Перевод с английского на русский explain

Содержание

explain — 1 Explain, expound, explicate, elucidate, interpret, construe are comparable when they mean to make oneself or another understand the meaning of something. Explain, the most general term, implies a making of something plain or intelligible to… … New Dictionary of Synonyms

Explain — Ex*plain ([e^]ks*pl[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. ([e^]ks*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. .] [L. explandare to flatten, spread out, explain; ex out + plandare to make level or plain, planus plain: cf. OF. esplaner, explaner. See… … The Collaborative International Dictionary of English

explain — (v.) early 15c., from L. explanare to make level, smooth out; also to explain, make clear (see EXPLANATION (Cf. explanation)). Originally explane, spelling altered by influence of plain. In 17c., occasionally used more literally, of the unfolding … Etymology dictionary

explain — ► VERB 1) make clear by giving a detailed description. 2) give a reason or justification for. 3) (explain oneself) excuse or justify one s motives or conduct. 4) (explain away) minimize the significance of (something awkward) by giving an excuse… … English terms dictionary

explain — I verb account for, annotate, assign a meaning to, cause to be understood, clarify, clear of obscurity, clear up, decipher, define, demonstrate, describe, disentangle, elucidate, enlighten, enucleate, exemplify, expedire, explanare, explicate,… … Law dictionary

explain — [v] make clear; give a reason for account for, analyze, annotate, break down, bring out, clarify, clear up, construe, decipher, define, demonstrate, describe, diagram, disclose, elucidate, excuse, explicate, expound, get across*, go into detail,… … New thesaurus

explain — ex|plain [ ık spleın ] verb *** 1. ) transitive to tell someone something in a way that helps them understand it better: My full name is Juliet Avery, Juliet explained patiently. explain something to someone: The doctor explained the risks to me… … Usage of the words and phrases in modern English

explain */*/*/ — UK [ɪkˈspleɪn] / US verb Word forms explain : present tense I/you/we/they explain he/she/it explains present participle explaining past tense explained past participle explained 1) a) [transitive] to tell someone something in a way that helps… … English dictionary

Источник

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Give me a chance to explain.

Дай мне шанс объяснить. ☰

Wait! I can explain everything.

Подождите! Я могу всё объяснить. ☰

He explained why he was late.

Он объяснил, почему опоздал. ☰

Let me explain what I mean.

Позвольте мне объяснить, что я имею в виду. ☰

Let me explain it this way.

Позвольте мне объяснить это так. ☰

She explained the problem to me.

Она объяснила мне суть проблемы. ☰

We miss any attempt to explain.

Мы упускаем шанс что-либо объяснить. ☰

I think that’s my cue to explain why I’m here.

Я думаю, мне пора объяснить, почему я здесь. ☰

She tried to explain her actions.

Она попыталась объяснить свои поступки. ☰

It would take me far too long to explain.

У меня уйдёт слишком много времени, чтобы это объяснить. ☰

I’ll explain why I don’t believe your story.

Я объясню, почему мне не верится в вашу историю. ☰

It sounds silly, I know, but I will explain.

Знаю, это звучит глупо, но я сейчас объясню. ☰

I tried to explain, but he cut me short.

Я попытался было объяснить, но он прервал меня. ☰

Explain it again — you’ve lost me already.

Объясни ещё раз, а то ты меня уже совсем запутал. ☰

She explained how the machine worked.

Она объяснила, как машина работает. ☰

Would you just explain to us how the system works.

Вы не могли бы объяснить нам, как работает эта система? ☰

He explained to us that the examination would take place later.

Он объяснил нам, что экзамен состоится позже. ☰

Will someone please explain what’s going on?

Кто-нибудь, объясните, пожалуйста, что происходит? ☰

I wrote a short note to explain.

Я коротко объяснил всё в записке. ☰

Could you explain your reasoning?

Не могли бы вы объяснить свои рассуждения? ☰

We asked him to explain his reasons to us.

Мы попросили его объяснить нам причины своих действий. ☰

Only mindless malevolence would explain this cruel vandalism.

Лишь бессмысленная злоба объяснила бы этот жестокий вандализм. ☰

The teacher assayed to explain the hidden meaning of the story.

Учитель попытался объяснить скрытый смысл этого рассказа. ☰

Between gasps and wheezes, he tried to explain what had happened.

Сквозь вздохи и хрипы, он попытался объяснить, что случилось. ☰

He tried to explain away his adulterous affairs by saying that men are promiscuous by nature.

Он попытался оправдать свою супружескую неверность тем, что мужчины, мол, по природе своей неразборчивы в связях. ☰

She explained that she had been ill.

Она объяснила, что была больна. ☰

He carefully explained the procedure.

Он подробно объяснил весь процесс. ☰

How can you explain that sort of behaviour?

Как вы можете объяснить такого рода поведение? ☰

Managers should explain the need for change.

Руководители должны разъяснять необходимость перемен. ☰

The foregoing helps to explain these results.

Вышеизложенное позволяет объяснить эти результаты. ☰

Примеры, ожидающие перевода

. trying to explain a mix-up in my mail order to a clearly raddled clerk in customer service. ☰

Источник

Перевод с английского на русский explain

Источник