прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The house was fronted by a garden. 
Перед домом был сад. ☰
Come and sit in front of the fire.
Подойди, сядь перед огнём. ☰
Dibs on the front seat!
Чур, я на переднем сиденье! ☰
I’ll meet you in the front hallway.
Встретимся в парадной. ☰
Popular Front
I’ll meet you in the front hall.
Встретимся в передней. ☰
The house has a large front porch.
В доме есть большая веранда. ☰
We sat in the front row.
Мы сидели в первом ряду. ☰
a front and side view of the car
передний и боковой вид автомобиля ☰
The front of the house faces north.
Дом обращён фасадом на север. ☰
the front fork of a bicycle
передняя вилка велосипеда ☰
I’ll go out the front, and you go out the back.
Я выйду через парадный ход, а ты через чёрный. ☰
There’s a blue car out front.
Там у входа стоит синий автомобиль. ☰
I get dibs on the front seat!
Чур, переднее сиденье — моё! ☰
Hurry up! The taxi is out front.
Поторопитесь! Такси уже у дома. ☰
He fronts a talk show.
Он ведёт ток-шоу. (брит.) ☰
He entered at the front door.
Он вошёл через главный вход. ☰
He rolled over on to his front.
Он перевернулся на живот. ☰
I hooted at the car in front of me.
Я посигналил автомобилю впереди меня. ☰
The house fronts Main Street.
Фасад дома выходит на Мэйн-стрит. ☰
How secure is your front door?
Насколько защищена ваша входная дверь? ☰
The house fronts on Main Street.
Фасад дома выходит на Главную улицу. ☰
way out front in the race
далеко впереди остальных участников гонки ☰
The car’s front end was damaged.
Передняя часть машины была повреждена. ☰
She pushed her way to the front.
Она протиснулась вперёд. ☰
His goal put Leeds back in front.
Его гол снова вывел «Лидс» вперёд. ☰
No one was manning the front desk.
На стойке регистрации никого не было. ☰
I honked at the car in front of me.
Я просигналил автомобилю передо мной. ☰
A slam was heard at the front door.
Было слышно, как хлопнула входная дверь. ☰
He pulled up in front of the gates.
Он остановил машину перед воротами. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Mom, can I sit in the front? ☰
he put up a bold front ☰
I plowed into the car in front. ☰
Перевод с английского на русский фронт
фронт — фронт, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
фронт — фронт/ … Морфемно-орфографический словарь
фронт — а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС 1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии маршировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фронт — Сторона штампа, у которой располагается рабочее место оператора Источник: ГОСТ 2.424 80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фронт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фронта, чему? фронту, (вижу) что? фронт, чем? фронтом, о чём? о фронте; мн. что? фронты, (нет) чего? фронтов, чему? фронтам, (вижу) что? фронты, чем? фронтами, о чём? о фронтах 1. Фронтом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ФРОНТ — и (устар.) фрунт, фронта, муж. (от лат. frons лоб). 1. Воинский строй шеренгами. «Команда… была выстроена во фронт.» Станюкович. «Весело мне страх выслушивать о фрунте и рядах.» Грибоедов. Пройти перед фронтом. Стать во фронт (стать прямо,… … Толковый словарь Ушакова
ФРОНТ — (фр. front = лат. frons, tis передняя часть). 1) военный войсковой строй. 2) фасад здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРОНТ выстроенное в длинную линию войско, если смотреть на него спереди.… … Словарь иностранных слов русского языка
фронт — а; мн. род. ов, дат. там; м. [от лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона] 1. Строй войск, солдат. Построить войска во ф. Идти фронтом (шеренгой). // Сторона строя, в которую военнослужащие обращены лицом (машины лобовой частью). Повернуть полк … Энциклопедический словарь
ФРОНТ — (французское front, от латинского frons лоб, передняя сторона), 1) оперативно стратегическое объединение вооруженных сил, создаваемое обычно с началом войны. 2) Линия развертывания передовых подразделений и их соприкосновения с противником на… … Современная энциклопедия
ФРОНТ — ФРОНТ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Воинский строй шеренгой. Выстроить взвод во ф. (лицом к командиру). 2. Обращённая к противнику сторона боевого расположения войск, линия, по к рой развёрнуты передовые подразделения. Ф. полка. 3. Высшее оперативно… … Толковый словарь Ожегова
фронт — сфера, область, мир, круг, участок, поле, нива, поприще; сторона, фрунт, окклюзия, строй, театр военных действий, объединение, армия Словарь русских синонимов. фронт см. сфера Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
FRONT
Англо-русский перевод FRONT
transcription, транскрипция: [ frʌnt ]
а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее ( часто то, которое обманчиво )
б) фасад; притворство, блеф прям. и перен.
в) передняя сторона чего-л
to come to the front — выдвинуться
a car stopped in front of the house — перед домом остановилась машина
in front of smb.’s eyes — на чьих-л. глазах
don’t say it in front of the children — не говори об этом при детях
The store was a front for illegal drug sales. — Магазин служил прикрытием для нелегальной продажи наркотиков.
д) манишка; часть сорочки, которая не закрыта пиджаком, фраком и т. п. ; передняя часть женской одежды
а) мужество, смелость; наглость, бесстыдство
None of them had the front to pronounce that. — Ни у кого не хватило наглости сказать это вслух.
б) поведение ( часто мужественное )
to put on, put up a front — вести в себе
a bold, brazen front — мужество
а) воен. фронт, передовые позиции, передовая; авангард
The war correspondents spent two days at the front. — Военный корреспондент провел на фронте два дня.
There has been no activity on this front. — На этом фронте не было боевых действий.
б) метео фронт, граница
cold front — холодный фронт
occluded front — окклюдированный фронт
stationary front — стационарный фронт
warm front — теплый фронт
в) набережная, приморский ( или вдоль реки ) бульвар
river front — набережная реки
sea front — морская набережная
to walk along the sea front — гулять по морской набережной
on a front — на набережной
г) фронт, сплоченность; фронт, объединение ( обычно общественно-политическое )
united front — единый фронт
popular (the people’s) front — народный фронт
д) фронт, область, сфера
home front — домашняя сфера
political front — политическая сфера
on the home front — «на домашнем фронте»
а) прикрытие ( для нелегальной или секретной деятельности )
They kept a shop as a front for dealing in stolen goods. — Они держали магазин, служащий прикрытием для торговли краденым.
б) подставное лицо; лицо, возглавляющее что-либо номинально
figure-head 2), frontman 2) б)
to have the front to do smth. — иметь наглость сделать что-л.
to present / show a bold front — не падать духом
to put a bold front on it — проявить мужество
а) передний ( в различных смыслах )
б) театр. относящийся к просцениуму
2) фон. переднеязычный
1) выходить на что-л., какую-л. сторону, быть обращенным к чему-л., по направлению к чему-л. ( обычно с предлогом on, onto )
The rooms fronted onto Athol Street. — Комнаты выходили на Этол стрит.
а) стоять, находиться, висеть и т. д. напротив чего-л.
The house was fronted by a garden. — Перед домом был сад.
б) встречать широкой грудью, фронтом, сопротивляться, противостоять; воен. формировать фронт ( в различных смыслах )
а) украшать переднюю часть чего-л.
б) отделывать, облицовывать
The building was to be fronted with stone. — Здание предполагалось отделать камнем.
4) муз. стоять на сцене в первом ряду, быть фронтменом, лидером ( группы и т. п. ) ; «вести» оркестр, ансамбль
5) о речи и фонетике
а) произносить переднеязычные звуки; произносить звуки с тенденцией делать их более переднеязычными
б) палатализовать, палатализовывать
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005
Еще значения слова и перевод FRONT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FRONT» in dictionaries.