Перевод с английского на русский horn

Содержание

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Sound your horn to warn other drivers.

Подайте звуковой сигнал, чтобы предупредить других водителей. ☰

Why did you beep your horn at her?

Почему /зачем/ ты ей посигналил? ☰

a knife with a horn handle

нож с роговой ручкой ☰

The horn below sounded the recall.

Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению. ☰

Nobody asked you to horn in on our conversation.

Никто не просил тебя встревать в разговор. ☰

O hunter, and O blower of the horn.

О охотник, о дующий в рог! ☰

Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns.

Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем. ☰

horns at the ends of a new moon

рога на концах новой луны ☰

A motor horn sounded off behind me and scared me silly.

За моей спиной просигналил клаксон и до смерти испугал меня. ☰

The driver gave a long blast on his horn.

Водитель нажал на клаксон, издав длинный гудок. ☰

Leave me here, and when you want me, sound upon the bugle horn.

Оставьте меня здесь, и если вы захотите меня видеть, подудите в охотничий рожок. ☰

The horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist.

Ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане. ☰

You horned me off to get a chance to get gaming witnesses out of the way.

Вы меня вытолкали, чтобы получить шанс играть без свидетеля. ☰

Although he’s not the first person to blow his own horn, he’s about the most obnoxious blower I’ve ever met.

Хотя он и не первый человек, который бахвалится по всякому поводу и без, но это, наверное, самый несносный хвастун, которого я когда-либо встречал. ☰

. musketeers carrying their gunpowder in powder horns.

A truck went by and blew its horn at her.

Ей посигналил проезжавший мимо грузовик. ☰

Navigation is notoriously difficult at the southernmost tip of South America, where ships must round the headland of Cape Horn.

Как известно, в самой южной оконечности Южной Америки, где кораблям приходится огибать мыс Горн, судоходство является чрезвычайно сложным. ☰

Примеры, ожидающие перевода

the beep of a car horn ☰

the staccato blasts of a horn ☰

The taxi driver was angrily tooting his horn. ☰

Источник

Horn (Familienname) — Horn ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Horn kann ein Wohnstättenname oder eine Herkunftsbezeichnung sein. Bekannte Namensträger Familien Haus Horn, ein niederländisch belgisches Adelsgeschlecht Horn (Freiberg), ein sächsisches Adels… … Deutsch Wikipedia

Horn (Niederösterreich) — Horn … Deutsch Wikipedia

Horn (surname) — Horn is a surname, and may refer to:* Alan F. Horn * Alfred Horn (1918–2001), American mathematician ** Horn clause is a term in formal logic named after him * Alfred Aloysius Trader Horn, an African trader during the Scramble for Africa * Anton… … Wikipedia

Horn (Begriffsklärung) — Horn steht für: Horn, gebogener, meist paariger spitzer harter Auswuchs am Kopf bestimmter Tiere Hornsubstanz, harte Substanz, aus der Hörner, Finger und Zehennägel, Hufe usw. bestehen Horn (Behälter), aus Hörnern oder in der Form hergestelltes… … Deutsch Wikipedia

Horn — (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. , on the foot,… … The Collaborative International Dictionary of English

Horn block — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. , on… … The Collaborative International Dictionary of English

Horn distemper — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. , on… … The Collaborative International Dictionary of English

Horn drum — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. , on… … The Collaborative International Dictionary of English

Horn lead — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. , on… … The Collaborative International Dictionary of English

Horn maker — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. , on… … The Collaborative International Dictionary of English

Horn mercury — Horn Horn (h[^o]rn), n. [AS. horn; akin to D. horen, hoorn, G., Icel., Sw., & Dan. horn, Goth. ha[ u]rn, W., Gael., & Ir. corn, L. cornu, Gr. ke ras, and perh. also to E. cheer, cranium, cerebral; cf. Skr. [,c]iras head. Cf. , on… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

Перевод с английского на русский horn

1 Horn

powder horn — рог для пороха, пороховница

horn of Amalthaea — рог Амалфеи, рог изобилия

to lock horns — вступить в борьбу, сцепиться

2 horn

3 horn

4 horn

5 horn

6 Horn

7 horn

8 horn

9 horn

10 horn

11 horn

Julian was almost pathologically jealous of her, fearing the final indignity of horns. — Джулиан патологически её ревновал, боясь оказаться рогоносцем.

to blow / sound / wind the horn — трубить в рог

between / on the horns of a dilemma — между двух огней

to draw in one’s horns — присмиреть; отступить

to blow / toot one’s horn амер. — заниматься саморекламой, трубить о себе

horn of plenty, horn of abundance — рог изобилия

You horned me off to get a chance to get gaming witnesses out of the way. — Вы меня вытолкали, чтобы получить шанс играть без свидетеля.

12 horn

13 horn

14 horn

выступ
Местное возвышение над гладкой поверхностью тела конструкции
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР )]

Тематики

золотопромывальный лоток
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007

Тематики

рог
Роговые образования живых организмов, из которых изготавливаются недорогие украшения.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007

Тематики

рог разрядника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г

Тематики

15 horn

16 horn

17 horn

18 horn

19 horn

He had the most humongous horn I have ever seen — Такого огромного шнобеля, как у него, я еще не видел

Get her on the horn, please — Дозвонитесь до нее, пожалуйста

She’s on the horn now. What’ll I tell her? — Она у телефона. Что ей сказать?

He’d rather horn it than shoot it — Он лучше будет нюхать, чем колоться

20 horn

См. также в других словарях:

Horn — may refer to: * Horn (anatomy), the pointed projection of the skin of various animals, as an organ or its material * Horn (surname)In music and sound * Horn (instrument), sometimes called a French horn, a brass musical instrument constructed of… … Wikipedia

horn — HORN, hornuri, s.n. 1. Parte a coşului de fum la o casă, constituită din canalul îngropat în zidărie (şi din porţiunea ieşită în afară prin acoperiş); p. ext. întregul coş de fum al unei case. 2. Partea de deasupra vetrei ţărăneşti prin care… … Dicționar Român

HORN (R.) — HORN REBECCA (1944 ) Née en 1944 à Michelstadt Hambourg, l’artiste d’origine allemande Rebecca Horn a réalisé ses premiers travaux en polyuréthanne, ce qui provoque chez elle une grave infection pulmonaire. Pendant près d’un an, elle sera… … Encyclopédie Universelle

Horn — wird, wie auch die Hornspäne, auf Stickstoffdünger verarbeitet, und zwar durch Rösten oder Dämpfen. Beim Rösten wird das Horn in eisernen Gefäßen unter kräftigem Rühren stark erhitzt, wobei jedes Anbrennen vermieden werden muß, da dasselbe große… … Lexikon der gesamten Technik

Horn [2] — Horn (ital. Corno, franz. Cor, engl. Horn), das bekannte, durch Weichheit des Tones vor allen andern ausgezeichnete Blechblasinstrument, entweder als Naturinstrument (Naturhorn, Waldhorn, Corno di caccia, Cor de chasse, French horn) oder (in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hörn — Hörn, die paarige, aus Hornsubstanz bestehende Scheide der (knöchernen) Stirnbeinzapfen der Cavicornia (horntragenden Wiederkäuer). Im weiteren Sinne als Hornmaterial rechnet man hierzu noch die Hufe der Unpaarzeher, die Klauen der Paarzeher und… … Lexikon der gesamten Technik

horn — ► NOUN 1) a hard bony outgrowth, often curved and pointed, found in pairs on the heads of cattle, sheep, and other animals. 2) the substance of which horns are composed. 3) a wind instrument, now usually of brass, conical in shape or wound into a … English terms dictionary

Horn — Horn, v. t. 1. To furnish with horns; to give the shape of a horn to. [1913 Webster] 2. To cause to wear horns; to cuckold. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Horn — Datos generales Origen Paderborn, Alemania Estado … Wikipedia Español

Horn [1] — Horn, der Auswuchs am Kopfe der Rinder, Ziegen etc., auch der Giraffe und des Rhinozeros; im weitern Sinn ähnliche Gebilde am Körper andrer Tiere, z. B. mancher Insekten. Echtes H. sind der solide Zapfen des Rhinozeros (Nashorns) und die hohlen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Horn — the Horn →↑Cape Horn … Dictionary of contemporary English

Источник