Перевод с английского на русский cheers

междометие

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Three cheers for the captain.

Трижды ура капитану! ☰

See you tonight then, cheers!

Итак, до вечера, пока! ☰

As our glasses touched, he said ‘Cheers!’

— Ваше здоровье! — сказал он, чокаясь со мной бокалом. ☰

The star was greeted with cheers.

Звезду встретили аплодисментами. ☰

Three cheers for the birthday girl!

Троекратное ура в честь именинницы! ☰

The crowd drowned his last few words in cheers.

Его последние слова потонули в аплодисментах. ☰

Loud cheers were coming from the bleachers.

С трибун доносились громкие аплодисменты. ☰

The ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd.

Под радостные крики ожидающей толпы, корабль наконец отчалил от берега. ☰

Great cheers went up when he scored in the final minute of the game.

Когда он забил на последней минуте игры, началось большое ликование. ☰

The young singer has been burning for a chance to hear the cheers of the crowd.

Юный певец жаждал услышать одобрительные возгласы толпы. ☰

The final whistle was greeted with triumphant cheers from players and spectators.

Финальный свисток был встречен торжествующими возгласами игроков и зрителей. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The graduates gave vent to cheers

The stadium resounded with cheers.

He always cheers up when baseball season nears.

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Cheer up! The worst is over.

Выше нос! Худшее уже позади. ☰

Come on, cheer up!

He cheered her, and that helped.

Он принялся её подбадривать, и это помогло. ☰

What cheer?

арх., поэт. как поживаете? ☰

The fewer the better cheer.

Is it you who are here for our good cheer?

Так это тебе мы должны радоваться? ☰

Christmas cheer

The spectators cheered him wildly.

Зрители бурно приветствовали его. ☰

Let’s go to the football game and cheer for our favourite team.

Пошли на футбол, поболеем за нашу любимую команду. ☰

The star was greeted with cheers.

Звезду встретили аплодисментами. ☰

Let’s spread a little holiday cheer.

Давайте раздадим немного праздничного настроения. ☰

Cheer up. Things could be worse, you know.

Не вешай нос. Ты же понимаешь, что всё могло быть и хуже. ☰

Cheer up. At least you’re still in one piece.

Выше нос. По крайней мере, ты по-прежнему цел и невредим. ☰

The audience let out a cheer.

Публика издала радостный вопль. ☰

By late afternoon there came news that cheered them all.

К концу дня /к вечеру/ пришли новости, которые порадовали всех. ☰

Everybody cheered when the firemen arrived.

Когда приехали пожарные, все радостно закричали. ☰

The crowd cheered him as he crossed the finish line.

Толпа приветствовала его, когда он пересёк финишную черту. ☰

Flowers added a note of cheerfulness to the drab room.

Нотку веселья этой унылой комнате придавали цветы. ☰

He was feeling a bit low, so I did my best to cheer him up.

Он немного упал духом, поэтому я сделала всё, чтобы его подбодрить. ☰

The House cheered more tumultuously than ever.

Такого грохота аплодисментов ещё не раздавалось в стенах Палаты. ☰

The cheerleaders did a cheer for the home team.

Чирлидеры исполнили песню /кричалку/ в поддержку команды хозяев поля. ☰

A cheer went up from the crowd as the Queen stepped onto the shore.

Когда королева ступила на берег, раздались приветственные крики толпы. ☰

The audience was shouting and cheering.

Зрители кричали и хлопали в ладоши. ☰

Supporters cheered the court’s decision.

Сторонники радостно приветствовали решение суда. ☰

The crowd cheered as he crossed the finish line.

Когда он пересёк финишную черту, болельщики радостно закричали. ☰

I bought some posters to cheer the place up a bit.

Я купил несколько плакатов, чтобы там стало немного повеселее. ☰

A great cheer went up from the crowd.

Толпа издала восторженный вопль. ☰

Loud cheers were coming from the bleachers.

С трибун доносились громкие аплодисменты. ☰

Investors were cheered by good economic news.

Инвесторы были обрадованы хорошими экономическими новостями. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Their fans cheered them to victory.

The crowd gave a ragged cheer.

The crowd gave a spontaneous cheer.

Источник

Перевод с английского на русский cheers

cheer — cheer·er; cheer·ful; cheer·ful·ize; cheer·ful·ly; cheer·ful·ness; cheer·i·ly; cheer·i·ness; cheer·ing·ly; cheer·io; cheer·less; cheer·less·ly; cheer·less·ness; cheer; en·cheer; ma·cheer; cheer·ly; un·cheer·ful·ness; … English syllables

Cheer — (ch[=e]r), n. [OE. chere face, welcome, cheer, OF. chiere, F. ch[ e]re, fr. LL. cara face, Gr. ka ra head; akin to Skr. [,c]iras, L. cerebrum brain, G. hirn, and E. cranium.] 1. The face; the countenance or its expression. [Obs.] Sweat of thy… … The Collaborative International Dictionary of English

cheer on — ˌcheer ˈon [transitive] [present tense I/you/we/they cheer on he/she/it cheers on present participle cheering on past tense … Useful english dictionary

cheer up1. To feel happy; stop being sad or discouraged; become hopeful, joyous, or glad. * /Jones was sad at losing the business, but he cheered up at the sight of his daughter./ * /Cheer up! The worst is over./ 2. To make cheerful or happy. * /The … Dictionary of American idioms

cheer up1. To feel happy; stop being sad or discouraged; become hopeful, joyous, or glad. * /Jones was sad at losing the business, but he cheered up at the sight of his daughter./ * /Cheer up! The worst is over./ 2. To make cheerful or happy. * /The … Dictionary of American idioms

Cheer Up! — Cheer Up Studio album by Reel Big Fish Released June 25, 2002 … Wikipedia

cheer — [n1] happiness animation, buoyancy, cheerfulness, cheeriness, comfort, delight, encouragement, exuberance, gaiety, geniality, gladness, glee, good cheer, hilarity, hopefulness, jauntiness, jocundity, joy, joyousness, lightheartedness, liveliness … New thesaurus

cheer´i|ly — cheer|y «CHIHR ee», adjective, cheer|i|er, cheer|i|est. cheerful; pleasant; bright; gay: »a cheery smile. Sunshine and the singi … Useful english dictionary

cheer|y — «CHIHR ee», adjective, cheer|i|er, cheer|i|est. cheerful; pleasant; bright; gay: »a cheery smile. Sunshine and the singi … Useful english dictionary

Cheer — Cheer, v. t. [imp. & p. p. (ch[=e]rd); p. pr. & vb. n. .] 1. To cause to rejoice; to gladden; to make cheerful; often with up. Cowpe. [1913 Webster] 2. To infuse life, courage, animation, or hope, into; to inspirit; to solace… … The Collaborative International Dictionary of English

Cheer — Cheer, v. i. 1. To grow cheerful; to become gladsome or joyous; usually with up. [1913 Webster] At sight of thee my gloomy soul cheers up. A. Philips. [1913 Webster] 2. To be in any state or temper of mind. [Obs.] [1913 Webster] How cheer st thou … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии