прилагательное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He has a mature outlook on life. 
У него зрелый взгляд на жизнь. ☰
Laura is very mature for her age.
Лаура очень развита для своего возраста. ☰
I need to mature my thoughts.
Мне надо тщательно это обдумать. ☰
She’s very mature for her age.
Она очень развита для своего возраста. ☰
Most girls are sexually mature by about 14 years of age.
Большинство девушек становятся половозрелыми примерно в 14 лет. ☰
The olives are pulped, then left to mature.
Оливки очищают от шелухи, а затем оставляют дозревать. ☰
Show-business is a mature industry.
Шоу-бизнес является процветающей индустрией. ☰
He has matured a lot since he left home.
Он сильно повзрослел с тех пор, как покинул дом. ☰
The bill matures on the 5th July.
Срок платежа по векселю наступает 5 июля. ☰
The wine, incidentally, goes very well with a mature cheese.
Это вино, кстати, очень хорошо сочетается со зрелыми сырами. ☰
She has matured into a fine writer.
Она созрела и превратилась в прекрасного писателя. ☰
I’m afraid I won’t be able to cover all the expenses when this bill matures.
Боюсь, мне не покрыть всех расходов, когда придёт время платежа по счёту. ☰
I want a mature and meaningful relationship.
Я хочу зрелых и осмысленных отношений. ☰
Mature apple trees are typically 20 feet tall.
Зрелые / взрослые / яблони, как правило, 20 футов в высоту. ☰
The human brain isn’t fully mature until about age 25.
Человеческий мозг не является полностью зрелым примерно до двадцати пяти лет. ☰
He matured fast.
Он быстро повзрослел. ☰
His parents didn’t think he was mature enough to live on his own.
По мнению родителей, он был ещё недостаточно зрелым, чтобы жить самостоятельно. ☰
Wine and cheese mature with age.
Вино и сыр с годами вызревают. ☰
He wants to prove just how much he has matured both as a player and as a man.
Он хочет доказать, насколько он вырос как игрок и как мужчина. ☰
Age matures a good wine.
С возрастом хорошее вино вызревает. ☰
This child impressed me as unusually mature.
Этот ребенок поразил меня необычайной зрелостью. ☰
Malc wasn’t mature enough to resist the lure of drink and drugs.
Малк оказался недостаточно зрелым, чтобы противостоять соблазну выпивки и наркотиков. ☰
Her talent is maturing slowly.
Её талант развивается медленно. ☰
As the fish matures, its colours and patternings change.
По мере того как рыба взрослеет, меняются её цвета и раскраска. ☰
We’re mature enough to disagree on this issue but still respect each other.
Мы достаточно взрослые люди, чтобы, несмотря на несогласие по данному вопросу, всё-таки уважать друг друга. ☰
Girls mature earlier than boys both physically and mentally.
Девочки взрослеют раньше мальчиков, как физически, так и психически. ☰
His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature.
Его зрелые работы обнаруживают глубокое чувство наслаждения природой. ☰
On mature reflection we have decided to decline their offer.
По зрелом размышлении мы решили отказаться от их предложения. ☰
These bonds mature in 2005.
Эти облигации погашаются в 2005 году. ☰
The bond matures in 10 years.
Облигация погашается через 10 лет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Few beers brewed in Britain are matured in the bottle. ☰
Targeting a more mature market ☰
Their bodies were mature, but they still behaved like children. ☰
Англо-русский словарь
mature
2) выдержанный ( о вине, бетоне и т. п. )
3) доношенный ( о ребёнке )
2. тщательно обдуманный
3. ком. подлежащий оплате ( ввиду наступившего срока )
4. созревший, назревший ( о нарыве и т. п. )
5. уст. созревший, готовый
1. созреть, вполне развиться
2. 1) доводить до зрелости, до полного развития
2) тщательно обдумывать, разрабатывать
3) совершенствовать, отрабатывать; доводить до высокого уровня, совершенства
4) доводить до зрелости; выдерживать ( о вине, сыре и т. п. )
5) вызревать, созревать, достигать нужной кондиции
3. ком. наступать ( о сроке платежа )
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
зрелый, выдержанный (о вине) Синонимы: ripe II
продуманный (о мнении, поступке); зрелый, разумный (о решении) Синонимы: ripe, adult, experienced
достигнуть зрелости, созреть (о плодах) Синонимы: ripen, mellow 2.
вызреть, достигнуть необходимой кондиции (о вине) Синонимы: mellow 2.
доводить до состояния зрелости, полного развития Синонимы: develop, ripen
развиваться, достигать серьёзной стадии (о болезни) Синонимы: develop
Синонимы: mature;зрелый|ripe;зрелый|adult;взрослый|grown-up;взрослый|developed;развившийся|senior;совершеннолетний|virile;мужественный|manly;мужественный|womanly;женственная|middle-aged;средних лет
Синонимы: mature adj.
1 adult, grown (up), full-grown, fully grown, of age, fully fledged, full-fledged, fully developed, matured, experienced, knowledgeable, sophisticated: At twenty-two, she is mature enough to be on her own.
2 ripe, ready, ripened, mellow, aged,’ seasoned: A good wine, like fruit, should not be consumed till it is mature.
3 complete, matured, perfect, perfected, polished, refined, ready, fully developed, consummated: Our plans are not yet mature.
—v.
4 grow up, age, develop, come of age; Brit be one’s age, US act one’s age: Has he matured sufficiently to be trusted alone in the house for the weekend? I wish he’d mature a bit more.
5 ripen, mellow, age, season; maturate: Fruit that has matured on the plant tastes best.
6 develop, perfect, refine, polish, maturate, bring to fruition: Their plans for major changes in company structure have not yet fully matured.
Англо-русский словарь
mature
2) выдержанный ( о вине, бетоне и т. п. )
3) доношенный ( о ребёнке )
2. тщательно обдуманный
3. ком. подлежащий оплате ( ввиду наступившего срока )
4. созревший, назревший ( о нарыве и т. п. )
5. уст. созревший, готовый
1. созреть, вполне развиться
2. 1) доводить до зрелости, до полного развития
2) тщательно обдумывать, разрабатывать
3) совершенствовать, отрабатывать; доводить до высокого уровня, совершенства
4) доводить до зрелости; выдерживать ( о вине, сыре и т. п. )
5) вызревать, созревать, достигать нужной кондиции
3. ком. наступать ( о сроке платежа )
Слово входит в наборы общеупотребительных слов:
Английский толковый словарь
Синонимы,антонимы
зрелый, выдержанный (о вине) Синонимы: ripe II
продуманный (о мнении, поступке); зрелый, разумный (о решении) Синонимы: ripe, adult, experienced
достигнуть зрелости, созреть (о плодах) Синонимы: ripen, mellow 2.
вызреть, достигнуть необходимой кондиции (о вине) Синонимы: mellow 2.
доводить до состояния зрелости, полного развития Синонимы: develop, ripen
развиваться, достигать серьёзной стадии (о болезни) Синонимы: develop
Синонимы: mature;зрелый|ripe;зрелый|adult;взрослый|grown-up;взрослый|developed;развившийся|senior;совершеннолетний|virile;мужественный|manly;мужественный|womanly;женственная|middle-aged;средних лет
Синонимы: mature adj.
1 adult, grown (up), full-grown, fully grown, of age, fully fledged, full-fledged, fully developed, matured, experienced, knowledgeable, sophisticated: At twenty-two, she is mature enough to be on her own.
2 ripe, ready, ripened, mellow, aged,’ seasoned: A good wine, like fruit, should not be consumed till it is mature.
3 complete, matured, perfect, perfected, polished, refined, ready, fully developed, consummated: Our plans are not yet mature.
—v.
4 grow up, age, develop, come of age; Brit be one’s age, US act one’s age: Has he matured sufficiently to be trusted alone in the house for the weekend? I wish he’d mature a bit more.
5 ripen, mellow, age, season; maturate: Fruit that has matured on the plant tastes best.
6 develop, perfect, refine, polish, maturate, bring to fruition: Their plans for major changes in company structure have not yet fully matured.