существительное ↓
глагол ↓
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Take the second exit after the bridge. 
Тебе нужен второй выезд после моста. ☰
Press F3 to exit.
Для выхода (из программы) нажмите клавишу F3. ☰
The crowd swept me to the exit.
Толпа вынесла меня к выходу. ☰
Save your work and then exit the program.
Сохраните сделанные вами изменения и выйдите из программы. ☰
Press the ESCAPE key to exit.
Для выхода из программы нажмите клавишу Esc. ☰
Use the emergency exit in case of fire.
В случае возникновения пожара, воспользуйтесь запасным выходом. ☰
He exited the courtroom in a fury.
Он покинул зал суда в ярости. ☰
When he saw the sign, he exited the freeway.
Увидев знак, он свернул с автострады. ☰
I exited through a side window.
Я вышел через боковое окно. ☰
Two men were blocking her exit.
Выход ей загораживали двое мужчин. ☰
Hannah slipped out through a side exit.
Ханна выскользнула наружу через боковой выход. ☰
Exit Caliban.
We made a dash for the exit.
Мы бросились к выходу. ☰
We made for the nearest exit.
Мы направились к ближайшему выходу. ☰
Take the next exit for Lynchburg.
Сверните на следующем повороте на Линчберг. ☰
There are 12 exits in the building.
В здании двенадцать выходов. ☰
The team exited the tournament early.
Команда рано вылетела из турнира. ☰
France’s early exit from the World Cup
ранний вылет Франции с чемпионата мира ☰
The exit is right this way. Just follow me.
Выход — это прямо вот сюда. Просто идите за мной. ☰
They managed to dodge the reporters by leaving through the back exit.
Им удалось ускользнуть от журналистов через задний выход. ☰
The police were moving through the crowd telling people to move toward the exit.
Полицейские пробирались сквозь толпу, приказывая людям двигаться к выходу. ☰
Exit the highway, take a right off the ramp, then continue down the street until you get to the first traffic light.
Съезжайте с шоссе, поверните направо от съезда, а затем продолжайте движение по этой улице, пока не доедете до первого светофора. ☰
Press control and F2 to exit.
Для выхода нажмите Ctrl + F2. ☰
The crowd was milling outside the exit.
У выхода бродила толпа. ☰
Exit Hamlet, bearing the body of Polonius.
Выход Гамлета, несущего тело Полония. ☰
She gulped down her drink and made a hasty exit.
Она разом проглотила свой напиток и поспешно вышла. ☰
The way to shut the machine down is to type EXIT.
Чтобы остановить машину, нужно ввести EXIT. ☰
There is gas, food, and lodging at the next highway exit.
На следующем выезде с шоссе есть бензин, продукты и ночлег. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he walked unsteadily toward the exit ☰
Armed guards were posted by the exit. ☰
Please exit the building in an orderly fashion. ☰
Перевод с английского на русский exit
User exit — A user exit is a subroutine invoked by a software package for a predefined event in the execution of the package. Clients of the package can substitute their own subroutines in place of the default ones provided by the package vendor to provide… … Wikipedia
Exit (command) — exit is a command used in many operating system command line shells. Entering the command logs the user out of their current session, or closes the user s current console or terminal connection.References*man|cu|exit|SUS|cause the shell to exit… … Wikipedia
Exit (operating system) — A computer process terminates its execution by making an exit system call. More generally, an exit in a multithreading environment means that a thread of execution has stopped running. The operating system reclaims resources (memory, files, etc.) … Wikipedia
MTV EXIT — BackgroundThe MTV EXIT (End Exploitation and Trafficking) campaign is a multimedia initiative produced by the MTV Europe Foundation to raise awareness and increase prevention of human trafficking. The MTV Europe Foundation is a registered UK… … Wikipedia
Roaming user profile — C:Documents and Settings
Next Exit — For other uses, see Next Exit (disambiguation). Next Exit Cover of Next Exit 1 (2005). Art by Christy Lijewski. Genre Action/adventure … Wikipedia
Emergency exit — NOTOC An emergency exit in a structure is a special exit for emergencies such as a fire: the combined use of regular and special exits allows for faster evacuation, while it also provides an alternative if the route to the regular exit is blocked … Wikipedia
REXX — Infobox programming language name = REXX paradigm = multiparadigm: object oriented, procedural, structured year = 1979 designer = Mike Cowlishaw developer = Mike Cowlishaw IBM latest release version = ANSI X3.274 latest release date = 1996 typing … Wikipedia
Flashback Query — ретроспективные запросы, функциональная возможность Oracle RDBMS, позволяющая запрашивать данные так, как если бы это было сделано в заданный момент времени в прошлом. Существует 2 способа использования ретроспективных запросов: ключ AS OF в… … Википедия
Callback (computer science) — In computer programming, a callback is executable code that is passed as an argument to other code. It allows a lower level software layer to call a subroutine (or function) defined in a higher level layer. Usually, the higher level code starts… … Wikipedia
Перевод с английского на русский exit
1 EXIT
2 exit
3 exit
Take the second exit after the bridge. — Тебе нужен второй выезд после моста.
The staff records must be destroyed between seven and ten years of the employee’s exit from the company. — Данные о сотруднике должны быть уничтожены через 7-10 лет после ухода сотрудника из компании.
to exit from the insurance business — уйти из сферы страхования, уйти с рынка страховых услуг ( о компании )
to exit the company — выйти из доли, продать акции компании
4 exit
5 exit
6 exit
exit visa — выездная виза, виза на выезд
7 exit
nozzle exit section — срез сопла, <engin.> выход соплового канала, сечение сопла выходное
8 exit
9 exit
10 exit
11 exit
выход;
no exit! нет выхода!
перен. исчезновение, смерть
уход (актера со сцены)
театр. «уходит» (ремарка)
visa (или permit) выездная виза
visa (или permit) выездная виза visa:
выход;
no exit! нет выхода! page
12 exit
13 exit
exit visa — выездная виза, виза на выезд
to take one’s exit — сойти со сцены, умереть
14 exit
15 exit
Exit Caliban. — Калибан уходит.
When he saw the sign, he exited the freeway. — Увидев знак, он свернул с автострады.
16 exit
The exit and exit when statements can be used to exit loops prematurely. — Для преждевременного выхода из циклов можно использовать предложения exit и exit when см. тж. call, exit point, return
17 exit
18 exit
19 exit
20 exit
См. также в других словарях:
exit — exit … Dictionnaire des rimes
exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate … Financial and business terms
exit — [ ɛgzit ] v. et n. m. • v. 1840 ; mot lat. « il sort », de exire 1 ♦ Exit (tel personnage) : il sort (indication scénique dans une pièce de théâtre). ♢ Par ext. Fam. Exit Un tel, se dit de qqn aux fonctions duquel on a mis fin, qui disparaît. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
EXIT — (engl. „Ausgang“) bezeichnet: Ausgang, den (Not )Ausgang in Gebäuden auf Englisch Exit (Schweiz), die Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, die Neonazi Aussteiger Organisation Exit (Hörspiel), deutsches Hörspiel von Michael… … Deutsch Wikipedia
Exit — (engl. „Ausgang“, vom lateinischen „Exitus“) bezeichnet: den (Not )Ausgang in Gebäuden in der englischen Sprache, siehe Erschließung (Gebäude) Exit (Schweiz), Schweizer Organisation für Sterbehilfe Exit Deutschland, Neonazi Aussteiger… … Deutsch Wikipedia
Exit-13 — Жанры Грайндкор Авангардный грайнд Неограйнд Годы 1989 1997 Страна … Википедия
Exit — Saltar a navegación, búsqueda Exit Desarrollador: Taito Corporation Editor: Ubisoft, Taito Corporation … Wikipedia Español
Exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода (англ. exit status), равным указанному параметру n. Если параметр n опущен,… … Википедия
exit — (as a stage direction) indicating that a character leaves the stage: → exit exit noun 1》 a way out of a building, room, or passenger vehicle. ↘a place for traffic to leave a major road or roundabout. 2》 an act of leaving; a departure. 3》… … English new terms dictionary
Exit/In — is a music venue in Nashville, Tennessee. Exit/In is located in the former Elliston Place Village near Vanderbilt University. It opened in 1971 under the management of Owsley Manier and Brugh Reynolds. It developed its unique reputation in the… … Wikipedia
exit — команда многих командных оболочек операционных систем и языков программирования, вызывающая завершение работы программы или командного интерпретатора с состоянием выхода (англ. exit status), равным указанному параметру n. Если параметр n… … Википедия
Exit — Ex it, n. [See 1st
Exit — Ex it [L., 3d pers. sing. pres. of exire to go out. See
Exit 13 — Album par LL Cool J Sortie 9 septembre 2008 Enregistrement 2006 2007 Genre … Wikipédia en Français