскорбителен для нас. ☰
It’s an insult to American womanhood.
Это оскорбление американских женщин. ☰
She was still smarting from the insult.
Она всё ещё страдала от оскорбления. ☰
$200 for all that work? It’s an insult.
Двести долларов за всю эту работу? Это просто оскорбление. ☰
They insult us by ignoring our complaints.
Они оскорбляют нас, игнорируя наши жалобы. ☰
They yelled insults at the visiting team.
Они выкрикивали оскорбления в адрес команды гостей. ☰
Whither will this offence insult him?
Как сильно заденет его это оскорбление? ☰
They got into a fight over a minor insult.
Они затеяли драку из-за мелкого оскорбления. ☰
Nobody insults my family and gets away with it!
Я никому не позволю безнаказанно оскорблять мою семью! ☰
The insult passed as if unnoticed.
Оскорбления как будто никто не заметил. ☰
She mistakenly believed that she could insult people with impunity.
Она ошибочно полагала, что может безнаказанно оскорблять людей. ☰
She not only deceived him but, to add insult to injury, allowed him to pay for her meal.
Она не только обманула его, но и, чтобы подлить масла в огонь /насыпать соль на рану/, позволила ему заплатить за её еду. ☰
I swallowed the insult.
a note of biting irony and studied insult
нотка едкой иронии и преднамеренного оскорбления ☰
Only a complete twit would insult his hosts.
Только полный недоумок станет оскорблять своих хозяев. ☰
Turning his back on me was a deliberate insult.
Он намеренно оскорбил меня, когда повернулся ко мне спиной. ☰
He felt aggrieved at the insult from his friend.
Он обиделся на оскорбление, нанесенное ему другом. ☰
I won’t insult your intelligence by lying. Yes, I told him.
Не буду оскорблять ваш разум ложью. Да, я ему рассказал. ☰
Their decision to cancel the project was an insult to all my hard work.
Их решение об отмене проекта была оскорблением всего проделанного мной труда. ☰
A man feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman.
Мужчина чувствует себя особенно оскорблённым, когда его обвиняет в трусости женщина. (В.Вулф) ☰
She had to compose herself before she could reply to this terrible insult.
Ей пришлось успокоиться, прежде чем она смогла ответить на это страшное оскорбление. ☰
The fans hurled insults at the referee as he walked off the field after the game.
Болельщики выкрикивали оскорбления в адрес судьи, когда он уходил с поля после игры. ☰
Примеры, ожидающие перевода
on that reading it was an insult ☰
an insult that would deflate their egos ☰
. an odious and unforgivable insult. ☰
| |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
They traded insults.
Они обменялись оскорблениями. ☰
We chose to ignore their little insults and incivilities.
Мы решили не обращать внимания на их мелкие оскорбления и неучтивое поведение. ☰
Sara was crushed by their insults.
Сара была подавлена их оскорблениями. ☰
The protesters hurled insults at us.
Протестующие осыпали нас оскорблениями. ☰
Nobody insults my family and gets away with it!
Я никому не позволю безнаказанно оскорблять мою семью! ☰
She retaliateed to his insults by slapping his face.
В ответ на его оскорбления она дала ему пощёчину. ☰
The fans hurled insults at the referee as he walked off the field after the game.
Болельщики выкрикивали оскорбления в адрес судьи, когда он уходил с поля после игры. ☰
They yelled insults at the visiting team.
Они выкрикивали оскорбления в адрес команды гостей. ☰
He was shouting insults at the lorry driver.
Он выкрикивал оскорбления в адрес водителя грузовика. ☰
I am not strong enough to take insults and hatred.
Я не достаточно сильна, чтобы терпеть оскорбления и ненависть. ☰
Some smart aleck in the audience kept shouting clever insults at the nervous speaker.
Какой-то нахал из публики всё время выкрикивал в адрес взволнованного выступающего «остроумные» оскорбления. ☰
Примеры, ожидающие перевода
They goaded him on with insults. ☰
She was shouting insults at her boyfriend. ☰
No one insults my family and gets away with it! ☰