существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The dogs saw him running and chased him. 
Собаки увидели, что он бежит, и погнались за ним. ☰
She’s been chasing after that man for years.
Она добивалась этого мужчины многие годы. ☰
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.
Охотники быстро скакали, преследуя лису. ☰
After a three-mile chase, he was able to shake off the police.
После преследования на протяжении трех миль, он смог, наконец, оторваться от полиции. ☰
I was chasing around getting everything organized.
Я носился вокруг приводя все в порядок. ☰
Chase after Anne and ask her to get some eggs while she’s at the shops.
Догони Энн и скажи ей, чтобы заодно купила яиц, раз уж она пошла в магазин. ☰
Can you chase up those photos for me tomorrow?
Вы сможете завтра разыскать те фотографии для меня? ☰
Anne went to chase the dog out of the garden.
Энн пошла выгонять собаку из сада. ☰
The police gave chase, but the thieves made away with the jewels.
Полиция бросилась в погоню, но воры сбежали вместе с драгоценностями. ☰
The movie’s climax is a fantastic chase scene.
Кульминацией фильма является фантастическая сцена погони. ☰
David hasn’t paid yet — you’d better chase him up.
Дэвид ещё не заплатил — ты бы ему напомнил. ☰
I’ll have to chase up the actual words of the speech that I was reporting.
Мне придется проверить, что в точности было сказано в той речи, о которой я говорил. ☰
a chase sequence in a spy movie
сцена погони в шпионском фильме ☰
‘Sometimes a girl wants to be chased,’ Amelia said.
— Иногда девушкам хочется, чтобы за ними побегали, — сказала Амелия. ☰
The rabbit pelted along, with the dog giving chase.
Кролик бросился бежать, а за ним гончая. ☰
The policeman chased the mugger down the alley
Полицейский погнался за грабителем по переулку. ☰
The movie climaxes with a fantastic chase scene.
Кульминацией фильма является фантастическая сцены погони. ☰
This action movie includes the obligatory chase scenes.
И конечно же, в этом боевике не обошлось без традиционных сцен погони. ☰
Top graduates from the university are chased by major companies.
Крупные компании гоняются за лучшими выпускниками этого университета. ☰
He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand.
Его основное развлечение — это охота, всегда доступное занятие. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Do I chase the substance or the shadow? ☰
Police spotted the car and gave chase (=chased it). ☰
the movie’s climactic chase scene ☰
Перевод с английского на русский чейз
Chevy Chase — ist der Name folgender Personen: Chevy Chase (Schauspieler) (* 1943), US amerikanischer Komiker und Schauspieler Chevy Chase ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten: Chevy Chase (Maryland), Vorort von Washington D.C. Chevy Chase… … Deutsch Wikipedia
Chevy Chase — Nombre real Cornelius Crane Chase Nacimiento 8 de octubre de 1943 … Wikipedia Español
Chevy Chase — Chevy Chase, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 9381 Housing Units (2000): 3959 Land area (2000): 2.450123 sq. miles (6.345788 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.450123 … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Chevy Chase, MD — U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 9381 Housing Units (2000): 3959 Land area (2000): 2.450123 sq. miles (6.345788 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.450123 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Chevy Chase — à la première de Baby Mama en avril 2008 Données clés … Wikipédia en Français
Chevy Chase — [ tʃevɪ tʃeɪs], The hunting of the Cheviot [ȓə hʌntɪȖ ɔv ȓə tʃevɪət], deutsch »Die Chevy Jagd«, mittelenglische Volksballade, entstanden vermutlich Mitte des 15. Jahrhunderts, eröffnet T. Percys Balladensammlung »Reliques of ancient English… … Universal-Lexikon
Chevy Chase — For other uses, see Chevy Chase (disambiguation). Chevy Chase in March 2010 … Wikipedia
Chevy Chase — (The Ballad of Chevy Chase) a 15th century English ballad describing the battle of Otterburn between the Percys and the Douglases. * * * … Universalium
Chevy Chase — Cockney Rhyming Slang Face She s got a lovely Chevy Chase … English dialects glossary
Chevy Chase — Original name in latin Chevy Chase Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 38.97122 latitude 77.07637 altitude 112 Population 9545 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Chevy Chase — (The Ballad of Chevy Chase) a 15th century English ballad describing the battle of Otterburn between the Percys and the Douglases. * * * [ chevē chās] a fashionable suburb north of Washington, DC, in Montgomery County in Maryland; pop. 8,559 … Useful english dictionary
chase
1 chase
2 chase
3 chase
воен. дульная часть ствола орудия
животное, преследуемое охотником
запечатлевать;
the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти
оправа (драгоценного камня)
охота;
место охоты;
участники охоты
преследование, погоня;
разг. слежка, травля;
to give chase гнаться, преследовать;
in chase of в погоне за
мор. преследуемый корабль
прогонять;
рассеивать, разгонять;
to chase all fear отбросить всякий страх;
go chase yourself! амер. убирайтесь вон!
прогонять;
рассеивать, разгонять;
to chase all fear отбросить всякий страх;
go chase yourself! амер. убирайтесь вон!
преследование, погоня;
разг. слежка, травля;
to give chase гнаться, преследовать;
in chase of в погоне за
прогонять;
рассеивать, разгонять;
to chase all fear отбросить всякий страх;
go chase yourself! амер. убирайтесь вон!
преследование, погоня;
разг. слежка, травля;
to give chase гнаться, преследовать;
in chase of в погоне за
запечатлевать;
the sight is chased on my memory это зрелище запечатлелось в моей памяти
4 chase
bolus chase plus — методика «погони за болюсом»
frank chase — право, свободной охоты в лесу
he neither smokes, drinks nor chases — он не курит, не пьёт и не гуляет
5 chase
double folding chase — рама для заключки, состоящая из двух одинаковых рам
quad folding chase — рама для заключки, состоящая из четырёх одинаковых рам
screen printing chase — рама для трафаретной печати; рама для натяжения трафаретной сетки
6 chase
to give chase (to) — а) гнаться ( за кем-л. ), преследовать ( кого-л. ); she gave chase to the thief — она погналась за вором; б) заставить гнаться; the criminal gave us a long chase before we caught him — пока мы поймали преступника, нам пришлось за ним основательно погоняться
to lead smb. a chase — заставить кого-л. погоняться за собой
to chase riches [after material possessions] — гоняться за богатством [за материальными благами]
he neither smokes, drinks nor chases — он не курит, не пьёт и не гуляет
he is too old to be chasing women — он слишком стар, чтобы бегать за женщинами
we chased the wasp from /out of/ the room — мы выгнали осу из комнаты
I chased around town /all over the town/ looking for you — я гонялся за вами по всему городу
why are you chasing around? — что ты всё мечешься /носишься/?
7 chase
Chase after Anne and ask her to get some eggs while she’s at the shops. — Догони Энн и скажи ей, чтобы заодно купила яиц, раз уж она пошла в магазин.
The huntsmen rode fast, chasing after the fox. — Охотники быстро скакали, преследуя лису.
She’s been chasing after that man for years. — Она добивалась этого мужчины многие годы.
I wish he would stop chasing about the town after young women, and spend his time more sensibly. — Я хотел бы, чтобы он наконец перестал бегать по всему городу за женщинами и проводил время более разумно.
wild-goose chase — сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным
to give chase — гнаться, преследовать
to abandon / give up the chase — прекратить охоту на кого-л.
8 chase
9 chase
to chase all fear отбро́сить вся́кий страх
the sight is chased on my memory э́то зре́лище запечатле́лось в мое́й па́мяти
10 chase
11 chase
bolus chase plus — методика «погони за болюсом»
12 chase up
13 chase
14 chase
15 chase
16 chase
17 chase
жёлоб в стене
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г
Тематики
обойма пресс-формы
обойма
Формообразующая деталь пресс-формы для оформления поверхности наружной боковой части изделия.
[ ГОСТ 23165-78
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
пробный пуск двигателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г
Тематики
18 chase
19 chase
20 chase up
She had to chase up the actual words of the speech — Ей нужно было удостовериться, какие же слова на самом деле были в той речи
См. также в других словарях:
Chase — may refer to: Contents 1 Corporations 2 Music 3 Books 4 … Wikipedia
Chase H.Q. — Chase H.Q. Developer(s) Taito Publisher(s) Taito Designer(s) Hirog … Wikipedia
Chase — ist ein Vorname und Familienname, siehe Chase (Name) eine US amerikanische Bank, siehe Chase Manhattan Bank eine Rockband, Chase (Band) eine US amerikanische Comicserie, siehe Chase (Comicserie) ein US amerikanischer Hersteller von Flugzeugen,… … Deutsch Wikipedia
Chase — puede referirse a: Contenido 1 Personajes 2 Música 3 Toponimia 4 Miscelánea Personajes La abreviatura botánica para l … Wikipedia Español
Chase — Chase, n. [Cf. F. chasse, fr. chasser. See
Chase H.Q. — Chase H.Q. Разработчик Taito Дата выпуска Ноябрь 1988 [1] Жанры Автосимулятор П … Википедия
Chase H.Q. 2 — Publisher(s) Taito Corporation Series Chase H.Q. Platform(s) Arcade, Sega Genesis … Wikipedia
CHASE (J. H.) — CHASE JAMES HADLEY (1906 1985) Né à Londres le 24 décembre 1906, René Brabazon Raymond est le fils d’un colonel de l’armée des Indes qui destine son fils à une carrière scientifique. D’abord élève de la Rochester King’s School, le futur Chase… … Encyclopédie Universelle
Chase — Chase, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 41 Housing Units (2000): 90 Land area (2000): 92.903484 sq. miles (240.618909 sq. km) Water area (2000): 0.623183 sq. miles (1.614037 sq. km) Total area (2000): 93.526667 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
chase — chase; en·chase; pur·chase·less; pur·chase; pur·chase·able; … English syllables
chase — Ⅰ. chase [1] ► VERB 1) pursue in order to catch. 2) rush or cause to go in a specified direction. 3) try to obtain (something owed or required). ► NOUN 1) an act of chasing. 2) ( … English terms dictionary
chase — chase1 [chās] vt. chased, chasing [ME chacen, cacchen: see CATCH] 1. to follow quickly or persistently in order to catch or harm 2. to run after; follow; pursue 3. to seek after 4. to make run away; drive … English World dictionary
Chase — (ch[=a]s), v. t. [imp. & p. p.
Chase — Chase, v. i. To give chase; to hunt; as, to chase around after a doctor. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English