Перевод с английского на русский back to life
bring something to life — phrase to make something exciting or interesting a book that brings the subject to life Thesaurus: to become, or to make something more interesting or excitingsynonym Main entry: life * * * bring something to life : to make something very… … Useful english dictionary
bring somebody to life — bring sb/sth to ˈlife idiom to make sb/sth more interesting or exciting • The new teacher really brought French to life for us. • Flowers can bring a dull room back to life. Main entry: ↑lifeidiom … Useful english dictionary
bring someone or something back to life — to cause someone or something that has died to begin living again The story is about a mad scientist who tries to bring dead people back to life. often used figuratively They re trying to bring the restaurant back to life by introducing a new me … Useful english dictionary
bring back — v. 1) (C) bring back some coffee for me; or: bring me back some coffee 2) (D; tr.) ( to return ) to bring back to (to bring smb. back to life) * * * [ brɪŋ bæk] or: bring me back some coffee (C) bring back some coffee for me (D; tr.) ( to return… … Combinatory dictionary
bring back — verb 1. bring back to the point of departure (Freq. 6) • Syn: ↑return, ↑take back • Derivationally related forms: ↑return (for: ↑return) • Hy … Useful english dictionary
bring back — phrasal verb [transitive] Word forms bring back : present tense I/you/we/they bring back he/she/it brings back present participle bringing back past tense brought back past participle brought back 1) to cause ideas, feelings, or memories to be in … English dictionary
Back to Life (novel) — infobox Book | name = Back to Life title orig = translator = image caption = author = Wendy Coakley Thompson cover artist = Jesse Reisch country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Kensington Books release date … Wikipedia
bring back — Synonyms and related words: bring, bring to, bring to mind, call back, call for, call to mind, call up, chase after, conjure up, evoke, extradite, fetch, fetch and carry, get, give back, go after, go and get, go back, go back over, go fetch, go… … Moby Thesaurus
To bring back — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p.
life — n. 1) to lead a life (to lead a busy life) 2) to prolong; save a life 3) to devote one s life (to smt.) 4) to spend one s life (doing smt.) 5) to give, lay down, sacrifice; risk one s life 6) to claim, snuff out, take a life (she took her own… … Combinatory dictionary
Перевод песни Back to life (Skillet)
Back to life
Верни к жизни
(I can’t) recognize me anymore
(this is all too hard to say)
(I am) I’m becoming sick and sore
(why do I push you away?)
Just like I did before
Keep falling down when I try to soar.
It’s like I like the pain,
I don’t wanna feel this way.
(what’s happening to me?)
I, I’m slowly getting numb,
I hate what I’ve become.
Am I lost forever?
Bring me back to life.
Help, my body’s getting cold,
So far away from home,
But you feel like heaven.
Bring me back to life.
Bring me back to life.
(you can) you can make me real again
(just a plastic mannequin)
(I am) I am nothing but pretend
(but you know what I am)
Watch out ’cause this may sting (may sting)
Keep making promises I can’t keep (can’t keep)
Help me to break these chains (these chains)
I don’t wanna feel this way.
(what’s happening to me?)
I, I’m slowly getting numb,
I hate what I’ve become.
Am I lost forever?
Bring me back to life.
Help, my body’s getting cold,
So far away from home,
But you feel like heaven.
Bring me back to life.
Bring me back to life.
I’m digging in the dirt.
This is hell on Earth.
Can you heal the places that I hurt?
Can’t open up my eyes,
All I see is black.
Bring me back to life.
(what’s happening to me?)
I, I’m slowly getting numb,
I hate what I’ve become.
Am I lost forever?
Bring me back to life.
Help, my body’s getting cold,
So far away from home,
But you feel like heaven.
Bring me back to life.
I, I’m slowly getting numb,
I hate what I’ve become.
Am I lost forever?
Bring me back to life.
Bring me back to life.
Bring me back to life.
(я не) я больше не узнаю себя
(это всё слишком сложно объяснить)
(я) я стал таким болезненным
(почему я отталкиваю тебя?)
Просто, как и прежде,
Я падаю, когда пытаюсь воспарить.
Похоже, мне нравится боль,
Но я не хочу так себя чувствовать.
(что со мной происходит?)
Я, я медленно немею,
Я ненавижу того, кем я стал.
Неужели я навеки потерян?
Верни меня к жизни.
Помоги, моё тело леденеет,
Я так далеко от дома,
Но ты подобна небесам.
Верни меня к жизни.
Верни меня к жизни.
(ты) ты можешь снова сделать меня настоящим
(словно пластикового манекена)
(я) я — сплошное притворство
(но ты знаешь, что я из себя представляю)
Берегись, ведь это может жалить (может жалить)
Я даю обещания, которые не могу сдержать (не могу)
Помоги мне разорвать эти цепи (эти цепи)
Я не хочу так себя чувствовать.
(что со мной происходит?)
Я, я медленно немею,
Я ненавижу того, кем я стал.
Неужели я навеки потерян?
Верни меня к жизни.
Помоги, моё тело леденеет,
Я так далеко от дома,
Но ты подобна небесам.
Верни меня к жизни.
Верни меня к жизни.
Я копаюсь в грязи.
Это ад на Земле.
Сможешь ли ты исцелить все мои раны?
Я не могу открыть глаза,
Тьма — это всё, что я вижу.
Верни меня к жизни.
(что со мной происходит?)
Я, я медленно немею,
Я ненавижу того, кем я стал.
Неужели я навеки потерян?
Верни меня к жизни.
Помоги, моё тело леденеет,
Я так далеко от дома,
Но ты подобна небесам.
Верни меня к жизни.
Я, я медленно немею,
Я ненавижу того, кем я стал.
Неужели я навеки потерян?
Верни меня к жизни.
Верни меня к жизни.
Верни меня к жизни.
Перевод с английского на русский back to life
Back to Life — Back to Life … Википедия
Back to Life — Saltar a navegación, búsqueda Back to Life Álbum de estudio de Sandra Publicación 27 de Marzo, 2009 Grabación 2008 2009 … Wikipedia Español
Back To Life — ist ein Nummer Eins Hit von Soul II Soul und erschien zuerst als A Capella Version auf dem Debütalbum Club Classics Vol. 1. Die folgende Single kam am 17. Juni 1989 heraus und enthielt zwei neue Versionen. Die erste ergänzte die Album Version mit … Deutsch Wikipedia
Back to Life — ist ein Nummer eins Hit von Soul II Soul und erschien zuerst als A cappella Version auf dem Debütalbum Club Classics Vol. 1. Die folgende Single kam am 17. Juni 1989 heraus und enthielt zwei neue Versionen. Die erste ergänzte die… … Deutsch Wikipedia
Back to Life — Infobox Single Name = Back To Life Artist = Soul II Soul Album = Club Classics Vol. I Released = June 17,1989 Format = 7 single 12 maxi single Cassette CD single Genre = R B, Dance Length = 3:52 Label = Virgin Writer = Jazzie B Caron Wheeler… … Wikipedia
Back to Life (album) — Infobox Album Name = Back to Life Type = Studio album Artist = Fred Frith Background = orange Released = January 2008 Recorded = June 1998, May 2006 and September 2007 Genre = Chamber music Length = 64:10 Label = Tzadik (USA) Producer = Fred… … Wikipedia
Back to Life (1913 film) — Infobox Film name = Back to Life image size = caption = director = Allan Dwan producer = writer = M. de la Parelle narrator = starring = Pauline Bush J. Warren Kerrigan music = cinematography = editing = distributor = Universal Pictures released … Wikipedia
Back to Life (novel) — infobox Book | name = Back to Life title orig = translator = image caption = author = Wendy Coakley Thompson cover artist = Jesse Reisch country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Kensington Books release date … Wikipedia
Brought Back to Life — Infobox Album Name = Brought Back to Life Type = Album Artist = Nekromantix Released = 1993 Recorded = 1992 Genre = Psychobilly Length = Label = Intermusic Records Producer = Kim Nekroman Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5 [http://www.allmusicguide … Wikipedia
Eaten Back to Life — Infobox Album | Name = Eaten Back to Life Type = studio Artist = Cannibal Corpse Released = August 17, 1990 Recorded = 1990 at Morrisound Recording, Tampa, Florida Genre = Death metal Length = 36:29 Label = Metal Blade Producer = Scott Burns… … Wikipedia