Перевод с чешского на русский язык
Как специалисты по языкам Восточной Европы, мы знакомы со всеми нюансами перевода с чешского языка. Мы предлагаем нашим клиентам качественный сервис и услуги перевода с чешского языка на русский язык. В компании работают профессиональные переводчики чешского языка, обладающие солидным переводческим опытом перевода документов для различных задач. Это могут быть небольшие заказы от одной страницы до крупных технических проектов.
Стоимость услуг перевода с чешского языка указана за одну стандартную страницу. За одну страницу принимают 1800 символов с пробелами. Стоимость перевода рассчитывается по исходному документу. Расчет производится до начала перевода и это ключевое отличие нашей компании от многих конкурентов. Для переводов с восточных языков (китайского, японского, арабского) на чешский язык, объем и стоимость услуги определяется по переведенному тексту.
Стоимость перевода является окончательной и не изменится в процессе перевода.
| Чешский | |
|---|---|
| Услуга | Цена |
| вычитка носителем чешского языка | 480 руб. |
| перевод с английского на чешский язык | 1200 руб. |
| перевод с русского на чешский | 540 руб. |
| перевод с чешского на английский язык | 1200 руб. |
| перевод с чешского на русский язык | 450 руб. |
| устный перевод чешский-русский | 2700 руб. |
| Скачать прайс-лист в формате DOC | |
Бюро профессиональных переводов предлагает услуги лингвистов, переводчиков и редакторов чешского языка. Редактирование текста выполняет переводчик-носитель чешского языка, т.е. переводчик, для которого чешский язык является родным. Стоимость редактирования текстов на чешском языке указана за одну страницу.
| Услуга | Цена |
| вычитка носителем чешского языка | 480 руб. |
| перевод с чешского на английский язык | 1200 руб. |
| перевод с чешского на русский язык | 450 руб. |
Чешский язык родствен словацкому языку и пользуется письменностью на латинской основе с многочисленными диакритическими знаками. На письме последовательно обозначается долгота гласных (штрихи над буквами, а над u либо штрих, либо кружок). В чешском языке, штрихи означают не ударения, а долготу звука. Буквы для шипящих и мягких согласных содержат диакритический знак гачек.
Разница между чешским и словацким языками
В нашем бюро переводов на постоянной основе работает переводчик чешского (чех, проживает в Праге), который ведет новостную колонку о переводах с чешского языка.
Как специалисты по языкам Восточной Европы, мы знакомы со всеми нюансами перевода с чешского языка. Мы предлагаем нашим клиентам качественный сервис и услуги перевода с чешского языка на русский язык.
Переводы в работе: 106
сегодня оформлено: 6
загрузка бюро: 63%
последний заказ: 26 мин.
Все наши переводы
 | ||
Наши клиенты
| ||
| ||
| ||
Наши рабочие языки | ||
| ||
Услуги
Компания
Проекты
Контакты
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда
Письменный перевод c чешского на английский
Оказываем в России услуги профессионального перевода документов, сайтов и приложений c чешского на английский
Уровни ответственности перевода
От назначения перевода напрямую зависит его стоимость. Один ли переводчик работает? Или с редактором и корректором?
Базовый перевод —
личное использование
(только переводчик)
Такой перевод имеет минимальную стоимость, но может содержать опечатки, а также ошибки в орфографии и пунктуации. Рекомендуем для личного использования.
Бизнес-перевод —
коммерческое использование
(плюс корректор)
Перевод проходит профессиональную вычитку корректором, но может содержать стилистические неточности. Это вариант оптимален для использования внутри компании.
Премиум-перевод —
публичное использование
(плюс корректор и редактор)
Какие документы какой тематики мы переводим?
Наши переводчики выполняют перевод любого уровня сложности и ответственности по таким направлениям как:
Какие языки мы переводим?
Мы переводим не только c чешского языка на английский и c английского на чешский. У нас работает громадная команда опытных переводчиков по всем языкам.
Обращайтесь заранее
Вам нужен перевод срочно? Обращайтесь заранее. Средний темп перевода одного переводчика — 5-10 страниц в день. В срочном порядке возможна работа нескольких переводчиков над одним документом. Чем раньше вы подтвердите и оплатите заказ, тем больше времени будет на перевод, редактирование и вычитку.
Приcылайте все документы на электронную почту — мы оценим объем, стоимость, сроки и ответим вам в течение 15 минут.
Новости о переводе чешского и английского языков
03/2019 — Сургут переводил на фестивале «Дух огня» чешский и немецкий
1-6 марта в столице ХМАО — Ханты-Мансийске прошел XVII Международный фестиваль кинематографических дебютов «Дух огня». В рамках программы «Твое кино» 27 и 28 февраля прошли показы детских и юношеских фильмов в Мегионе, Лангепасе и Излучинске. Среди гостей были Михаэль Харбайуэр (директор Международного фестиваля кинофильмов для детей и юношества «SCHLINGEL», Германия), Ярослава Гынштова (программер старейшего в мире Злинского международного кинофестиваля, Чехия) и Вит Карас (актер, режиссер и сценарист, Чехия). Они посетили местные школы и культурно-досуговые центры с целью показать свои фильмы югорским школьникам и пообщаться с ребятами.
Организаторы фестиваля обратились в сургутское бюро компании «Города Переводов» с запросом на переводчика для сопровождения участников «Духа огня». Переводчики Виктория Пономарева и Абросимова Александра переводили экскурсии по городам и местным музеям, встречи со школьниками, интервью для журналистов, вступительные речи перед фильмами и вопросы-ответы со зрителями после показов, а также встречи с мэром Мегиона и представителями отдела культуры разных городов.
Мероприятие прошло на очень высоком уровне, однако не обошлось и без происшествий. Например, из-за сбоя в системе сбора багажа в аэропорту Шереметьево иностранные гости прилетели в Нижневартовск без чемоданов. Это их, безусловно, расстроило, но интересная экскурсия по городу и эмоции от встречи со школьниками значительно подняли им настроение. В данной ситуации роль переводчиков заключалась в общении с сотрудниками аэропорта для заполнения заявления об утере багажа и выяснения особенностей внешнего вида потерянных чемоданов. К счастью, чемоданы прибыли в аэропорт уже через несколько часов.
Виту, Михаэлю и Ярославе очень понравилось в ХМАО. На первой площадке их встретили с хлебом и солью, и они отметили, что ещё нигде до этого их так тепло не принимали.
Менеджером проекта выступила Виктория Пономарева.
На фото: участники фестиваля на встрече со школьниками из Мегиона
Новость подготовила Светлана Шевчук.
11/2020 — Вакансия недели — переводчик-провинциал
Бюро переводов «Альянс-Про» из Томска приглашает стажеров по ИТ-маркетинговому русско-английскому переводу. Москвичи и носители рунглиша не рассматриваются. Зарплата гарантированно ниже московской, но без злобного начальства. Тестовое задание — 50 слов, но без погружения в тему не справиться.
О чешском языке на Википедии
Чешский язык — язык чехов, один из славянских языков. Относится к западнославянской группе, наиболее близок словацкому языку, с которым объединяется в чешско-словацкую подгруппу. Является официальным языком Чешской Республики и одним из 24 официальных языков Европейского союза. Общее число носителей чешского языка в мире превышает 10,62 млн человек. В чешском выделяют четыре группы диалектов: собственно чешские, ганацкие, ляшские (силезские) и моравско-словацкие. Основа чешского литературного языка — среднечешские говоры. (Подробнее. )
Об английском языке на Википедии
Английский язык — язык англо-фризской подгруппы западной группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Английский язык — важнейший международный язык, что является следствием колониальной политики Британской империи в XIX веке и мирового влияния США в XX—XXI веках. Существует значительное разнообразие диалектов и говоров английского языка. Английский язык возник в раннем Средневековье как язык части германских племён, вторгшихся в Британию. Он стал родным для большинства населения Великобритании, а с территориальным ростом Британской империи распространился в Азию, Африку, Северную Америку и Австралию. (Подробнее. )
Получите быстрый перевод с Чешский на Русский
Все загруженные файлы навсегда удаляются с сервера в течение часа.
Загрузкой документа вы даете ваше согласие на условия и положения веб сайта.
Поддерживаемые форматы документов
Поддержка языков с письмом справа налево (RTL)
Онлайн-переводчик документов теперь полностью поддерживает переводы на следующие языки с письмом справа налево:
Переведите текст любого документа на Русский
Воспользуйтесь нашей бесплатной системой для перевода любого документа с Чешский и на Русский.
Просто загрузите документ на Чешский или Русский и нажмите «Перевести».
Получите перевод документов на и с Чешский и мгновенно скачивайте результат, сохранив оригинальную структуру и формат.
Переводите документы на Чешский на Русский в любом из офисных форматов (Word, Excel, PowerPoint, PDF, OpenOffice, text), просто загрузив их на нашу бесплатную онлайн программу.
Нужен еще один перевод?
Переведите еще один документ
63128614 переведенных документов
© Копирайт DocTranslator
Все права защищены
Frequently Asked Questions
How good are the translated results?
The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate. We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context. All documents are provided as-is, with no guarantee of quality or correctness, and should not be used as substitutes for a professionally translated document.
Is there any cost for using Doc Translator?
No. Doc Translator is a free service which is run by volunteers. We are able to maintain operations thanks to ad revenue and the generous donations we receive from users who feel that we provide them something of value.
Which format are supported?
We strive to support all major Office document formats in standard use today. This includes Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text, and SRT formats. We also intend to introduce support for the PDF file format in the near future.
Feedback
Leave us some Feedback
If you would like to share with us on how you feel we are doing, or if you have some thoughts on how we could improve our service for you, then please let us know