Dear Ann,Thank you for your letter.
Thank you for your letter. I’m really glad that your friend is coming to stay in Moscow for a couple days.
Moscow is the capital of Russia; Moscow has really deep and interesting history. There are many interesting places to see. For example:
Red Square Bolshoi Theatre Kremlin Spasskaya Tower The Cathedral of the Dormition State Historical Museum GUM Tretyakov Gallery Moscow State Circus Dynamo Stadium Luzhniki Stadium
My favorite place is GUM. There you can buy everything you want. It’s one of the biggest mall in Moscow. You can sit on bench or you can watch on showcases.
There are a lot of nightclubs, so he can go everywhere he wants J
I think will be better to start with “Icon Club”. It’s a really fashionable and popular night club. And prices are small. It has a good location.
You wrote that your friend is fond of sports. Can he ride a bike? If yes, he could rent a bike and ride everywhere he want. And also I have a discount card for the GYM. I can lend him, if he wants. He can use swimming pool here. Does he like swimming, doesn’t he? And has he got a skateboard?
Here is my Skype login: ****. You can call me there and ask any questions about Moscow J
Уважаемый Энн, Спасибо за Ваше письмо. Я очень рад, что ваш друг приходит, чтобы остаться в Москве в течение нескольких дней. Москва столица России; Москва имеет действительно глубокий и интересную историю. Есть много интересных мест, чтобы видеть. Например: Красная площадь Большой театр Кремль Спасская башня Успенский собор Государственный исторический музей ГУМ Третьяковская галерея Московский государственный цирк Динамо Стадион Лужниках Мое любимое место в ГУМ. Там вы можете купить все, что вы хотите. Это один из крупнейших торговый центр в Москве. Вы можете сидеть на скамейке или вы можете смотреть на витрины. Есть много ночных клубов, так что он может перейти везде он хочет J я думаю, будет лучше начать с «Икона Клуба». Это действительно модно и популярный ночной клуб. А цены малы. Он имеет хорошее расположение. Вы писали, что ваш друг увлекается спортом. Может ли он ездить на велосипеде? Если да, то он может взять напрокат велосипед и прокатиться везде он хочет. А также у меня есть дисконтная карта для тренажерного зала. Я могу одолжить ему, если он хочет. Он может использовать бассейн здесь. Имеет ли он, как плавание, не так ли? И еще он получил скейтборд? Вот мой Skype Логин: ****. Вы можете называть меня есть и задать любые вопросы о Москве J С наилучшими пожеланиями
Английский язык ENJOY ENGLISH Английский с удовольствием (рабочая тетрадь) 5 класс Биболетова. UNIT 1. Section 4. Номер №24
Решение
ОТВЕТ
Dear Ann,
Thanks for your letter. It’s great that you are enjoying your holidays at the seaside. My summer holidays were (be) very interesting. First I went (go) to the summer language camp. In the morning we learnt (learn) English. Our teacher was (be) Duncan Black, an English teacher from London. The summer lessons were (be) very interesting. We watched (watch) cartoons, played (play) a lot, read (read) and discussed (discuss) texts about Britain and its history. We spoke (speak) only English in the lessons. I think now my English is much better than it was last year. After lessons we took (take) part in different projects, rode (ride) bikes and had (have) fun.
Then I spent (spend) a month in the country with my grandparents. In August my parents and I went (go) to the seaside. The weather was (be) fine. We sunbathed (sunbathe) and swam (swim) in the sea. I didn’t miss (not / miss) my school friends. I just didn’t have (not / have) time! But I was (be) happy to see them again on 1 st September.
Do you have any new school subjects this year? What is your favourite subject?
Write back soon.
Best wishes,
Denis
Перевод ответа
Дорогая Анна,
Спасибо за твое письмо. Здорово, что вы наслаждаетесь отдыхом на море. Мои летние каникулы были очень интересными. Сначала я ездил в летний языковой лагерь. Утром мы учили английский. Нашим учителем был Дункан Блэк, учитель английского языка из Лондона. Летние уроки были очень интересными. Мы смотрели мультфильмы, много играли, читали и обсуждали тексты о Британии и ее истории. На уроках мы говорили только на английском. Я думаю, что сейчас мой английский намного лучше, чем в прошлом году. После уроков мы принимали участие в различных проектах, катались на велосипедах и веселились.
Затем я провел месяц в деревне с бабушкой и дедушкой. В августе мы с родителями поехали на море. Погода была хорошей. Мы загорали и купались в море. Я не скучал по школьным друзьям. Просто не было времени! Но я был счастлив снова увидеть их 1 сентября.
Есть ли у вас в этом году новые школьные предметы? Какой твой любимый предмет?
Напишите ответ в ближайшее время.
С наилучшими пожеланиями,
Денис
Письмо в ОГЭ и ЕГЭ по английскому. Часть III: ЧТО ПИСАТЬ? (Начало письма)
Предыдущие статьи о написании личного письма на экзамене по английскому:
А сегодня перейдем непосредственно к тому, что и как писать в личном письме, и какие ошибки в нем часто делают. В этот раз остановимся на адресе и вступлении (да-да, в них ухитряются насажать много ошибок!).
Как ты уже знаешь, адрес пишется справа. Более предпочтительным считается короткий вариант, то есть город и страна. Обрати внимание, сначала город, потом страна. Причем ты можешь написать это в одну строку:
А можешь одно под другим:
После названия города полагается ставить запятую, но за ее отсутствие в адресе или за точку в адресе тебя не накажут, в этом задании придираются только к отдельным пунктуационным моментам.
Полный вариант писать нежелательно. Во-первых, короткий вариант экономит слова. Встречала так же бредовую версию, что твой адрес может быть подсказкой для проверяющего эксперта и поможет тебя деанонить. Не очень верю в эти теории заговора. А вот написать выдуманный адрес ты вполне можешь. Но страну проживания все же не меняй.
Пишется сразу под адресом. Вариантов написания море:
Лучше бери первый вариант, и не парься. Кстати, дата не должна обязательно быть датой экзамена, но год лучше указать верный (в рекомендациях для экспертов указано, что если год верный, дата принимается). В общем, не пиши вместо даты письма дату рождения, юмор не оценят.
Другой вариант: Hi Tom, Hi Mary, etc. Запятую после обращения тоже лучше не забыть.
БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПИСЬМО И ССЫЛКА НА ПРЕДЫДУЩИЕ КОНТАКТЫ
Благодарность за письмо и отсылка к предыдущим контактам должны быть двумя отдельными предложениями. Всегда!
В качестве благодарности за письмо нужно использовать следующие фразы:
Thank you for the letter.
или
Thanks for your recent letter.
Важно! Некоторые считают, что фраза Thanks for your recent/new letter является одновременно и отсылкой к предыдущим контактам. Но это не так.
В качестве отсылки к предыдущим контактам можно написать вот что:
Обрати внимание на выделенные слова. Они важны. Если ты, к примеру, напишешь просто » It was nice to hear from you.» (без слова again ), то за отсылку на предыдущие контакты это не зачтут. Так можно и на первое письмо ответить. Так что вызубри одну из допустимых фраз и все.
Что еще НЕ зачтут за отсылку к предыдущим контактам? Фразы типа «Sorry that I haven’t written to you earlier.»/ «I haven’t heard about you for a long time.» Про «Sorry» ты написать можешь, если тебе не хватает объема, но ПОСЛЕ отсылки к предыдущим контактам.
Пока хватит, в следующий раз перейдем к ответам на вопросы друга и типичных ошибках в них.