Перевод с английского на русский fitted
fitted — [fit′id] adj. designed to conform to the contours of that which it covers [fitted bed sheets, a fitted coat] … English World dictionary
fitted — fitted; un·fitted; … English syllables
fitted — [adj1] appropriate, right adapted, conformable, cut out for, equipped, matched, proper, qualified, suitable, suited, tailor made; concept 558 Ant. inappropriate, incorrect, unfit, unprepared, unqualified, wrong fitted [adj2] equipped accoutered,… … New thesaurus
fitted — ► ADJECTIVE 1) made to fill a space or to cover something closely. 2) chiefly Brit. (of a room) equipped with matching units of furniture. 3) attached to or provided with a particular component or article. 4) (fitted for/to do) being fit for or… … English terms dictionary
fitted — index capable, commensurate, convenient, familiar (informed), fit, sciential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
fitted — fit|ted [ˈfıtıd] adj 1.) be fitted with sth to have or include something as a permanent part ▪ Is your car fitted with an alarm? 2.) [only before noun] BrE built, made, or cut to fit a particular space ▪ a fitted wardrobe ▪ a fitted kitchen ▪… … Dictionary of contemporary English
fitted — adjective 1 be fitted with to have or include something as a permanent part: Is your car fitted with automatic locks? 2 (only before noun) BrE made or cut to fit a particular space: a fitted carpet | fitted cupboards 3 having the right qualities… … Longman dictionary of contemporary English
Fitted — Fit Fit, v. t. [imp. & p. p.
fitted — Synonyms and related words: a propos, able, acceptable, accoutered, ad rem, adapted, adjusted, admissible, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, armed, au fait, becoming, befitting, bespoke, capable, catered, checked out, competent,… … Moby Thesaurus
fitted — adj. 1 made or shaped to fill a space or cover something closely or exactly (a fitted carpet). 2 provided with appropriate equipment, fittings, etc. (a fitted kitchen). 3 built in; filling an alcove etc. (fitted cupboards) … Useful english dictionary
 |  |
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Originally the room had fitted carpets. 
Поначалу в комнате было ковровое покрытие. ☰
I’ve saved enough money to buy a fitted kitchen.
Я накопил на встроенную кухню. ☰
The hotel is fitted up with all modern conveniences.
Гостиница оснащена всеми современными удобствами. ☰
The dress fitted me fine.
Платье сидело на мне прекрасно. ☰
The ship has been newly fitted out.
Корабль был оснащён заново. ☰
The uniform fitted her perfectly.
Униформа сидела на ней превосходно. ☰
She fitted into the team very well.
Она очень хорошо вписалась в команду. ☰
a table fitted together with pegs
стол, собранный / подогнанный с помощью нагелей (деревянные колышки для скрепления деталей мебели) ☰
He was being fitted for a back brace.
Ему примеряли ортопедический корсет. ☰
The office had been fitted out in style.
Кабинет был стильно обставлен. ☰
I’m being fitted for a new suit tomorrow.
Завтра у меня примерка нового костюма. ☰
He may need to be fitted with a hearing aid.
Возможно, ему нужно установить слуховой аппарат. ☰
I couldn’t find a key which fitted the lock.
Я не мог найти ключ, который подходил бы к замку. ☰
Her personality is well fitted to a desk job.
По характеру она хорошо подходит для сидячей /офисной/ работы. ☰
Anti-theft devices are fitted to all our cars.
Противоугонные устройства устанавливаются на все наши автомобили. ☰
He fitted other pieces of paper to his cut-out.
Он приладил другие кусочки бумаги к своей аппликации. ☰
The rifle had been fitted with a special stock.
Ружьё было оснащено специальной ложей. ☰
The windows are all fitted with security locks.
Все окна оснащены замками безопасности. ☰
She fitted the last piece into the jigsaw puzzle.
Она поставила на место последний кусочек мозаики / паззла. ☰
A miniature mansion, tastefully and sanitarily fitted.
Маленький особняк, отстроенный со вкусом и с соблюдением всех санитарных норм. ☰
His natural authority fitted him for a senior position.
Благодаря своему природному авторитету он хорошо подходил на руководящую должность. ☰
She was fitted with a prosthesis to replace her missing leg.
Взамен отсутствующей ноги её снабдили протезом. ☰
She extracted a carbon from a drawer and fitted it to her paper.
Она достала из ящика копирку и положила между листами бумаги. ☰
The house is in excellent condition, with fitted carpets throughout.
Дом находится в отличном состоянии, везде ковровые покрытия. ☰
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
В отчёте рекомендовалось установить во всех зданиях детекторы дыма. ☰
How cunningly the olive-green dress with its underskirt of rose-brocade fitted her perfect figure.
Как же ловко оливково-зелёное платье с нижней юбкой из розовой парчи село на её идеальную фигуру! ☰
Примеры, ожидающие перевода
I knew that I had been fitted up. ☰
He was wearing a fitted shirt. ☰
he quickly assembled the fitted pieces ☰
глагол ↓
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The coat fits her well.
The key fits the lock.
Ключ точно подходит к замку. ☰
The food here isn’t fit to eat.
Пища здесь несъедобна. ☰
These clothes don’t fit him.
Этот комплект на нём не сидит. ☰
The theory fits the facts.
Данная теория согласуется с фактами. ☰
I am fit for another mile.
Я могу пройти ещё милю. ☰
The uniform fitted her perfectly.
Униформа сидела на ней превосходно. ☰
The suit fits him perfectly.
Костюм сидит на нём идеально. ☰
Are you fit enough to walk there?
Вы в состоянии дойти туда пешком? ☰
Let’s see what the boy’s fit for.
Давай-ка посмотрим, к чему этот парнишка годен. ☰
How many people can fit in a boat?
Сколько человек может вместить лодка? ☰
How does this shirt fit?
Как сидит эта рубашка? ☰
The dress was a perfect fit.
Платье сидело идеально. ☰
I admired the fit of her coat
Я восхищался тем, как на ней сидит её пальто. ☰
The punishment should fit the crime.
Наказание должно соответствовать преступлению. ☰
I hope this key fits the lock.
Я надеюсь, что этот ключ подходит к замку. ☰
She killed him in a fit of temper.
Fitting continued for more than 5 minutes.
Примерка продолжалась более 5 минут. ☰
He is not fit to govern this country!
Он не пригоден к тому, чтобы управлять этой страной! ☰
I don’t like the company, because I can’t fit into them.
Эта компания не нравится мне потому, что я не могу к ней приспособиться. ☰
Can you fit the toy into the box?
Можешь поместить эту игрушку в коробку? ☰
fitting the jacket to the customer
подгонка куртки по фигуре заказчика ☰
She used to have fits as a baby.
Во младенчестве она страдала припадками. ☰
Patients are encouraged to get fit.
Больным рекомендуется привести себя в хорошую физическую форму. ☰
She cleaned the whole house in a fit of enthusiasm.
В порыве энтузиазма она убрала весь дом. ☰
The gown was an excellent fit.
Платье прекрасно сидело. ☰
Those stories are not fit to be repeated.
Эти истории не годятся для того, чтобы их повторять. ☰
How many people can fit in a phone booth?
Сколько человек может поместиться в телефонной будке? ☰
We should be able to fit one more in.
У нас должно получиться вместить туда ещё один. ☰
The jacket’s fine, but the trousers don’t fit.
С пиджаком всё нормально, но вот брюки не подходят. ☰
Примеры, ожидающие перевода
You might be able to fit some small flowering plants between the larger bushes. ☰