существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He is my own brother. 
Он мой родной брат. ☰
You’ll like my brother.
Мой брат тебе понравится. ☰
She took her brother along.
Она взяла с собой брата. ☰
Charles is brother to John.
Чарльз приходится Джону братом. ☰
His brother won the bet.
Его брат выиграл пари. ☰
Я задолжал своему брату пятьдесят долларов. ☰
Am I my brother’s keeper?
Я что нянька своему брату? (Возм. библейское происх-е фразы. Когда Бог спросил у Каина где его брат тот ответил «I do not know. Am I my brother’s keeper?») ☰
He’s very like his brother.
Он очень похож на своего брата. ☰
My brother sings very well.
Мой брат очень хорошо поёт. ☰
I won’t fink on my brother.
Я не стану доносить на родного брата. ☰
Her brother was out on bail.
Её брата освободили под залог. ☰
My brother is in sixth grade.
Мой брат в шестом классе. ☰
My brother works in insurance.
Мой брат работает в сфере страхования. ☰
I mistook him for his brother.
Я принял его за его брата. ☰
He’s nothing like his brother.
Он совсем не похож на брата. ☰
Jane, come and meet my brother.
Джейн, иди познакомься с моим братом. ☰
My younger brother is a doctor.
She’s nothing like her brother.
Она совсем не похожа на своего брата. ☰
Stop fighting with your brother!
Прекрати драться со своим братом! ☰
Oliver’s not really her brother.
На самом деле Оливер ей не брат. ☰
The dukedom went to his brother.
Титул герцога перешёл к его брату. ☰
Alice’s feckless younger brother
беспомощный младший брат Элис ☰
Sarah and her brother are twins.
Сара и её брат — близнецы. ☰
My brother and I are very close.
Мы с моим братом очень близки. ☰
His brother died in an air crash.
Его брат погиб в авиакатастрофе. ☰
She caught a flu from her brother.
Она подхватила грипп от своего брата. ☰
John came up to visit his brother.
Джон приехал (с юга) навестить брата. ☰
My brother haunts me all the time!
Мой брат вечно ходит за мной как хвост! ☰
Tom has outgrown his elder brother
Том перерос своего старшего брата ☰
George is my half brother.
Джордж — мой сводный брат. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Brother Justin ☰
Nicole is married to my brother. ☰
He has two sisters and a brother. ☰
Перевод с английского на русский brothers
Brother — Broth er (br[u^][th] [ e]r), n.; pl.
Brother E — (real name Efrain Alicea) is an American Christian hip hop artist.Religious beliefAlicea attended a Catholic school and was heavily involved in church activities. As a young man he ran a youth retreat program under the auspices of the Catholic… … Wikipedia
Brother — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Brother Industries. Brother Título Brother Ficha técnica Dirección Takeshi Kitano Producción … Wikipedia Español
Brother — steht für: Brother (Unternehmen), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action Thriller Siehe auch Big Brother Wiktionary: brother – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
brother — [bruth′ər] n. pl. brothers; chiefly religious, brethren [ME < OE brothor < IE base * bhrāter > Goth brothar, L frater, OIr brāthir, Sans bhrātar, Gr phratēr] 1. a man or boy as he is related to the other children of his parents:… … English World dictionary
Brother — (Brother Industries Ltd.), auf ein 1908 von den Gebrüdern Yasui gegründetes Unternehmen zurückgehender Konzern mit Sitz in Nagoya (Japan); die deutsche Niederlassung Brother International GmbH hat ihren Sitz in Bad Vilbel. Brother erreichte im… … Universal-Lexikon
Brother — Broth er, v. t. [imp. & p. p.
brother — index colleague, counterpart (complement) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 brother … Law dictionary
brother — [n1] male sibling blood brother, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,419 Ant. sister … New thesaurus
brother — ► NOUN 1) a man or boy in relation to other children of his parents. 2) a male associate or fellow member of an organization. 3) (pl. also brethren) a (male) fellow Christian. 4) a member of a religious order of men: a Benedictine brother. 5) N.… … English terms dictionary
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The brothers sell shoes.
Братья продают обувь. ☰
Her brothers are both redheads.
Оба её брата — рыжеволосые. ☰
He bullied his younger brothers.
Он запугал своих младших братьев. ☰
The two brothers are very close.
Два брата очень близки. ☰
The two brothers are quite unlike.
Братья совершенно разные. ☰
The two brothers were always at odds.
Два брата постоянно не ладили между собой. ☰
His brothers are contesting the will.
Его братья оспаривают завещание. ☰
a meek child dominated by his brothers
послушный ребёнок, управляемый своими братьями ☰
my brothers and sisters and their spouses
мои братья и сёстры и их супруги ☰
The company is run by a pair of brothers.
Компанией управляют два брата. ☰
The two brothers set to and fought bitterly.
Два брата сцепились и дрались беспощадно. ☰
The brothers finally resolved their conflict.
Братья, наконец, уладили конфликт. ☰
Two brothers embraced as they met at the airport.
Два брата обнялись при встрече в аэропорту. ☰
The brothers were called Felix and Max, respectively
Братья были названы соответственно Феликсом и Максом ☰
The two brothers could not have been more different.
Эти два брата были друг другу полной противоположностью. (букв. не могли бы быть еще более разными) ☰
I regard him so much, for we have been like brothers.
Я его глубоко уважаю, ведь он мне почти как брат. ☰
The two brothers are as different as chalk and cheese.
Эти два брата разные, как небо и земля. ☰
The brothers vowed to avenge the death of their father.
Those are my two brothers, and that’s me in the middle.
Эти мои два брата, а посередине я. ☰
The brothers cleaned up a profit in the property market.
Братья сделали большие деньги на рынке недвижимости. ☰
My brothers and I were always a real trial to my parents.
Мы с братьями всегда были настоящим наказанием для родителей. ☰
We must support our brothers and sisters fighting overseas.
Мы должны поддержать наших братьев и сестёр, которые сражаются за рубежом. ☰
The brothers ordered their whipper-in to unkennel the hounds.
Братья приказали охотнику, следившему за гончими, спустить собак. ☰
Both brothers followed the family tradition and became doctors.
Оба брата продолжили семейную традицию и стали врачами. ☰
The two brothers differ in their judgment of this piece of music.
Мнения двух братьев об этом музыкальном произведении разделились. ☰
He was spotted by a talent scout and signed up by Warner Brothers.
Его заметил один их «охотников за талантами», и компания «Уорнер бразерс» заключила с ним контракт. ☰
Firefighters formed a human chain to carry the brothers to safety.
Пожарные образовали живую цепь, чтобы отнести братьев в безопасное место. ☰
The photograph depicts the two brothers standing in front of a store.
На фотографии изображены два брата, стоящие перед магазином. ☰
I’m glad that the brothers have been brought together after all their quarrels.
Я очень рад, что братья снова вместе после всех их ссор. ☰
The two brothers are so much alike, it is difficult to discriminate between them.
Братья так похожи, едва отличишь одного от другого. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Brooks Brothers button-down shirts ☰
none of his brothers would betray him ☰
I have two brothers, William and Mark. ☰