глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Don’t listen to him! 
Let me have a listen too.
Дай мне тоже послушать. ☰
Listen to this!
Listen, I beg of you.
Послушай, прошу тебя. ☰
Listen to me good!
Слушай меня хорошенько! ☰
Honestly! Do you ever listen?
Честно! Ты вообще слушаешь? ☰
How does it listen to you?
Что ты на это скажешь? ☰
Listen, I want you to come with me.
Слушай, я хочу, чтобы ты пошёл со мной. ☰
Be quiet. I want to listen to the news.
Тихо! Я хочу послушать новости. ☰
Hey everybody, listen up!
Слушайте все! / Внимание всем! ☰
You must all listen carefully.
Все вы должны слушать внимательно. ☰
He was in no humour to listen.
Он был не в настроении слушать. ☰
I wish I’d listened to Dad.
Зря я папу не послушалась. ☰
Listen up, people!
Внимание, народ! / Послушайте, люди! ☰
Listen to me, my girl!
Послушай меня, девочка моя! ☰
They don’t really listen to us.
Они не особо к нам прислушиваются. ☰
I listened as hard as I could, but I couldn’t hear a word of what he said over all that noise.
Я прислушивался, как мог, но из-за этого шума не услышал ни слова из того, что он сказал. ☰
Just shut up and listen.
Просто заткнись и слушай. ☰
Stop mucking about and listen!
Перестань валять дурака и слушай! ☰
Now, you listen to me, young man!
А теперь послушайте меня, молодой человек! ☰
We sat around listening to music.
Мы сидели и слушали музыку. ☰
OK, wise guy, shut up and listen!
Ну ладно умник, заткнись и слушай! ☰
It’s fascinating to listen to her.
Её очень приятно слушать. ☰
She refused to listen to reason (=accept sensible advice).
Она отказалась прислушаться к голосу разума (т.е. внять разумному совету). ☰
Have a listen to this new album!
Послушай этот новый альбом! ☰
It doesn’t listen reasonable to me.
Мне это не кажется разумным. ☰
Now you listen to me, sonny.
А теперь послушай меня, сынок. ☰
I’ll listen to the tape tomorrow.
Я послушаю эту кассету завтра. ☰
Listen to the voice of the people.
Прислушайтесь к голосу народа. ☰
Listen squirt, I’m in charge here.
Слушай выскочка, я тут главный! ☰
Примеры, ожидающие перевода
‘Silent’ is an anagram of ‘listen’. ☰
I told him not to go, but he just wouldn’t listen. ☰
Don’t listen to his threats—he’s just bluffing you. ☰
 |  |
Мои примеры
Примеры
Jake listened intently.
Джейк слушал внимательно. ☰
I wish I’d listened to Dad.
Зря я папу не послушалась. ☰
I froze and listened; someone was in my apartment.
Я замер и прислушался: в моей квартире кто-то был. ☰
A man who is being listened to.
Человек, которого сейчас слушают. ☰
She leant towards him and listened.
Она прислонилась к нему и слушала. ☰
They listened with rapt attention.
Они слушали с пристальным вниманием. ☰
They listened in respectful silence.
Они слушали в почтительном молчании. ☰
I listened to Jason’s story with pity.
Я выслушал рассказ Джейсона с жалостью. ☰
She listened intently for signs of life.
Она внимательно прислушивалась в поисках признаков жизни. ☰
He always listened to her prudent advice.
Он всегда прислушивался к её разумным советам. ☰
He listened for the results on the radio.
Он ждал, когда по радио скажут результаты. ☰
The students listened with rapt attention.
Студенты слушали с пристальным вниманием. ☰
They listened to ten different performances.
Они прослушали десять различных выступлений. ☰
They listened for the hounds’ pursuing bark.
Они прислушались, в надежде услышать лай преследующих зверя гончих. ☰
A small knot of women listened to his sermon.
Его проповедь выслушала небольшая группа женщин. ☰
She listened to the music with her eyes shut.
Она слушала музыку с закрытыми глазами. ☰
He listened to the subtle nuances in the song.
Он вслушался в едва различимые полутона песни. ☰
As he listened, his face went grey with shock.
Он слушал, и от потрясения его лицо становилось серым. ☰
He listened to an address on minor Roman poets.
Он выслушал выступление, посвящённое мелким римским поэтам. ☰
She listened to the wireless every Monday night.
Каждый вечер понедельника она слушала радио. (брит.) ☰
They listened to the speech with close attention.
Они выслушали это выступление с пристальным вниманием. ☰
He’s listened to your demo and thinks it’s pants.
Он прослушал вашу демозапись и считает, что она ни на что не годится. ☰
We listened with rapture as the orchestra played.
Мы с упоением слушали, как играл оркестр. ☰
We all listened as he read the statement out loud.
Мы все слушали, как он зачитывает вслух это заявление. ☰
He listened to the telephone messages in sequence.
Он прослушал телефонные сообщения по порядку. ☰
He listened passively as his sentence was read out.
Он пассивно слушал, как оглашали его приговор. ☰
They very unwillingly listened to that proposition.
Они очень неохотно выслушали это предложение. ☰
We listened with dismay to the news of the accident.
Мы с тревогой прислушивались к новостям об этой аварии. ☰
Liz stood still and listened hard (=very carefully).
Лиз стояла неподвижно и внимательно слушала. ☰
She listened with her eyes closed and her head inclined.
Она слушала, закрыв глаза и наклонив голову. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Sara listened with mixed emotions. ☰
I listened to his words very closely ☰
he listened but resented the imposition ☰
Перевод с английского на русский listened
listen — verb ADVERB ▪ actively, attentively, carefully, closely, hard, intently ▪ Now, listen very carefully to what she says. ▪ half heartedly … Collocations dictionary
pour out — verb 1. express without restraint (Freq. 2) The woman poured out her frustrations as the judge listened • Hypernyms: ↑express, ↑verbalize, ↑verbalise, ↑utter, ↑give tongue to • Verb Fram … Useful english dictionary
mellow out — verb become more relaxed, easygoing, or genial With age, he mellowed • Syn: ↑mellow, ↑melt • Derivationally related forms: ↑mellowing (for: ↑mellow) • … Useful english dictionary
hear — verb past tense and past participle heard /h:d/ 1 HEAR SOUNDS/WORDS ETC (intransitive, transitive not in progressive) to know that a sound is being made, using your ears: Did you hear that noise? | I called his name, but he pretended not to hear … Longman dictionary of contemporary English
choke back — verb suppress He choked down his rage • Syn: ↑choke off, ↑choke down • Hypernyms: ↑suppress, ↑stamp down, ↑inhibit, ↑subdue, ↑conquer, ↑ … Useful english dictionary
drink in — verb a) To be completely attentive They listened to him in rapt silence, drinking in his every word. b) To figuratively absorb. I like to walk in the hills and drink in the wonderful views … Wiktionary
sell down the river — verb To betray, especially in a manner which causes serious difficulty for the one betrayed. [T]he Prime Minister was listened to with respect when he replied to Opposition hints that Ethiopia was being sold down the river because Britain was… … Wiktionary
engross — verb (T) 1 if something engrosses you, you are extremely interested in it: Their revolutionary talk engrossed him, and he listened intently. 2 engross yourself in/with to become very interested in something and spend a lot of time doing it … Longman dictionary of contemporary English
Adverbials — ◊ GRAMMAR Adverbials are words or phrases which give information about when, how, where, or in what circumstances something happens. An adverbial can be an adverb, a group of words whose main word is an adverb, or a prepositional phrase. A few… … Useful english dictionary
adverbials — ◊ GRAMMAR Adverbials are words or phrases which give information about when, how, where, or in what circumstances something happens. An adverbial can be an adverb, a group of words whose main word is an adverb, or a prepositional phrase. A few… … Useful english dictionary
Grammaire Anglaise — La grammaire anglaise est l étude de la langue anglaise. Elle est relativement simple dans le sens où certaines structures sont semblables aux autres langues européennes, cependant elle présente quelques particularités. Sommaire 1 Syntaxe de l… … Wikipédia en Français