существительное
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Louise was very patient with me. 
Луиза была со мной очень терпелива. ☰
The patient cannot walk yet.
Пациент пока что не может ходить. ☰
The patient made a quick recovery.
Пациент быстро выздоровел. ☰
Try all that ever you can to be patient.
Изо всех своих сил старайся быть терпеливым. ☰
The patient is sinking fast.
Пациент быстро угасает. ☰
The patient was attended by Dr. Ronald.
Больного лечил доктор Роналд. ☰
Is the patient conscious yet?
Пациент уже пришёл в себя? ☰
She was patient to her aunt’s infirmities.
Она была снисходительна к слабостям своей тётушки. ☰
The picture is patient of various interpretations.
Картина допускает разные толкования. ☰
The patient has a sore throat.
У пациента болит горло. ☰
The patient’s legs were rigid.
Ноги больного были неподвижны (не сгибались и не разгибались из-за ригидности мышц) ☰
The patient nurse ministered to the dying woman.
Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. ☰
The patient was barely alive.
Пациент был едва жив. ☰
Take the patient’s pulse first.
Сперва проверьте пульс пациента. ☰
This patient requires intensive care.
Этому пациенту необходимо интенсивное лечение. ☰
The patient was fitting.
У пациента был приступ. ☰
The patient is in severe pain.
Пациент испытывает сильную боль. ☰
The patient was vomiting blood.
Пациента рвало кровью. ☰
The patient had a rapid heartbeat.
У пациента было учащенное сердцебиение. ☰
Lay the patient carefully onto the bed.
Осторожно уложите больного на кровать. ☰
The patient had bloody stools.
У пациента был кровавый стул. ☰
a patient with a damaged kidney
пациент с нарушением функции почек ☰
The patient was treated surgically.
Пациенту была сделана хирургическая операция. ☰
prolong the treatment of the patient
продлить лечение пациента ☰
The patient appeared to be in distress.
По-видимому, пациент испытывал чрезвычайно сильную боль. ☰
The patient presented with a case of recrudescent gastralgia.
Пациент поступил с рецидивом гастралгии. ☰
The doctor told his patient that he had to do something about his unhealthy avoirdupois and that exercising would be a good start.
Доктор сказал своему пациенту, что тому нужно что-то делать со своим лишним весом, и что хорошо бы начать с физкультуры. ☰
The patient is in remission.
Пациент находится в состоянии ремиссии. ☰
This food revitalized the patient.
Эта пища вернула пациента к жизни. ☰
A patient was etherized.
Одному из больных дали эфирный наркоз. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Ms. Hart was familiar with local medical-review policies from her work as a patient advocate. ☰
Перевод с английского на русский patient
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia
Patient registration — is the concept and set of methods needed to corelate the reference position of a virtual 3D dataset gathered by computer medical imaging with the reference position of the patient. This procedure is crucial in computer assisted surgery, in order… … Wikipedia
Patient-controlled analgesia — Intervention A patient controlled analgesia infusion pump, configured for epidural administration of fentanyl and bupivacaine for postoperative analgesia … Wikipedia
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Patient care technician — Patient care technicians (PCT) work with doctors, nurses and other healthcare professional to provide direct patient care in a variety of healthcare environments. PCTs often have more contact with the patient than any other health care member… … Wikipedia
patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l’Académie française
Patient portal — Patient Portals are healthcare related online applications that allow patients to interact and communicate with their healthcare providers, such as physicians and hospitals. Typically, portal services are available on the Internet at all hours of … Wikipedia
Patient de metz — Saint Patient a été le quatrième évêque de Metz, succédant à saint Felix au IVe siècle. Le martyrologe indique qu il était un parent de l apôtre Jean et qu il aurait exercé son ministère en l an 157[1]. Cette tradition, qui fait remonter la… … Wikipédia en Français
Перевод с английского на русский patient
The Patient — Infobox Television episode Title =The Patient Series =Miracles Caption = Well, they call me. Mr. Friendly Season =1 Episode =3 Airdate =February 10, 2003 Production =107 Writer =David Greenwalt Director =Michael Ray Rhodes Guests =Clarence… … Wikipedia
(the) Patient’s Charter — the Patient’s Charter [the Patients Charter] a statement of the rights of people who use the ↑National Health Service in Britain. It was first produced by the government in 1992. Compare ↑Citizen s Charter … Useful english dictionary
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia
Patient registration — is the concept and set of methods needed to corelate the reference position of a virtual 3D dataset gathered by computer medical imaging with the reference position of the patient. This procedure is crucial in computer assisted surgery, in order… … Wikipedia
Patient Information Advisory Group — The Patient Information Advisory Group (PIAG) was established in the United Kingdom under section 61 [ [http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2001/10015 g.htm#61 section 61 of the Health and Social Care Act 2001] ] of the Health and Social Care Act… … Wikipedia
Patient-controlled analgesia — Intervention A patient controlled analgesia infusion pump, configured for epidural administration of fentanyl and bupivacaine for postoperative analgesia … Wikipedia
The Canon of Medicine — (Arabic: القانون في الطب Al Qanun fi al Tibb The Law of Medicine ; Persian: قانون Qanun Law ; Latin: Canon Medicinae Canon of Medicine ; Chinese: Hui Hui Yao Fang Prescriptions of the Hui Nationality ) is a 14 volume Arabic medical encyclopedia… … Wikipedia
The Adventure of the Resident Patient — by Arthur Conan Doyle Released 1893 Series The Memoirs of Sherlock Holmes Client(s) Arguably Dr Percy Trevelyan (Trevelyan was sent to Sherlock Holmes by Mr. Blessington) Set in October 1881 Villain(s) Biddle, Hayward … Wikipedia
Patient empowerment — The patient empowerment concept, a recent outgrowth of the natural health movement, asserts that to be truly healthy, people must bring about changes in their social situations and in the environment that influences their lives, not only in their … Wikipedia
Patient care technician — Patient care technicians (PCT) work with doctors, nurses and other healthcare professional to provide direct patient care in a variety of healthcare environments. PCTs often have more contact with the patient than any other health care member… … Wikipedia