Перевод с английского на русский outfits

Содержание

Outfit — bezeichnet: einen Anglizismus für Kleidung amerikanischer Slang für Truppe als Kurzform „(The) Outfit“ für das Chicago Outfit, den US amerikanischen „La Cosa Nostra“ Clan in Chicago eine Studie des Spiegel Verlags als Film: The Outfit (1973); mit … Deutsch Wikipedia

outfit — [out′fit΄] n. 1. a) a set of articles for fitting out, or equipping b) the equipment used in any craft or activity; paraphernalia [a mason s outfit, camping outfit ] ☆ 2. articles of clothing worn together; ensemble [a fall outfit ] ☆ 3. a group… … English World dictionary

Outfit — Out fit, n. 1. A fitting out, or equipment, as of a ship for a voyage, or of a person for an expedition in an unoccupied region or residence in a foreign land; the expense of, or allowance made for, equipment, as by the government of the United… … The Collaborative International Dictionary of English

outfit — [n1] set of clothes or equipment accoutrements, apparatus, appliances, clothing, costume, ensemble, garb, gear, get up*, guise, kit, machinery, materiel, outlay, paraphernalia, provisions, rig, rigging, suit, supplies, tackle, togs, trappings*,… … New thesaurus

outfit# — outfit n *equipment, apparatus, paraphernalia, tackle, machinery, gear, matériel outfit vb *furnish, equip, appoint, accouter, arm … New Dictionary of Synonyms

Outfit — Outfit: Das im Sinne von »Kleidung, Ausrüstung« verwendete Fremdwort ist seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s im Deutschen belegt. Das gleichbed. engl. Substantiv outfit, von dem es übernommen wurde, ist eine Ableitung des engl. Verbs to fit out… … Das Herkunftswörterbuch

outfit — ► NOUN 1) a set of clothes worn together. 2) informal a group of people undertaking a particular activity together. ► VERB (outfitted, outfitting) (usu. be outfitted) ▪ provide with an outfit of clothes … English terms dictionary

outfit — index assemblage, band, clothe, furnish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

outfit — (n.) 1769, act of fitting out (a ship, etc.) for an expedition, from OUT (Cf. out) + FIT (Cf. fit) (v.). Sense of articles and equipment required for an expedition first attested 1787, Amer.Eng.; meaning a person s clothes is first recorded 1852; … Etymology dictionary

outfit — (izg. àutfīt) m DEFINICIJA odjeća koja se nosi u nekoj određenoj prilici ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal

outfit — The verb has inflected forms outfitted, oufitting, and a derivative form outfitter, in both BrE and AmE … Modern English usage

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Silk outfit is perfect for that special day.

Шёлковый наряд отлично подойдет для такого особого дня. ☰

She did not wear the same outfit two days running.

Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд. ☰

That’s a really cute outfit.

Это очень симпатичный наряд. / Этот наряд — просто прелесть. ☰

The rocket is outfitted with a container.

Ракета снабжена контейнером. ☰

He’s carrying this entire outfit on his shoulders.

Он тащит всю эту организацию на своих плечах. ☰

The ambulances have all been outfitted with new radios.

Все машины скорой помощи были оборудованы новыми рациями. ☰

Some of the modern outfits don’t have brass.

В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов. ☰

I wore a colorful outfit.

Я носила яркий комплект одежды. ☰

I feel so silly in this outfit.

В этом наряде я чувствую себя так глупо /нелепо/. ☰

The hat makes the outfit.

В наряде главное — шляпка. ☰

Do you think this outfit matches?

Ты думаешь, что эта одежда сочетается? ☰

She looks ridiculous in that outfit.

В этом наряде она выглядит нелепо. ☰

She wore a bizarre outfit.

Она носила странную одежду. / Она была странно одета. ☰

My outfit was sent to Italy during the war.

Во время войны моё подразделение отправили в Италию. ☰

The company outfitted us with food and supplies.

Компания снабдила нас едой и припасами. ☰

Her outfit was a bit trashy.

Одета она была паршивенько. ☰

It is the only thing defective in your outfit.

Это единственная вещь, которой не хватает для твоей полной экипировки. ☰

Members outfit themselves in Civil War clothing.

Участники нарядились в одежду времён Гражданской войны. ☰

He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona.

Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти. ☰

She was sucked in by a scam that was run by a shady outfit selling time-shares.

Она была втянута в аферу, организованную сомнительной конторой по продаже долевой собственности недвижимости. ☰

That outfit makes you look stocky.

В этом наряде ты выглядишь крепышом. ☰

She bought a new outfit for the party.

Для этой вечеринки она купила новый наряд. ☰

‘Is that your best outfit?’ he sneered.

— И это твой лучший наряд? — презрительно усмехнулся он. ☰

She was wearing a very provocative outfit.

Одета она была очень вызывающе. ☰

She wore a new outfit with a complementary scarf.

Она была в новом наряде, который дополнялся шарфом. ☰

He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name.

Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия. ☰

Currently, there are five families in the New York City outfit of La Cosa Nostra.

На сегодняшний день в нью-йоркском филиале «Коза-ностра» действует пять семейств. ☰

a dancer in a sleazy outfit

танцовщица в похабном наряде ☰

She was wearing the most unflattering outfit.

Она была одета в самый незавидный наряд. ☰

The scarf is a perfect complement to her outfit.

Этот шарф идеально дополняет её наряд. ☰

Примеры, ожидающие перевода

You look very fetching in that outfit. ☰

her red hat gave her outfit a splash of color ☰

a dot-com outfit in San Francisco ☰

Источник