 |  |
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Our team performed very well in the match. 
В этом матче наша команда сыграла очень хорошо. ☰
The play was performed only once.
Этот спектакль был показан только один раз. ☰
I performed a search for the file.
Я произвёл поиск файла (на компьютере). ☰
The team performed poorly on Saturday.
В субботу команда выступила плохо. ☰
She performed perfectly on the balance beam
Она идеально выступила на бревне. (о спортивной гимнастике) ☰
The class performed the play for the school.
Класс исполнил эту пьесу для школы. ☰
Sasha performed a 3-hour set.
Саша дал трёхчасовой концерт. ☰
The car performed well on the road test.
Автомобиль хорошо зарекомендовал себя на дорожных испытаниях. ☰
Surgeons performed an emergency operation.
Хирурги провели срочную операцию. ☰
He performed unsatisfactorily as a manager.
Он неудовлетворительно проявил себя в качестве руководителя. ☰
The magician performed some amazing tricks.
Иллюзионист показал несколько потрясающих фокусов. ☰
They performed some amazing acrobatic feats.
Они исполнили несколько удивительных акробатических трюков. ☰
a duet performed by a soprano and a contralto
дуэт в исполнении сопрано и контральто ☰
An analysis of the survey data was performed.
Была выполнен анализ материалов обследования. ☰
The surgeon performed an appendectomy on her.
Хирург сделал ей аппендэктомию. ☰
a difficult feat performed with casual mastery
сложный трюк, выполненный с небрежной лёгкостью ☰
The trumpet player performed an improvised solo.
Трубач исполнил импровизированное соло. ☰
The gymnasts performed their routines perfectly.
Гимнастки идеально выполнили свои программы. ☰
The pianist performed with subtlety and passion.
Пианист играл виртуозно и страстно. ☰
The team performed under par in their away games.
В играх на выезде команда сыграла хуже, чем обычно. ☰
We performed a popular Gilbert and Sullivan opera.
Мы исполнили популярную оперу Гилберта и Салливана. ☰
The operation was performed by a battery of doctors.
Операция была проведена командой /группой/ врачей. ☰
They performed a slow, lyric dance for the audience.
Они исполнили для публики медленный, лирический танец. ☰
Have you ever performed a musical play on this stage?
Вы уже исполняли на этой сцене какую-нибудь музыкальную пьесу? ☰
Each experiment is performed twice to ensure accuracy.
Каждый эксперимент проводится два раза, чтобы гарантировать точность. ☰
He performed the most challenging task without a mistake.
Он справился с труднейшим заданием, не допустив ни единой ошибки. ☰
The dance is usually performed by a male and female pair.
Этот танец, как правило, исполняется парой «мужчина-женщина». ☰
As a group, females performed better on the test than males.
Как группа, самки показывают лучшие результаты тестирования, чем самцы. ☰
The coroner performed an autopsy on the murder victim’s body.
Патологоанатом провёл вскрытие тела тело жертвы убийства. ☰
He is suing the doctor who performed the unnecessary surgery.
Он судится с доктором, сделавшим эту ненужную операцию. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he performed badly on the exam ☰
The dancer performed with great élan. ☰
The surgeon performed a tonsillectomy. ☰
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The doctor had to perform surgery immediately.
Врачу пришлось провести операцию немедленно. ☰
How well your daughter performs on the piano!
Как хорошо ваша дочь играет на пианино! ☰
Our team performed very well in the match.
В этом матче наша команда сыграла очень хорошо. ☰
It was amazing to watch them perform.
Их выступление было просто поразительно. ☰
Have you ever performed a musical play on this stage?
Вы уже исполняли на этой сцене какую-нибудь музыкальную пьесу? ☰
Surgeons performed an emergency operation.
Хирурги провели срочную операцию. ☰
She was asked to perform the solo cold.
Её попросили выступить соло без предварительной подготовки. ☰
Who will perform the wedding?
Кто проведёт свадьбу? ☰
The class performed the play for the school.
Класс исполнил эту пьесу для школы. ☰
It can perform millions of operations per second.
Он (компьютер) может выполнять миллионы операций в секунду. ☰
The priest will perform the ritual.
Священник совершит этот обряд. ☰
It was astonishing to watch them perform.
Было изумительно наблюдать за их выступлением. ☰
Legions of people came to see him perform.
Посмотреть на его выступление пришло огромное множество людей. ☰
This computer can perform a million flops per second.
Этот компьютер может выполнять миллион арифметических операций в секунду. ☰
I love their music, but I’ve never seen them perform live.
Я обожаю их музыку, но никогда ещё не видел их выступления вживую. ☰
The magician performed some amazing tricks.
Иллюзионист показал несколько потрясающих фокусов. ☰
He had been ready to perform the duty of husbanding a woman.
Он был готов исполнять обязанности мужа для какой-нибудь женщины. ☰
The doctor has performed this operation on many famous people.
Врач сделал эту операцию многим знаменитостям. ☰
The children chosen to perform in the city concert have been drawn from schools all over the city.
Детей для общегородского концерта отбирали из всех школ города. ☰
It takes a steady hand to perform surgery.
Чтобы провести операцию, нужна твёрдая рука. ☰
The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.
Официальная церемония открытия была проведена принцессой Маргарет. ☰
They will perform a short mime later.
Позже они исполнят короткую пантомиму. ☰
An analysis of the survey data was performed.
Была выполнен анализ материалов обследования. ☰
The band will perform songs from their new album.
Группа исполнит песни со своего нового альбома. ☰
They practiced a chorale to perform in church.
Они репетировали хорал для исполнения в церкви. ☰
The children perform two plays each school year.
Каждый учебный год дети ставят два спектакля. ☰
Plans are in hand to perform ‘Oz’ next semester.
В следующем семестре планируется поставить «Волшебника страны Оз». ☰
doctors using a laser to perform delicate eye surgery
врачи, которые выполняют сложные хирургические операции на глазах с помощью лазера ☰
You are required to perform 50 hours of community service.
Вы обязаны отработать пятьдесят часов на общественных работах. ☰
We had occasion to watch her perform last summer.
Прошлым летом у нас была возможность понаблюдать за её выступлением. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. searched for a priest who could perform an exorcism. ☰
She likes to perform different types of music because she doesn’t want to be pigeonholed. ☰