существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
In essence his message was very simple. 
В сущности, его послание было очень простым. ☰
She was the essence of punctuality.
Она была сама пунктуальность. ☰
The essence of love is unselfishness.
В сущности, любовь — это отсутствие эгоизма. ☰
It was a perfect love-letter, that is to say, it was the essence of nonsense.
She seems the very essence of kindness (=she seems very kind).
Она кажется воплощением доброты (т.е. она кажется очень доброй). ☰
Others consider that Ireland’s very essence is expressed through the language.
Некоторые утверждают, что самая сущность Ирландии проявляется в её языке. ☰
But it is line, always line, not harmony, that is the essence of the matter.
Но именно мелодическая линия, именно мелодия, а не гармония составляет самое существенное. ☰
The book’s illustrations capture the essence of the story.
Иллюстрации к данной книге отражают суть её сюжета. ☰
Real definition provides a statement of the nature or essence of a thing.
Реальное определение описывает предмет через его существенные свойства. ☰
Good communications are of the essence to remain competitive.
Хорошие связи очень важны для того, чтобы оставаться конкурентоспособными. ☰
The essence of Arsenal’s style of football was speed.
Сутью футбольного стиля «Арсенала» была скорость. ☰
These photographs capture the essence of working-class life at the turn of the century.
На этих фотографиях запечатлена суть жизни рабочего класса на рубеже веков. ☰
service that is the essence of swank: the waiters pull out your chair for you and even place your napkin on your lap
обслуживание, которое представляет собой самую суть изысканности: официанты отодвигают вам стул и даже кладут вам на колени салфетку ☰
Примеры, ожидающие перевода
distill the essence of this compound ☰
Перевод с английского на русский essence
essence — [ esɑ̃s ] n. f. • 1130; lat. philos. essentia I ♦ Philos. Ce qui constitue la nature d un être. 1 ♦ Philos. (opposé à accident) Fond de l être, nature intime des choses. ⇒ nature, substance. L essence des choses. L essence humaine. « Nous ne… … Encyclopédie Universelle
Essence and Existence — • Essence, described as that whereby a thing is what it is. Existence is that whereby the essence is an actuality in the line of being Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Essence and Existence Essence and Existence … Catholic encyclopedia
Essence (Philosophie) — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence (philosophie) — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence de Dieu — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence divine — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence et accident (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications de ses accidents. D un être, on… … Wikipédia en Français
Essence (Hydrocarbure) — Pour les articles homonymes, voir Essence. Essence (hydrocarbure) Général No CAS … Wikipédia en Français
Essence et l’existence II — Essence et l’existence Le débat concernant la seconde question, les rapports de l’essence et de l’existence, est beaucoup moins net que le précédent, tellement il répond à des préoccupations diverses : on va voir pourtant que les adversaires… … Philosophie du Moyen Age
Essence of Mind — ist eine norwegische Synth Rock Band, die im Frühjahr 2006 gegründet wurde. Sie bezeichnet sich selbst als Electro Rock Band und greift dabei auf Elemente des Elektro Genres zurück. Essence of Mind steht bei dem belgischen Plattenlabel Alfa… … Deutsch Wikipedia
Essence et l’existence I — Essence et l’existence La question de la distinction de l’essence et de l’existence était une de celles qui opposaient le plus Avicenne à Averroès. Tout le monde admet que l’essence, qui désigne l’ensemble des caractères par où un être est ce … Philosophie du Moyen Age
Перевод с английского на русский essence
essence — [ esɑ̃s ] n. f. • 1130; lat. philos. essentia I ♦ Philos. Ce qui constitue la nature d un être. 1 ♦ Philos. (opposé à accident) Fond de l être, nature intime des choses. ⇒ nature, substance. L essence des choses. L essence humaine. « Nous ne… … Encyclopédie Universelle
Essence and Existence — • Essence, described as that whereby a thing is what it is. Existence is that whereby the essence is an actuality in the line of being Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Essence and Existence Essence and Existence … Catholic encyclopedia
Essence (Philosophie) — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence (philosophie) — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence de Dieu — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence divine — Essence et accident (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications… … Wikipédia en Français
Essence et accident (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Essence. Le concept d essence (du latin essentia, du verbe esse, être, dérivé du grec ousia) désigne en métaphysique la réalité persistante d un être à travers les modifications de ses accidents. D un être, on… … Wikipédia en Français
Essence (Hydrocarbure) — Pour les articles homonymes, voir Essence. Essence (hydrocarbure) Général No CAS … Wikipédia en Français
Essence et l’existence II — Essence et l’existence Le débat concernant la seconde question, les rapports de l’essence et de l’existence, est beaucoup moins net que le précédent, tellement il répond à des préoccupations diverses : on va voir pourtant que les adversaires… … Philosophie du Moyen Age
Essence of Mind — ist eine norwegische Synth Rock Band, die im Frühjahr 2006 gegründet wurde. Sie bezeichnet sich selbst als Electro Rock Band und greift dabei auf Elemente des Elektro Genres zurück. Essence of Mind steht bei dem belgischen Plattenlabel Alfa… … Deutsch Wikipedia
Essence et l’existence I — Essence et l’existence La question de la distinction de l’essence et de l’existence était une de celles qui opposaient le plus Avicenne à Averroès. Tout le monde admet que l’essence, qui désigne l’ensemble des caractères par où un être est ce … Philosophie du Moyen Age