Перевод с английского на русский occupation
occupation — [ ɔkypasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. occupatio 1 ♦ Ce à quoi on consacre son activité, son temps. ⇒ affaire, besogne, ouvrage, passe temps. « Les jeux des enfants sont de graves occupations » (Barbusse). Elle a de multiples occupations. Vaquer à ses… … Encyclopédie Universelle
occupation — oc‧cu‧pa‧tion [ˌɒkjˈpeɪʆn ǁ ˌɑːk ] noun [countable] PROPERTY a job or profession, used especially on official forms or for writing about the jobs people do: • Please state your name, age, and occupation. • The least stressful occupations in our … Financial and business terms
occupation — Occupation. s. f. v. Employ, affaire à laquelle on est occupé. Importante occupation. serieuse, penible occupation. frivole, legere occupation. j ay assez d occupation. voilà une belle occupation pour un homme sage. quelles sont maintenant vos… … Dictionnaire de l’Académie française
Occupation — may refer to: Job (role), a regular activity performed for payment, that occupies one s time Employment, a person under service of another by hire Career, a course through life Profession, a vocation founded upon specialized training Vocation, an … Wikipedia
Occupation — Oc cu*pa tion, n. [L. occupatio: cf. F. occupation.] 1. The act or process of occupying or taking possession; actual possession and control; the state of being occupied; a holding or keeping; tenure; use; as, the occupation of lands by a tenant.… … The Collaborative International Dictionary of English
occupation — I (possession) noun ascendancy, authority, charge, command, control, direction, domination, dominion, influence, inhabitation, jurisdiction, mastery, occupancy, occupatio, ownership, power, predominance, predominancy, proprietary rights,… … Law dictionary
occupation — [n1] profession, business activity, affair, calling, chosen work, craft, daily grind*, day gig*, do, dodge*, employment, game*, grindstone*, hang*, job, lick*, line, line of work, métier, moonlight*, nine to five*, play*, post, pursuit, racket*,… … New thesaurus
Occupation — Occupation, lat. deutsch, Besetzung, Einnahme; Besitzergreifung an herrenlosen Sachen, die noch nie im Eigenthum gewesen oder wo dasselbe aufgegeben worden ist. Nicht so an verlornen Sachen, deren widerrechtliche Aneignung den Funddiebstahl… … Herders Conversations-Lexikon
Occupation — Occupation, the the period from 1940 44 during World War II, when France was occupied by the German army … Dictionary of contemporary English
occupation — (n.) early 14c., fact of holding or possessing; mid 14c., a being employed in something, also a particular action, from O.Fr. occupacion (12c.), from L. occupationem (nom. occupatio) a taking possession, business, employment, noun of action from… … Etymology dictionary
occupation — employment, *work, calling, pursuit, business … New Dictionary of Synonyms
Перевод с английского на русский occupation
occupation — [ ɔkypasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. occupatio 1 ♦ Ce à quoi on consacre son activité, son temps. ⇒ affaire, besogne, ouvrage, passe temps. « Les jeux des enfants sont de graves occupations » (Barbusse). Elle a de multiples occupations. Vaquer à ses… … Encyclopédie Universelle
occupation — oc‧cu‧pa‧tion [ˌɒkjˈpeɪʆn ǁ ˌɑːk ] noun [countable] PROPERTY a job or profession, used especially on official forms or for writing about the jobs people do: • Please state your name, age, and occupation. • The least stressful occupations in our … Financial and business terms
occupation — Occupation. s. f. v. Employ, affaire à laquelle on est occupé. Importante occupation. serieuse, penible occupation. frivole, legere occupation. j ay assez d occupation. voilà une belle occupation pour un homme sage. quelles sont maintenant vos… … Dictionnaire de l’Académie française
Occupation — may refer to: Job (role), a regular activity performed for payment, that occupies one s time Employment, a person under service of another by hire Career, a course through life Profession, a vocation founded upon specialized training Vocation, an … Wikipedia
Occupation — Oc cu*pa tion, n. [L. occupatio: cf. F. occupation.] 1. The act or process of occupying or taking possession; actual possession and control; the state of being occupied; a holding or keeping; tenure; use; as, the occupation of lands by a tenant.… … The Collaborative International Dictionary of English
occupation — I (possession) noun ascendancy, authority, charge, command, control, direction, domination, dominion, influence, inhabitation, jurisdiction, mastery, occupancy, occupatio, ownership, power, predominance, predominancy, proprietary rights,… … Law dictionary
occupation — [n1] profession, business activity, affair, calling, chosen work, craft, daily grind*, day gig*, do, dodge*, employment, game*, grindstone*, hang*, job, lick*, line, line of work, métier, moonlight*, nine to five*, play*, post, pursuit, racket*,… … New thesaurus
Occupation — Occupation, lat. deutsch, Besetzung, Einnahme; Besitzergreifung an herrenlosen Sachen, die noch nie im Eigenthum gewesen oder wo dasselbe aufgegeben worden ist. Nicht so an verlornen Sachen, deren widerrechtliche Aneignung den Funddiebstahl… … Herders Conversations-Lexikon
Occupation — Occupation, the the period from 1940 44 during World War II, when France was occupied by the German army … Dictionary of contemporary English
occupation — (n.) early 14c., fact of holding or possessing; mid 14c., a being employed in something, also a particular action, from O.Fr. occupacion (12c.), from L. occupationem (nom. occupatio) a taking possession, business, employment, noun of action from… … Etymology dictionary
occupation — employment, *work, calling, pursuit, business … New Dictionary of Synonyms
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
State your name and occupation. 
Назовите своё имя и род занятий. ☰
She is a waitress by occupation.
Она работает официанткой. ☰
Parachuting is a dangerous occupation.
He has no occupation outside his office work.
У него нет никакого другого занятия, кроме работы в офисе. ☰
Please tell us your name and occupation.
Пожалуйста, назовите нам своё имя и род занятий. ☰
In the space marked «occupation» she wrote «police officer».
В графе «профессия» она написала «полицейский». ☰
He is thinking about changing occupations and becoming a police officer.
Он подумывает сменить профессию и стать офицером полиции. ☰
Swimming was their main occupation at summer camp.
В летнем лагере, плавание было их основным занятием. ☰
Hunting was a typically masculine occupation.
Охота была типично мужским занятием. ☰
One of my childhood occupations was collecting stamps.
Одним из моих детских увлечений было коллекционирование марок. ☰
The new homes will be ready for occupation in August.
Новые дома будут готовы для заселения в августе. ☰
The offices are ready for occupation.
Офисные помещения готовы к заселению. ☰
He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand.
Его основное развлечение — это охота, всегда доступное занятие. ☰
Please state your name, address and occupation.
Просьба указать ваше имя, адрес и род занятий. ☰
Firefighting is an inherently dangerous occupation.
Пожаротушение — занятие само по себе опасное. ☰
Families are classified according to the father’s occupation.
Семьи классифицируются согласно профессии отца. ☰
“What’s your occupation?” “I’m a stay-at-home mom.”
— Чем вы занимаетесь? — Сижу дома с ребёнком. ☰
He missed the bell in his occupation with the computer game.
Он пропустил звонок, увлекшись компьютерной игрой. ☰
during the German occupation of Paris
во время немецкой оккупации Парижа ☰
at liberty to choose whatever occupation one wishes
свобода выбирать любой род занятий по своему желанию ☰
Some evidence of human occupation was found in these caves.
В этих пещерах были найдены некоторые свидетельства человеческой деятельности. ☰
The area is under occupation (=controlled by a foreign army).
Территория оккупирована (т.е. находится под контролем иностранной армии). ☰
His occupation condemned him to spend long periods of time away from his family.
Профессия вынуждала его подолгу находиться вдали от своей семьи. ☰
The coal miner’s son aspired to a white-collar occupation as a bookkeeper.
Этот шахтёрский сын стремился получить конторскую профессию бухгалтера. ☰
When the first scientists came to the region they found little evidence of human occupation.
Первые исследователи, пришедшие в эту область, почти не обнаружили свидетельств человеческой деятельности. ☰
Since an ancestor settled there in the 19th century, farming has been the only occupation for six generations of the family.
С тех пор, как один из предков поселился там в девятнадцатом веке, на протяжении шести поколений сельское хозяйство было единственным занятием этой семьи. ☰
Примеры, ожидающие перевода
occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal ☰
Families are classified by the occupation of the head of the household (=the person who earns the most money and is most respected in a house). ☰