Перевод с английского на русский enterprise

Содержание

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He had doubts about the whole enterprise.

У него были некоторые сомнения по поводу всей затеи. ☰

They backed the new enterprise by investing in it.

Они поддержали новое предприятие, вложив в него деньги. ☰

The event of his enterprise was doubtful.

Неясно было, чем кончится его предприятие. ☰

May Fortune smile on our enterprise this day.

Пусть фортуна улыбнётся нам в этот день. ☰

He hoped that his enterprise would have a prosperous issue.

Он надеялся, что исход этого предприятия будет благополучным. ☰

The expense was the clincher that persuaded us to give up the enterprise.

Расходы стали решающим фактором, убедившим нас закрыть предприятие. ☰

Such an enterprise would be in the highest degree arduous and hazardous.

Это предприятие может оказаться в высшей степени тяжёлым и рискованным. ☰

A growing enterprise must have a bold leader.

У развивающегося предприятия должен быть смелый руководитель. ☰

We’re looking for young people with enterprise and creativity.

Мы ищем инициативных и творческих молодых людей. ☰

He had doubts about the whole enterprise.

У него были сомнения насчёт всей этой затеи. ☰

The enterprise succeeded.

Предприятие возымело успех. ☰

Agriculture is the main economic enterprise among these people.

Сельское хозяйство является основной экономической сферой деятельности среди этих людей. ☰

Потеряв около тридцати миллионов долларов на своём интернет-проекте, компания погрязла в долгах. ☰

There is no question about the validity of the enterprise.

В законности данной деятельности нет никакого сомнения. ☰

He was criticized for his lack of enterprise in dealing with the crisis.

Его раскритиковали за отсутствие инициативы в борьбе с кризисом. ☰

He took a calculated risk and got in on the ground floor of the new enterprise.

Он пошёл на осознанный риск и пробрался на первый этаж нового предприятия. ☰

The government has set up a special economic zone to promote private enterprise.

Правительство создало специальную экономическую зону поддержки частного предпринимательства. ☰

a speech extolling the merits of free enterprise

речь, превозносящая достоинства свободного предпринимательства ☰

His career is bound up with the fortunes of the enterprise.

Его карьера неразрывно связана с судьбой данного предприятия. ☰

Примеры, ожидающие перевода

an enterprise in which three men are concerned ☰

These are the voyages of the starship Enterprise. ☰

Moving the drilling rig offshore was a costly enterprise. ☰

Источник

Enterprise — (occasionally used with the archaic spelling Enterprize) may refer to: Contents 1 Economics and business 2 Vessels 2.1 Watercraft 2.2 Aircraft … Wikipedia

Enterprise (NX-01) — Enterprise The starship Enterprise (NX 01) First appearance Broken Bow Launched April 16, 2151 General characteristics … Wikipedia

Enterprise — (engl. für „Unternehmen“, „Unternehmung“) bezeichnet: Enterprise (Raumschiff), mehrere fiktive Raumschiffe des Star Trek Universums von Gene Roddenberry, sowie mehrere danach benannte Fernsehserien. Enterprise (Fahrgeschäft), einen… … Deutsch Wikipedia

Enterprise 2.0 — bezeichnet den Einsatz von Sozialer Software zur Projektkoordination, zum Wissensmanagement und zur Innen und Außenkommunikation in Unternehmen. Diese Werkzeuge fördern den freien Wissensaustausch unter den Mitarbeitern, sie erfordern ihn aber… … Deutsch Wikipedia

Enterprise — Enterprise, NV U.S. Census Designated Place in Nevada Population (2000): 14676 Housing Units (2000): 6609 Land area (2000): 48.604592 sq. miles (125.885311 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Enterprise (nx-01) — Pour les articles homonymes, voir Enterprise (homonymie). Enterprise (NX 01) Première apparition … Wikipédia en Français

Enterprise 64 — Enterprise 128 Der Enterprise war ein Zilog Z80 basierter Heimcomputer, der erstmals im Jahre 1985 erschien. Es wurden zwei Varianten produziert: der Enterprise 64 mit 64 KByte RAM und der Enterprise 128 mit 128 KByte. In dem Gerät gab es zwei… … Deutsch Wikipedia

Enterprise — 1) а) смелое предприятие, инициатива (действие по созданию чего л.) free enterprise свободная инициатива private enterprise личная инициатива a joint enterprise совместная инициатива, совместное предприятие б) промышленное предприятие (фабрика,… … Словарь бизнес-терминов

Enterprise — En ter*prise, n. [F. enterprise, fr. entreprendre to undertake; entre between (L. inter) + prendre to take. See , and .] 1. That which is undertaken; something attempted to be performed; a work projected which involves activity,… … The Collaborative International Dictionary of English

enterprise — en·ter·prise / en tər ˌprīz/ n: an economic organization or activity; esp: a business organization Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enterprise … Law dictionary

Enterprise — En ter*prise, v. t. 1. To undertake; to begin and attempt to perform; to venture upon. [R.] [1913 Webster] The business must be enterprised this night. Dryden. [1913 Webster] What would I not renounce or enterprise for you! T. Otway. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник