глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
That decides me! 
You must decide for yourself.
Ты должен решить сам. ☰
This is for you to decide.
She decided on the green hat.
Она выбрала зелёную шляпу. ☰
It’s up to you to decide.
One blow decided the fight.
If you decide to return the merchandise, you have 15 days.
У вас есть пятнадцать дней на случай, если вы примете решение вернуть купленный товар. ☰
What did you decide in the end?
Что ты в итоге решил? ☰
They decided that he was right.
Они решили, что он прав. ☰
The case was decided.
You must decide where you stand.
Вы должны как-то определиться. ☰
I’ll leave it up to you to decide.
Решение я оставлю за вами. ☰
We drew lots to decide who should go first.
Мы бросили жребий, чтобы решить, кто должен пойти первым. ☰
I can’t decide whether to sell my old car or keep it for another year.
Не могу решить, продавать ли старую машину, или оставить ещё на год. ☰
Only recently did they decide to move.
Лишь недавно они решили переехать. ☰
Has anything been decided yet?
Что-нибудь уже решили? ☰
I’m not sure which way he’ll decide.
Я точно не знаю, что он решит. ☰
This new development finally decided me!
Теперь, когда всё так обернулось, я, наконец, решился! ☰
I can’t decide whether to go after the job or not.
Я не могу решить, стоит ли пытаться получить эту работу или нет. ☰
If the Parole Board decides in his favour, the prisoner will be released.
Если комиссия по условно-досрочному освобождению примет решение в пользу этого заключённого, его выпустят на свободу. ☰
It was the penalty kick that decided the match.
Это был пенальти, который решил исход матча. ☰
The jury decided for the plaintiff.
Присяжные вынесли решение в пользу истца. ☰
“Don’t decide too quickly,” she cautioned.
— Не стоит спешить с решением, — предупредила она. ☰
I can’t decide between these two attractive houses.
Никак не могу выбрать между этими двумя домами, они оба симпатичные. ☰
It’s difficult to decide between these two candidates.
Очень трудно решить, кому из этих двух кандидатов отдать предпочтение. ☰
The look he gave her decided her not to ask.
Он посмотрел на неё так, что она решила не спрашивать. ☰
It rests with the court to decide the prisoners guilt.
Решение о виновности обвиняемых остаётся за судом. ☰
The Commission will have the power to decide disputes.
Комиссия будет иметь право решать споры. ☰
Taxes could be the deciding factor for millions of floating voters.
Налоги могут стать решающим фактором в голосовании миллионов неопределившихся избирателей. ☰
The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election.
Голосование в Нью-Гемпшире часто решает исход президентских выборов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
How does one decide whether the economic costs of regulation will outweigh the economic benefits? ☰
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I decided to stay home.
Я решила остаться дома. ☰
She decided on the green hat.
Она выбрала зелёную шляпу. ☰
She decided to wave her hair.
Она решила сделать завивку. ☰
The case was decided.
He decided to keep a journal.
Он решил вести дневник. ☰
I decided to join the army.
Я решил поступить на военную службу. ☰
One blow decided the fight.
Alison decided to return home.
Элисон решила вернуться домой. ☰
He decided to pay a call on Tom.
Он решил нанести визит Тому. ☰
I decided to stay home and chill.
Я решил остаться дома и отдохнуть. ☰
We decided to delay the trip.
Мы решили отложить поездку. ☰
The company decided to divest.
Руководство компании решило распродать часть активов. ☰
They decided to adopt a child.
Они решили усыновить ребёнка. ☰
They decided that he was right.
Они решили, что он прав. ☰
I decided to tell her everything.
Я решил всё ей рассказать. ☰
I decided to give modelling a try.
Я решила попробовать себя в модельном бизнесе. ☰
He decided to give them a breather.
Он решил дать им передышку. ☰
The jury decided for the plaintiff.
Присяжные вынесли решение в пользу истца. ☰
We decided to get the house valued.
Мы решили произвести оценку дома. ☰
He decided to grow a mustache.
Он решил отрастить усы. ☰
Has anything been decided yet?
Что-нибудь уже решили? ☰
a decided change for the better
решительные перемены к лучшему ☰
We decided to go to the cinema.
Мы решили пойти в кино. ☰
I decided his double was a bluff
Я решил, что его удвоение ставки было блефом. ☰
She decided to major in English.
Она решила изучать английский язык в качестве основной специальности. ☰
Sally decided to bake him a cake.
Салли решила испечь ему торт. ☰
He decided not to mix in politics.
Он решил не ввязываться в политику. ☰
Lea decided to turn out the attic.
Леа решила вытащить всё с чердака и навести там порядок. (брит.) ☰
I decided to pay my folks a visit.
Я решил навестить родителей /родных, своих, родню/. ☰
She decided to quit show business.
Она решила уйти из шоу-бизнеса. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She decided to have an abortion. ☰
She decided to take in boarders. ☰
We decided not to go any farther. ☰
Перевод с английского на русский decide
decide — verb ADVERB ▪ eventually, finally, ultimately ▪ We finally decided to stay where we were. ▪ sensibly, wisely ▪ He decided very wisely to keep his money … Collocations dictionary
decide — verb (decided; deciding) Etymology: Middle English, from Latin decidere, literally, to cut off, from de + caedere to cut Date: 14th century transitive verb 1. a. to make a final choice or judgment about … New Collegiate Dictionary
decide — de·cide vb de·cid·ed, de·cid·ing vt: to determine (as a case or issue) by making a decision (as a final judgment): adjudicate (1, 2) compare find, hold vi: to make a decision … Law dictionary
decide on/upon — [phrasal verb] decide on/upon (something) : to choose (something) after thinking about the possible choices He decided on blue rather than green. We looked at all the cats in the pet store and finally decided on a little black and white one. I am … Useful english dictionary
decide — verb 1) she decided to become a writer Syn: resolve, determine, make up one s mind, make a decision; elect, choose, opt, plan, aim, have the intention, have in mind 2) research to decide a variety of questions Syn … Thesaurus of popular words
decide — verb 1) she decided to become a writer Syn: resolve, determine, make up one s mind, choose, opt, plan, aim, intend, have in mind, set one s sights on 2) research to decide a variety of questions Syn … Synonyms and antonyms dictionary
decide — verb come to or bring to a resolution in the mind as a result of consideration. ↘give a judgement concerning a matter or legal case. ↘resolve or settle (an issue or contest). Derivatives decidable adjective deciding adjective Origin ME: from Fr.… … English new terms dictionary
decide — [[t]dɪsa͟ɪd[/t]] ♦ decides, deciding, decided 1) VERB If you decide to do something, you choose to do it, usually after you have thought carefully about the other possibilities. [V to inf] She decided to do a secretarial course. [V that] He has … English dictionary
decide — de|cide [ dı saıd ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to make a choice about what you are going to do: decide to do something: He decided to stay and see what would happen. The committee decided unanimously to accept the offer. decide that … Usage of the words and phrases in modern English
decide — /dI saId/ verb 1 (I, T) to make a choice or judgment about something, especially after a period of not knowing what to do or in a way that ends disagreement: decide to do sth: Tina s decided to go to Prague for her holidays. | decide that: It was … Longman dictionary of contemporary English