существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He’s training as a chef. 
Он обучается на шеф-повара. ☰
My friend is an excellent chef.
Мой друг — отличный шеф-повар. ☰
He graduated to chef at the Hotel.
Он поднялся до шеф-повара отеля. ☰
She dreamed of becoming a chef.
Она мечтала стать шеф-поваром. ☰
This dish was created by our chef Jean Richard.
Это блюдо было приготовлено нашим шеф-поваром Жаном Ришаром. ☰
Come taste our chef’s delicious new creations.
Приходите попробовать новые вкусные произведения нашего шеф-повара. ☰
The hotel’s chef trained at the finest culinary institutes in Europe.
Шеф-повар этой гостиницы обучался в лучших кулинарных институтах Европы. ☰
The sculptor labored for 15 years on his chef d’oeuvre.
Скульптор работал над своим шедевром 15 лет. ☰
a celebrity chef with her own TV show
знаменитый шеф-повар со своим собственным телешоу ☰
Bruce graduated to chef at the Hotel.
Брюс поднялся до шеф-повара отеля. ☰
She’s the preeminent chef in a city that has many good ones.
В городе, где много хороших шеф-поваров, она — самый лучший. ☰
They have a chef who specializes in fish.
У них есть шеф-повар, который специализируется на рыбе. ☰
He’s the head chef at a five-star restaurant.
Он — шеф-повар в пятизвёздочном ресторане. ☰
a chef who never served any dish without first garnishing it
повар, который никогда не подавал блюдо, предварительно его не украсив ☰
Enjoy the delicious cuisine created by our award-winning chef.
Насладитесь изысканными блюдами нашего великолепного /отмеченного наградами/ шеф-повара. ☰
The chef hunted for a ladle to add the chicken broth to the pot.
Шеф-повар разыскивал черпак, чтобы добавить куриный бульон в кастрюлю. ☰
Now a celebrity chef, he rarely talks about his life as an army cook.
Теперь, став знаменитым шеф-поваром, он редко рассказывает о своей жизни в качестве повара армейского. ☰
She has all the accoutrements that the home pastry chef could ever want.
Она располагает всем оборудованием и снаряжением, о котором только может мечтать домашний кондитер. ☰
The chef was absolutely imperturbable — even when the kitchen caught on fire.
Шеф-повар был абсолютно спокоен, даже когда кухню охватил огонь. ☰
After stuffing the turkey, the chef quickly trussed it so the forcemeat wouldn’t fall out during roasting.
Начинив индейку, шеф-повар быстро перевязал её, чтобы во время обжарки фарш не выпал наружу. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He was never formally trained as a chef. ☰
The chef twirled the noodles around his fork. ☰
the chef tasted the sauce with great satisfaction ☰
Перевод с английского на русский chef
Chief — may refer to: Contents 1 Title or rank 2 Aircraft 3 Media 3.1 … Wikipedia
chief# — chief n Chief, chieftain, head, headman, leader, master are comparable when they mean the person in whom resides authority or ruling power but they differ in their applications and associations. Chief is the most comprehensive of these terms,… … New Dictionary of Synonyms
chief — chief; chief·dom; chief·ery; chief·ess; chief·less; chief·tain; chief·tain·cy; chief·tain·ess; chief·tain·ry; chief·tain·ship; chief·tess; co·chief; cov·er·chief; hand·ker·chief; head·ker·chief; ker·chief·like; mis·chief·ful; neck·er·chief;… … English syllables
chief — I noun boss, captain, caput, chairman, chairperson, chief controller, chieftain, commandant, commander, directing head, director, dux, employer, foreman, foreperson, general, head, headman, headperson, highest ranking person, leader, manager,… … Law dictionary
Chief — (ch[=e]n), n. [OE. chief, chef, OF. chief, F. chef, fr. L. caput head, possibly akin to E. head. Cf.
Chief — 〈[ tʃi:f] m. 6; umg.〉 Anführer, Chef ● wer ist hier der Chief? [engl.] * * * Chief [tʃi:f ], der; s, s [engl. chief < afrz. chief (= frz. chef), ↑ Chef]: engl. Bez. für: Leiter, Oberhaupt; Häuptling. * * * Chief … Universal-Lexikon
chief — [chēf] n. [ME chef, chief, leader < OFr < VL * capum < L caput, HEAD] 1. the head or leader of a group, organization, etc.; person of highest title or authority 2. Archaic the most valuable or main part of anything 3. Heraldry the upper… … English World dictionary
Chief — Chief, a. 1. Highest in office or rank; principal; head. Chief rulers. John. xii. 42. [1913 Webster] 2. Principal or most eminent in any quality or action; most distinguished; having most influence; taking the lead; most important; as, the chief… … The Collaborative International Dictionary of English
Chief — [tʃi:f] der; s, s <aus gleichbed. engl. chief, dies aus altfr. chief (fr. chef), vgl. ↑Chef> engl. Bez. für Chef, Oberhaupt, Häuptling … Das große Fremdwörterbuch
chief — c.1300 (n. and adj.), from O.Fr. chief leader, ruler, head of something, capital city (10c., Mod.Fr. chef), from L.L. capum, from L. caput head, also leader, chief, person, summit, capital city (Cf. Sp., Port. cabo, It. capo; see HEAD (Cf. head)) … Etymology dictionary
chief — CIF/ s. m. şef, conducător. (< engl. chief) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Перевод с английского на русский chef
шеф — шеф, а … Русский орфографический словарь
шеф — шеф/ … Морфемно-орфографический словарь
шеф — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? шефа, кому? шефу, (вижу) кого? шефа, кем? шефом, о ком? о шефе; мн. кто? шефы, (нет) кого? шефов, кому? шефам, (вижу) кого? шефов, кем? шефами, о ком? о шефах 1. Шефом называют начальника,… … Толковый словарь Дмитриева
ШЕФ — (фр., от греч. kephale голова). Лицо, стоящее во главе чего либо; в России, в старину, шефы полков ведали хозяйственную часть, внутреннее управление полка, а также имели надзор за образованием; в настоящее время, это почетный титул, даваемый… … Словарь иностранных слов русского языка
ШЕФ — ШЕФ, шефа, муж. (франц. chef). 1. Начальник, глава (книжн.). Шеф учреждения. || Почетный начальник (воен. дорев.). Шеф полка. 2. Повар руководитель (спец.). Шеф кухни. 3. Учреждение, принявшее шефство над кем чем нибудь (неол.). Завод шеф колхоза … Толковый словарь Ушакова
шеф — См. начальник. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шеф глава, начальник; руководитель, лидер, заведующий; батька, директор, предводитель, главарь, бонза, бугор, таксист,… … Словарь синонимов
Шеф- — Первая часть сложных слов названий должностей, вносящая значения: руководитель или главный, старший в группе лиц однородной профессии, названной во второй части слова (шеф монтёр, шеф пилот, шеф повар и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шеф-. — Первая часть сложных слов со главный, старший, напр. шеф пилот, шеф повар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕФ — ШЕФ, а, муж. 1. В царской России и в нек рых странах: начальник, глава (офиц.). Ш. жандармов. Ш. полиции. 2. О начальнике по отношению к подчинённым (разг. шутл.). 3. Лицо или организация, принявшие шефство над кем чем н. Завод ш. совхоза. | прил … Толковый словарь Ожегова
шеф — а; м. 1. В России до 1917 г. и некоторых других странах: начальник, глава предприятия, учреждения, отдела, войскового подразделения и т.п. Ш. госпиталя. Ш. жандармов. Ш. полиции. Ш. разведки. 2. Разг. Начальник по отношению к подчинённым. Меня ш … Энциклопедический словарь