 |  |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I have no trouble filling my time. 
У меня всегда есть чем заняться в свободное время. ☰
Pasta and rice are both very filling.
И макароны, и рис очень сытны. ☰
a cake with an almond paste filling
торт с начинкой из миндальной пасты ☰
Boss is on vacations, I’m filling up for him.
Босс в отпуске, я его замещаю. ☰
I’m just filling in here temporarily.
Я здесь только временно замещаю другого. ☰
My job was filling the flour sacks.
Моя работа заключалась в наполнении мешков мукой. ☰
We had to spend hours filling in forms.
Нам пришлось потратить несколько часов на заполнение анкет. ☰
Scoop a hole in the dough for the filling.
Сделайте в тесте углубление для начинки. ☰
Two girls were employed at filling envelopes.
Две девушки были заняты надписыванием конвертов. ☰
The lake is filling up after this heavy rain.
После этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается. ☰
the whole tiresome business of filling out the forms
всё это скучное занятие — заполнение бланков ☰
Follow the instructions very carefully when filling in the form.
Заполняя бланк, внимательно следуйте инструкциям. ☰
‘Please don’t talk like that,’ Ellen implored him, her eyes filling with tears.
— Пожалуйста, не говори так, — взмолилась к нему Эллен, со слезами на глазах. ☰
an apple pie with a mushy, insipid filling that strongly resembled soggy cardboard
яблочный пирог с пористой, пресной начинкой, весьма напоминавшей сырой картон ☰
They had trouble filling large customer orders.
Они столкнулись с проблемой наполнения больших заказов клиентов. ☰
The pie’s flaky crust encloses a fruit filling.
Под слоёной корочкой этого пирога находится фруктовая начинка. ☰
An informal British term for ‘filling’ is ‘stopping’.
Неофициально британцы называют зубные пломбы словом «stopping». ☰
Well, basically, it’s a matter of filling in a few forms.
Ну, в принципе, весь вопрос в том, чтобы заполнить несколько форм. ☰
Even the filling before adding the top layer of the cake.
Разровняйте начинку, прежде чем накрыть пирог вторым слоем теста. ☰
She’s only filling in while the regular secretary is on vacation.
Она всего лишь подменяет постоянную секретаршу, которая сейчас в отпуске. ☰
Spoon the filling onto the dough, fold it over, and press down the edges.
Выложите начинку на тесто, заверните его и защипните края. ☰
The undermost layer of the mattress filling should provide firm back support.
Нижний слой «начинки» матраса должен обеспечивать крепкую поддержку спины. ☰
For solving crossword puzzles my usual methodology is to begin by filling in all of the answers I’m reasonably sure of.
Моя обычная методика решения кроссвордов заключается в том, что я начинаю с заполнения всех ответов, в которых я достаточно уверен. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He worked on the filling while I prepared the pastry. ☰
I spent most of the summer filling the gaps in my education. ☰
He doesn’t want the bother of filling out all those forms again. ☰
Перевод с английского на русский filling
Filling — Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open grained … The Collaborative International Dictionary of English
Filling — may refer to:* Filling (cooking), a food mixture used for stuffing * Dental fillings * Symplectic filling, a kind of cobordism in mathematics * Part of the leather crusting processee also* Fill … Wikipedia
Filling up — Filling up, Wagengrundfarbe, ursprünglich aus England in den Handel gebrachte, jetzt aber überall hergestellte graubraune Farbe, die als Grundierung in der Wagenlackiererei vermöge ihrer besonderen Härte und Fertigkeit gute Dienste leistet. Sie… … Lexikon der gesamten Technik
filling — verbal noun from FILL (Cf. fill) (v.). Dentistry sense is from 1848. Filling station attested by 1921 … Etymology dictionary
filling — / filler [n] something that takes up capacity batting, bushing, cartridge, center, content, contents, cylinder, dressing, fill, guts*, impletion, inlay, innards, inside, layer, liner, mixture, pack, packing, pad, padding, refill, replenishment,… … New thesaurus
filling — ► NOUN ▪ a quantity or piece of material that fills or is used to fill something. ► ADJECTIVE ▪ (of food) leaving one with a pleasantly satiated feeling … English terms dictionary
filling — [fil′iŋ] n. 1. the act of one that fills 2. a thing used to fill something else or to supply what is lacking; specif., a) the metal, plastic, etc. inserted by a dentist into a prepared cavity in a tooth b) the foodstuff used between the slices of … English World dictionary
Filling-in — In vision, filling in phenomena are those responsible for the completion of missing information across the physiological blind spot, and across natural and artificial scotomata. There is evidence calling for similar mechanisms of completion also… … Wikipedia
filling — n. (dental) 1) to put in a filling 2) to cement a filling 3) a broken, cracked filling 4) a permanent; temporary filling 5) a filling breaks, cracks; chips; falls out * * * [ fɪlɪŋ] chips crackedfilling cracks falls out … Combinatory dictionary
filling — /fil ing/, n. 1. an act or instance of filling. 2. something that is put in to fill something else: They used sand as filling for the depression. 3. Dentistry. a substance such as cement, amalgam, gold, or the like, used to fill a cavity caused… … Universalium
filling — [[t]fɪ̱lɪŋ[/t]] fillings 1) N COUNT A filling is a small amount of metal or plastic that a dentist puts in a hole in a tooth to prevent further decay. The longer your child can go without needing a filling, the better. 2) N MASS The filling in… … English dictionary
Перевод с английского на русский filling
Filling — Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open grained … The Collaborative International Dictionary of English
Filling — may refer to:* Filling (cooking), a food mixture used for stuffing * Dental fillings * Symplectic filling, a kind of cobordism in mathematics * Part of the leather crusting processee also* Fill … Wikipedia
Filling up — Filling up, Wagengrundfarbe, ursprünglich aus England in den Handel gebrachte, jetzt aber überall hergestellte graubraune Farbe, die als Grundierung in der Wagenlackiererei vermöge ihrer besonderen Härte und Fertigkeit gute Dienste leistet. Sie… … Lexikon der gesamten Technik
filling — verbal noun from FILL (Cf. fill) (v.). Dentistry sense is from 1848. Filling station attested by 1921 … Etymology dictionary
filling — / filler [n] something that takes up capacity batting, bushing, cartridge, center, content, contents, cylinder, dressing, fill, guts*, impletion, inlay, innards, inside, layer, liner, mixture, pack, packing, pad, padding, refill, replenishment,… … New thesaurus
filling — ► NOUN ▪ a quantity or piece of material that fills or is used to fill something. ► ADJECTIVE ▪ (of food) leaving one with a pleasantly satiated feeling … English terms dictionary
filling — [fil′iŋ] n. 1. the act of one that fills 2. a thing used to fill something else or to supply what is lacking; specif., a) the metal, plastic, etc. inserted by a dentist into a prepared cavity in a tooth b) the foodstuff used between the slices of … English World dictionary
Filling-in — In vision, filling in phenomena are those responsible for the completion of missing information across the physiological blind spot, and across natural and artificial scotomata. There is evidence calling for similar mechanisms of completion also… … Wikipedia
filling — n. (dental) 1) to put in a filling 2) to cement a filling 3) a broken, cracked filling 4) a permanent; temporary filling 5) a filling breaks, cracks; chips; falls out * * * [ fɪlɪŋ] chips crackedfilling cracks falls out … Combinatory dictionary
filling — /fil ing/, n. 1. an act or instance of filling. 2. something that is put in to fill something else: They used sand as filling for the depression. 3. Dentistry. a substance such as cement, amalgam, gold, or the like, used to fill a cavity caused… … Universalium
filling — [[t]fɪ̱lɪŋ[/t]] fillings 1) N COUNT A filling is a small amount of metal or plastic that a dentist puts in a hole in a tooth to prevent further decay. The longer your child can go without needing a filling, the better. 2) N MASS The filling in… … English dictionary