Перевод с английского на русский anniversary
Anniversary — An ni*ver sa*ry, a. [L. anniversarius; annus year + vertere, versum, to turn: cf. F. anniversaire.] Returning with the year, at a stated time; annual; yearly; as, an anniversary feast. [1913 Webster]
anniversary — [an΄ə vʉr′sə rē] n. pl. anniversaries [ME anniversarie < ML anniversaria (dies), anniversary (day) < L anniversarius < annus, year + versum, pp. of vertere, to turn: see VERSE] 1. the date on which some event occurred in an earlier year… … English World dictionary
Anniversary — An ni*ver sa*ry, n.; pl.
Anniversary — 10 Years of Hits Compilation par George Jones Sortie 30 octobre 1982 Enregistrement 1972 1982 Durée 61:53 Genre Country … Wikipédia en Français
anniversary — (n.) early 13c., originally especially of the day of a person s death, from M.L. anniversarium, from L. anniversarius (adj.) returning annually, from annus (gen. anni) year (see ANNUAL (Cf. annual) (adj.)) + versus, pp. of vertere to turn (see… … Etymology dictionary
anniversary — [n] yearly observance, celebration ceremony, commemoration, feast day, festival, holiday, jubilee, recurrence, red letter day; concepts 800,801,815,823 … New thesaurus
anniversary — ► NOUN (pl. anniversaries) ▪ the date on which an event took place in a previous year. ORIGIN from Latin anniversarius returning yearly … English terms dictionary
Anniversary — For other uses, see Anniversary (disambiguation). An anniversary is a day that commemorates and/or celebrates a past event that occurred on the same day of the year as the initial event. For example, the first event is the initial occurrence or,… … Wikipedia
anniversary — noun ADJECTIVE ▪ first, second, etc. ▪ wedding ▪ diamond, golden, silver, etc. ▪ … Collocations dictionary
anniversary — 01. I want to surprise my wife with a big party for our twentieth [anniversary]. 02. Today we celebrate the [anniversary] of the signing of the Declaration of Independence. 03. If I forget my wedding [anniversary], my wife will kill me. 04. Each… … Grammatical examples in English
anniversary — n. 1) to celebrate, commemorate, mark, reach an anniversary 2) a wedding anniversary 3) a diamond; golden; silver anniversary 4) on an anniversary (on their tenth wedding anniversary) * * * [ˌænɪ vɜːs(ə)rɪ] commemorate mark golden reach an… … Combinatory dictionary
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We are celebrating our anniversary next week. 
На следующей неделе мы будем праздновать нашу годовщину. ☰
It was our wedding anniversary last Sunday.
В прошлое воскресенье была годовщина нашей свадьбы. ☰
She forgot all about their anniversary.
Она совсем забыла об их годовщине. ☰
This year marks Pushkin’s 200th anniversary.
Этот год ознаменован двухсотлетней годовщиной со дня рождения Пушкина. ☰
There’s no greater crime than forgetting your anniversary.
Нет большего преступления, чем забыть о своём юбилее. ☰
Jack and Kim celebrated their twentieth wedding anniversary in January.
В январе Джек и Ким отпраздновали двадцатую годовщину своей свадьбы. ☰
A huge parade was held on the anniversary of the 1959 revolution.
По случаю годовщины революции 1959 года состоялся грандиозный парад. ☰
My folks are celebrating their 50th anniversary.
Мои родители празднуют пятидесятилетний юбилей совместной жизни. ☰
Her absentminded husband forgot their anniversary.
Её рассеянный муж забыл про их годовщину. ☰
The exhibit will close on the 100th anniversary of the artist’s death.
Выставка закроется в день столетия смерти художника. ☰
Her family has a «do» every year on the anniversary of the day her mother’s father died.
Её семья каждый год устраивает вечер в день смерти её деда по матери. ☰
Alison Jones and her husband David, who live in Hartlepool, are celebrating their golden wedding anniversary.
Элисон Джонс и её муж Дэвид, проживающие в Хартлпуле, празднуют свою золотую свадьбу. ☰
She believed that she’d seen the phantasm of her father on the anniversary of his death.
Она полагала, что видела призрак своего отца в день годовщины его смерти. ☰
We celebrate our tenth wedding anniversary (=the date on which we were married in a previous year) next week.
На следующей неделе мы отмечаем десятую годовщину нашей свадьбы (т.е. день, в который мы десять лет назад поженились). ☰
They celebrated their anniversary in grand style.
Они отпраздновали свой юбилей на широкую ногу. ☰
Harry took me to a fancy restaurant for our anniversary.
На нашу годовщину Гарри повёл меня в модный ресторан. ☰
We gave them a framed family photo for their anniversary.
На годовщину мы подарили им семейную фотографию в рамке. ☰
Elaborate solemnities marked the 100th anniversary of the event.
Столетие этого события было отмечено пышными торжествами. ☰
This week marks the 250th anniversary of the birth of Joseph Priestley.
На этой неделе исполняется двести пятьдесят лет со дня рождения Джозефа Пристли. ☰
a special anniversary album of his poetry published 100 years after his death
особый, юбилейный альбом его стихов, опубликованный через сто лет после его смерти ☰
Примеры, ожидающие перевода
We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz ☰
. she and her husband just celebrated their 50th wedding anniversary. ☰
. bandied around the idea of going out to dinner for their anniversary. ☰
Перевод с английского на русский anniversary
Anniversary — An ni*ver sa*ry, a. [L. anniversarius; annus year + vertere, versum, to turn: cf. F. anniversaire.] Returning with the year, at a stated time; annual; yearly; as, an anniversary feast. [1913 Webster]
anniversary — [an΄ə vʉr′sə rē] n. pl. anniversaries [ME anniversarie < ML anniversaria (dies), anniversary (day) < L anniversarius < annus, year + versum, pp. of vertere, to turn: see VERSE] 1. the date on which some event occurred in an earlier year… … English World dictionary
Anniversary — An ni*ver sa*ry, n.; pl.
Anniversary — 10 Years of Hits Compilation par George Jones Sortie 30 octobre 1982 Enregistrement 1972 1982 Durée 61:53 Genre Country … Wikipédia en Français
anniversary — (n.) early 13c., originally especially of the day of a person s death, from M.L. anniversarium, from L. anniversarius (adj.) returning annually, from annus (gen. anni) year (see ANNUAL (Cf. annual) (adj.)) + versus, pp. of vertere to turn (see… … Etymology dictionary
anniversary — [n] yearly observance, celebration ceremony, commemoration, feast day, festival, holiday, jubilee, recurrence, red letter day; concepts 800,801,815,823 … New thesaurus
anniversary — ► NOUN (pl. anniversaries) ▪ the date on which an event took place in a previous year. ORIGIN from Latin anniversarius returning yearly … English terms dictionary
Anniversary — For other uses, see Anniversary (disambiguation). An anniversary is a day that commemorates and/or celebrates a past event that occurred on the same day of the year as the initial event. For example, the first event is the initial occurrence or,… … Wikipedia
anniversary — noun ADJECTIVE ▪ first, second, etc. ▪ wedding ▪ diamond, golden, silver, etc. ▪ … Collocations dictionary
anniversary — 01. I want to surprise my wife with a big party for our twentieth [anniversary]. 02. Today we celebrate the [anniversary] of the signing of the Declaration of Independence. 03. If I forget my wedding [anniversary], my wife will kill me. 04. Each… … Grammatical examples in English
anniversary — n. 1) to celebrate, commemorate, mark, reach an anniversary 2) a wedding anniversary 3) a diamond; golden; silver anniversary 4) on an anniversary (on their tenth wedding anniversary) * * * [ˌænɪ vɜːs(ə)rɪ] commemorate mark golden reach an… … Combinatory dictionary