Перевод с английского на русский pattern
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See
pattern — [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. ● pattern nom masculin (anglais pattern) Modèle spécifique… … Encyclopédie Universelle
pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of … English World dictionary
Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables … Deutsch Wikipedia
pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
pattern — [n1] design, motif arrangement, decoration, device, diagram, figure, guide, impression, instruction, markings, mold, motive, original, ornament, patterning, plan, stencil, template, trim; concepts 259,625 Ant. plainness pattern [n2] arrangement,… … New thesaurus
Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p.
pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from … Etymology dictionary
pattern — /ˈpattern, ingl. ˈpæt(J)n/ [vc. ingl., propr. «campione, modello»] s. m. inv. 1. schema, modello 2. struttura, sistema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model … English terms dictionary
Перевод с английского на русский pattern
Pattern — Pat tern, n. [OE. patron, F. patron, a patron, also, a pattern. See
pattern — [ patɛrn ] n. m. • 1914; mot angl. « modèle schématique » ♦ Anglic. Modèle simplifié d une structure, en sciences humaines. ⇒ modèle, 2. patron, schéma, structure, type. ⊗ HOM. Paterne. ● pattern nom masculin (anglais pattern) Modèle spécifique… … Encyclopédie Universelle
pattern — [pat′ərn] n. [ME patron < OFr patrun, patron, hence something to be imitated, pattern: see PATRON] 1. a person or thing considered worthy of imitation or copying 2. a model or plan used as a guide in making things; set of forms to the shape of … English World dictionary
Pattern — ist ein ehemaliger Ortsteil von Aldenhoven, siehe: Pattern (Aldenhoven) ein Ortsteil von Jülich, siehe: Pattern (Jülich) ein anglisierender Begriff für „Muster“ in der strukturfunktionalistischen Soziologie eine Struktur – siehe Pattern Variables … Deutsch Wikipedia
pattern — pat·tern / pa tərn/ n 1: a form or model proposed for imitation 2: a recognizably consistent series of related acts found a pattern of discrimination in that company a pattern of racketeering activity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
pattern — [n1] design, motif arrangement, decoration, device, diagram, figure, guide, impression, instruction, markings, mold, motive, original, ornament, patterning, plan, stencil, template, trim; concepts 259,625 Ant. plainness pattern [n2] arrangement,… … New thesaurus
Pattern — Pat tern, v. t. [imp. & p. p.
pattern — (n.) early 14c., the original proposed to imitation; the archetype; that which is to be copied; an exemplar [Johnson], from O.Fr. patron, from M.L. patronus (see PATRON (Cf. patron)). Extended sense of decorative design first recorded 1580s, from … Etymology dictionary
pattern — /ˈpattern, ingl. ˈpæt(J)n/ [vc. ingl., propr. «campione, modello»] s. m. inv. 1. schema, modello 2. struttura, sistema … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pattern — ► NOUN 1) a repeated decorative design. 2) a regular or discernible form or order in which a series of things occur: working patterns. 3) a model, design, or set of instructions for making something. 4) an example for others to follow. 5) a model … English terms dictionary
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Mary has always patterned herself on her mother. 
Мэри всегда следовала примеру своей матери. ☰
I want a wallpaper patterned with roses.
Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз. ☰
They noticed patterns in the data.
Они заметили в полученных данных некоторые закономерности. ☰
The pattern of family life has been changing over recent years.
В последние годы характер семейной жизни меняется. ☰
The tiles were laid in a geometric pattern.
Плитка была выложена геометрическим рисунком. ☰
The curtains repeat the wallpaper pattern.
Узор на занавесках повторяет узор на обоях. ☰
The tablecloth was edged with a hand-woven pattern.
По краю скатерть была украшена вытканным вручную узором. ☰
The boy’s behaviour conforms to the expected pattern.
Мальчик ведёт себя так, как и ожидалось. ☰
the overall pattern of his life
общая картина его жизни ☰
The rug is decorated with a geometric pattern.
Ковёр украшен геометрическим орнаментом. ☰
A general pattern began to emerge.
Начала вырисовываться общая закономерность. ☰
The child showed a normal pattern of development.
Ребёнок продемонстрировал нормальную картину развития. ☰
His behavior fits a pattern of violent acts.
Его поведение соответствует шаблону насильственных действий. ☰
I’ve roughed in the general shape of the pattern in pencil.
Я набросал общую схему узора карандашом. ☰
The case is illustrative of a common pattern.
Этот случай иллюстрирует общую закономерность. ☰
Weather patterns have changed in recent years.
В последние годы погодные условия изменились. ☰
The design is so good it’s sure to set the pattern for many others.
Конструкция настолько хороша, что нет сомнений: она станет образцом для многих других. ☰
Do you have the same pattern in blue?
У вас есть такой же узор, только в синем цвете? ☰
A sonnet has a fixed rhyming pattern.
Сонет имеет фиксированный рисунок рифмовки. ☰
The pattern is repeated many times over.
Этот рисунок повторяется много раз. ☰
Tiny white flowers patterned the ground like confetti.
Крошечные белые цветы усеивали землю, словно конфетти. ☰
The Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life.
Республика является образцом для всех других государств и примером того, какой должна быть жизнь человека. ☰
They are studying behavior patterns among high-school students.
Они занимаются изучением закономерностей поведения среди старшеклассников. ☰
Its streets were laid out in a grid pattern.
Его улицы пересекались друг с другом под прямым углом наподобие решётки. ☰
The dishes have a floral pattern around the rim.
Края этих блюд украшены цветочным узором. ☰
The fabric comes in different colors and patterns.
Ткань поставляется в различных цветах и рисунках. ☰
The book set the pattern for over 40 similar historical romances.
Эта книга стала образцом для более сорока подобных исторических романов. ☰
a zonal pattern of cell structure
зональная модель строения клетки ☰
You have to be a bit of a plodder to produce a pattern like this.
Такой узор требует большого труда и терпения. ☰
Their descriptions seemed to follow a set pattern (=always develop in the same way).
Их описания как будто бы следовали заданному шаблону (т.е. всегда развивались одинаково). ☰
Примеры, ожидающие перевода
The garden is laid out in a formal pattern. ☰
They tumbled the teams with no apparent pattern ☰
in. the retained pattern of dancers and guests remembered ☰