прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The camp had only a primitive outdoor toilet. 
В лагере был только (один) примитивный туалет на улице. ☰
An outdoor picnic is always at the mercy of the weather, of course.
Конечно, вылазка / пикник на природе всегда зависит от погоды. ☰
She divested herself of her outdoor clothes.
Она сняла верхнюю одежду. ☰
For younger members of the family, there is an outdoor play area.
Для младших членов семьи имеется игровая площадка на открытом воздухе. ☰
The zoo has a new outdoor aviary.
В зоопарке есть новый вольер для птиц, расположенный на открытом воздухе. ☰
an inexpert attempt at putting on an outdoor concert
неумелая попытка организовать концерт на открытом воздухе ☰
An opportune rain shower gave them an excuse to leave the outdoor concert early.
Ливень дал им удобный предлог, чтобы пораньше покинуть концерт на открытом воздухе. ☰
Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an outdoor performance.
There are easy pickings for thieves at these big outdoor concerts.
На таких больших концертах на открытом воздухе есть лёгкая добыча для воров. ☰
The Italian-American restaurant is decorated in a manner evocative of the charming outdoor cafés in Italy.
Стиль оформления этого итало-американского ресторана напоминает о прелестных открытых кафе Италии. ☰
The shining moon formed a nice backdrop for our outdoor concert.
Сияющая луна послужила хорошим фоном для нашего концерта на открытом воздухе. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a beautiful outdoor setting for the wedding ☰
My son does most of the heavy outdoor work. ☰
. a huge tent was erected for the outdoor wedding reception. ☰
наречие ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The outdoors lighted.
На улице посветлело. ☰
Let them go outdoors and play.
Разреши им выйти на улицу и поиграть. ☰
He worked outdoors all afternoon.
Он работал весь день на открытом воздухе. ☰
I went outdoors for some fresh air.
Я вышел на улицу подышать свежим воздухом. ☰
It’s warm enough to eat outdoors tonight.
Сегодня достаточно тепло, чтобы поужинать на открытом воздухе. ☰
The game is meant to be played outdoors.
В эту игру нужно играть на свежем воздухе. ☰
He wants a job that will let him work outdoors.
Он хочет найти работу, которая позволит ему работать на открытом воздухе. ☰
He wanted to get outdoors a little.
Он хотел немного побыть на свежем воздухе. ☰
We slept outdoors under a starlit sky.
Мы спали на улице, под звёздным небом. ☰
I like to dine outdoors in the open air.
Я люблю ужинать на открытом воздухе. ☰
Deciding to have the party outdoors was sheer inspiration.
Решение провести эту вечеринку под открытым небом было чрезвычайно удачным. ☰
Once the weather warms up, you can move the plants outdoors.
После того, как потеплеет, можете переместить растения на открытый воздух. ☰
She had a sudden inspiration. They would have the party outdoors!
И тут её вдруг осенило: у них будет вечеринка под открытым небом! ☰
with feet black from playing outdoors
с ногами, чёрными от игры на свежем воздухе ☰
The children were raring to get outdoors.
Детям не терпелось оказаться на улице. ☰
a lover of the outdoors who claims to be allergic to desk jobs
любитель работы на свежем воздухе, который утверждает, что у него аллергия на сидячую работу в офисе ☰
The town became a beachhead in the campaign to ban smoking outdoors.
Город стал опорным пунктом кампании по запрету курения на открытом воздухе. ☰
Be sure to follow the usual safety precautions when cooking outdoors.
При приготовлении пищи на открытом воздухе, обязательно соблюдайте обычные меры предосторожности. ☰
They will catch cold doing shenanigans outdoors in the middle of the night.
Что они там буянят на улице среди ночи, они же простудятся! ☰
The hiking club attracts a wide range of convivial people who share a love of the outdoors.
Этот туристический клуб привлекает множество весёлых и компанейских людей, которых объединяет любовь к путешествиям. ☰
We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene, shouting and fooling about.
Мы мирно обедали в саду, как вдруг появились мальчишки и начали кричать и дурачиться. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He had a taste for adventure and the great outdoors. ☰
The cool room provided relief from the terrible heat outdoors. ☰
. a good club for companionable enthusiasts of the great outdoors. ☰
OUTDOOR
outdoor
[͵aʋtʹdɔ:] a
1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе
plant = open-ground plant
Смотреть что такое OUTDOOR в других словарях:
OUTDOOR
OUTDOOR
<͵aʋtʹdɔ:>a 1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе
OUTDOOR
outdoor [ˊaυtdɔ:] a 1) находя́щийся или соверша́ющийся вне до́ма, на откры́том во́здухе; outdoor games и́гры на откры́том во́здухе; to lead an outdoor. смотреть
OUTDOOR
OUTDOOR
прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey — хоккей на открытом воздухе outdoor telephone booth — уличная телефонная будка outdoor person — человек, любящий проводить время в прогулках, походах и т. п. outdoor games — игры на открытом воздухе outdoor swimming pool — открытый плавательный бассейн outdoor theatre — театр на открытом воздухе, зеленый театр б) внешний, наружный outdoor air — наружный воздух outdoor aerial — радио наружная антенна в) предназначенный для использования вне дома outdoor clothes — уличная одежда 2) брит. проводимый вне стен учреждения the outdoor agitation for reform — агитация за реформу среди населения outdoor pick-up — внестудийная радиопередача •• outdoor hands — обветренные руки. смотреть
OUTDOOR
OUTDOOR
outdoor: translation adj. Outdoor is used with these nouns: ↑activity, ↑area, ↑arena, ↑athletics, ↑clothes, ↑clothing, ↑concert, ↑excursion, ↑exercise. смотреть
OUTDOOR
adj 1) що знаходиться (перебуває) за межами будинку (поза домівкою), просто неба; an
life життя просто неба; 2) здійснюваний поза установою;
speaking виступ поза парламентом;
pick-up позастудійна радіопередача; 3) призначений для вулиці;
dress одяг для вулиці; 4) відкритого типу;
theatre театр просто неба; 5) зовнішній;
aerial рад. зовнішня антена; 6) с.г. незахищений (про ґрунт);
plant рослина відкритого ґрунту; ♦
relief допомога бідним, які живуть удома (не в богадільнях);
hands обвітрені руки. смотреть
OUTDOOR
1. устанавливаемый вне помещения; открытого типа 2. pl. на открытом воздухе * * *наружный, предназначенный для работы под открытым небом* * *• открыт. смотреть
OUTDOOR
[`aʊtdɔː]находящийся совершающийся вне помещения, на открытом воздухевнешний, наружныйпредназначенный для использования вне домапроводимый вне стен учр. смотреть
OUTDOOR
OUTDOOR
OUTDOOR
outdoor: übersetzung outdoor adj im Freien; außerparlamentarisch
OUTDOOR
OUTDOOR
наружный, устанавливаемый вне помещения, для работы на открытом воздухе, предназначенный для работы на открытом воздухе
OUTDOOR
наружный, устанавливаемый вне помещения, для работы на открытом воздухе, предназначенный для работы на открытом воздухе
OUTDOOR
находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе проводимый вне стен учреждения внешний, наружный
OUTDOOR
adj. находящийся или совершающийся вне дома, наружный, проводимый вне стен учреждения, внешний
OUTDOOR
• на открытом воздухе • наружный
OUTDOOR
(який перебуває) поза межами пенітенціарної установи outdoor areaoutdoor training
OUTDOOR
(a) внешний; наружный; незащищенный; проводимый вне стен учреждения
OUTDOOR
(r) предназначенный для улицы; совершающийся вне дома