существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Has your headache gone yet? 
Твоя головная боль уже прошла? ☰
I’m starting to get a headache.
У меня начинает болеть голова. ☰
I can feel a headache coming on.
Я чувствую что у меня начинает болеть голова ☰
I had a headache and felt crummy.
У меня болела голова, и меня мутило. ☰
I’m not up to going out tonight, I have a headache.
Я никуда не пойду сегодня вечером, у меня болит голова. ☰
I have a king-size headache.
У меня голова раскалывается от боли. ☰
The city’s biggest headache is traffic.
Самой большой головной болью города является автомобильное движение (загруженность дорог). ☰
I took a pill to relieve my headache.
Я принял таблетку, чтобы унять мою головную боль. ☰
Cheap wine gives me a headache.
От дешёвого вина у меня (всегда) болит голова. ☰
She took a pill for her headache.
Она выпила /приняла/ таблетку от головной боли. ☰
I woke next morning with a splitting headache.
На следующее утро я проснулся с ужасной головной болью. ☰
The symptoms include fever and headache.
В числе симптомов — высокая температура и головная боль. ☰
Jane is complaining of a headache again.
Джейн снова жалуется на головную боль. ☰
He shammed a headache.
Он притворился, что болит голова. ☰
The altitude gave her a headache.
От высоты у неё начала болеть голова. ☰
Managing your finances can be a real headache.
Управление финансами может стать настоящей головной болью. ☰
Keep the noise down — you’re giving me a headache!
Не шумите, а то от вас голова болит! ☰
The drug’s side effects include headache and fatigue.
Среди побочных эффектов данного препарата — головная боль и усталость. ☰
I had a really bad headache, and couldn’t go to work.
У меня очень сильно болела голова, и пойти на работу я не смог. ☰
I have an excruciating headache.
У меня невыносимо болит голова. ☰
He had a headache and felt giddy.
Он чувствовал головную боль и головокружение. / Голова у него болела и кружилась. ☰
My headache’s lots better, thanks.
Голова болит намного меньше, спасибо. ☰
I woke up with a throbbing headache.
Я проснулся с пульсирующей головной болью. ☰
I had a brutal headache this morning.
Утром у меня дико болела голова. ☰
She took a couple of headache tablets.
Она приняла пару таблеток от головной боли. ☰
She took an aspirin to help her headache.
Она приняла аспирин, чтобы облегчить /снять/ головную боль. ☰
Feigning a headache, I went upstairs to my room.
Притворившись, что у меня болит голова, я поднялась к себе в комнату. ☰
A headache can be aggravated by too much exercise.
Головная боль может усугубляться чрезмерными физическими нагрузками. ☰
The symptoms include headache, malaise, and fatigue.
В числе симптомов — головная боль, общее недомогание и усталость. ☰
The symptoms of the disease include headache and fever.
Симптомы заболевания включают в себя головную боль и жар. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a headache unaccompanied by other symptoms ☰
various aural effects that precede a migraine headache ☰
 |  |
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He suffers from headaches.
Он страдает головными болями. ☰
He is tortured with headaches.
Его мучают головные боли. ☰
Your headaches are due to stress.
Ваши головные боли вызваны стрессом. ☰
Her headaches are acting up again.
Ее снова мучают головные боли. ☰
He suffers from constant headaches.
Он страдает от постоянных головных болей. ☰
Certain foods trigger his headaches.
Некоторые продукты вызывают у него головные боли. ☰
This pill will relieve your headaches.
Эта таблетка поможет облегчить вашу головную боль. ☰
Her headaches are becoming less frequent.
Головные боли беспокоят её всё реже. ☰
Aspirin is effective in controlling headaches.
Аспирин эффективен при борьбе с головной болью. ☰
Caffeine can cause palpitations and headaches.
От кофеина бывают учащение сердцебиения и головные боли. ☰
Getting headaches has become a common occurrence for her.
Головные боли стали для неё обычным явлением. ☰
Symptoms include headaches, tiredness and loss of appetite.
Среди симптомов — головные боли, усталость и потеря аппетита. ☰
The drug is effective but has a tendency to cause headaches.
Препарат эффективен, но имеет тенденцию вызывать головные боли. ☰
Headaches often occur during the tertiary stage of the illness.
Головные боли часто возникают на третичной стадии данной болезни. ☰
Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems.
Неправильная осанка может вызывать боли в шее, головные боли и сложности с дыханием. ☰
Three of the five patients presented with fever and severe headaches.
У трёх из пяти пациентов проявились высокая температура и сильные головные боли. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Tension in the neck muscles can cause headaches. ☰
continued to have severe headaches and accordingly returned to the doctor ☰
. an unauthorized biography of the actor gave him some serious headaches. ☰
Перевод с английского на русский headache
Headache attributed to a substance or its withdrawal — Classification and external resources ICD 9 339.3 Headaches can be attributed to many different substances. Some of these include alcohol, NO, carbon monoxide poisoning, cocaine, and MSG. Chronic … Wikipedia
Headache — For other uses, see Headache (disambiguation). Headache A person with a headache. ICD 10 G43 G … Wikipedia
headache — /hed ayk /, n. 1. a pain located in the head, as over the eyes, at the temples, or at the base of the skull. 2. an annoying or bothersome person, situation, activity, etc. [bef. 1000; ME; OE heafodece. See HEAD, ACHE] * * * Pain in the upper… … Universalium
Headache — A pain in the head with the pain being above the eyes or the ears, behind the head (occipital), or in the back of the upper neck. Headache, like chest pain or back ache, has many causes. All headaches are considered primary headaches or secondary … Medical dictionary
headache department — 1. n. a central source of unnecessary problems; a person who habitually causes problems. □ Here’s another memo from the headache epartment. □ Mrs. Wilson is my least favorite headache department. 2. AND headache house n. a liquor store or… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
headache — 1. obsolete England /Ireland a corn poppy used for narcotic purposes The papaver rhoeas may not have had the potency of its oriental cousins, but it was what was available. There was a fetish against unmarried girls touching the flowers … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
headache man — n. a male law enforcement agent. □ The headache man was here to see you, Ernie. □ Who gave that hot tip to the headache man? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Headache, rebound — Headaches experienced by those who have taken ergotamine or analgesic medications for migraines or other health conditions, and who have built up a tolerance for these medications. Often the headache occurs right after the medication wears off.… … Medical dictionary
The Glass Castle — infobox Book | name = The Glass Castle image caption = author = Jeannette Walls illustrator = cover artist = country = USA language = series = genre = Memoir publisher = Simon Schuster Adult Publishing Group pub date = January 2005 media type =… … Wikipedia
Headache — (EP) Headache Album par Big Black Sortie 1987 Durée 11:43 Genre(s) Post hardcore, noise rock Label Touch and Go Records Critique … Wikipédia en Français