Перевод с английского на русский pressing

Содержание

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

This is a pressing problem.

Это очень актуальная проблема. ☰

There was a pressing need to act immediately.

Необходимо было что-то немедленно предпринять. ☰

She had pressing business on the other side of town.

У неё были неотложные дела на другой стороне города. ☰

Night was already pressing in as we reached the village.

Когда мы дошли до деревни, уже смеркалось. ☰

I felt something hard, like a gun, pressing against my side.

Я почувствовал, как что-то твёрдое, вроде пистолета, упёрлось мне в бок. ☰

After pressing the enemy hard for several days, our army won the victory.

Упорно тесня противника несколько дней, наша армия одержала победу. ☰

Use this kitchen machine to crush the juice out instead of pressing the fruit by hand.

Чем выдавливать сок руками, воспользуйся кухонным комбайном. ☰

at the pressing of a button

при нажатии кнопки ☰

I was pressing my claim for custody of the child.

Я настоятельно требовал получения опеки над ребёнком. ☰

The manufacturers are pressing the government for action.

Производители настоятельно требуют от правительства принять меры. ☰

The crowd, pressing forward to see the Queen, broke the fence.

Толпа, жаждавшая увидеть королеву, все давила вперед и сломала, в конце концов, ограду. ☰

All our efforts are pressing towards a reorganization of the prison system.

Все наши усилия направлены на реорганизацию тюремной системы. ☰

Put the car in gear, and then slowly disengage the clutch while pressing on the gas pedal.

Включите передачу, а затем медленно выжмите сцепление, одновременно нажимая на педаль газа. ☰

Either singly or with the cooperation of other nations, we must do something about this pressing environmental issue.

Мы должны что-то предпринять для решения этой острой экологической проблемы, и неважно, будет ли это сделано в одиночку или в кооперации с другими странами. ☰

Примеры, ожидающие перевода

too pressing to permit of longer delay ☰

Poverty is a more pressing problem than pollution. ☰

The olives are heat treated during the second pressing. ☰

Источник

pressing — [ presiŋ ] n. m. • v. 1935; mot angl. « action de presser », de to press « presser » ♦ Anglic. 1 ♦ Établissement où l on nettoie les vêtements et où on les repasse à la vapeur. ⇒ teinturerie. 2 ♦ (1949) Repassage à la vapeur. Appos. Fer pressing… … Encyclopédie Universelle

pressing — adj Pressing, urgent, imperative, crying, importunate, insistent, exigent, instant are comparable when they mean demanding or claiming attention and especially immediate attention. Pressing often implies directly or indirectly the use of pressure … New Dictionary of Synonyms

Pressing — Game oder zu deutsch Druckspiel, ist eine spieltaktische Variante im Sport. Pressing nennt man das (kurzzeitige, längere oder ständige) Anrennen auf das Tor des Gegners, woran sich außer dem Torhüter alle Mannschaftsteile wechselseitig beteiligen … Deutsch Wikipedia

Pressing — Press ing, a. Urgent; exacting; importunate; as, a pressing necessity. , adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

pressing — [pres′iŋ] adj. [prp. of PRESS1] 1. calling for immediate attention; urgent 2. persistent in request or demand; insistent n. 1. the process or an instance of stamping, squeezing, etc. with a press 2. the result of this, often a series or one of a… … English World dictionary

pressing — I adjective acute, cogent, compelling, compulsory, constraining, critical, crucial, demanded, demanding, driving, essential, exacting, exigent, forceful, grave, high priority, impelling, imperative, important, importunate, indispensable, major,… … Law dictionary

pressing — → presión, 1 … Diccionario panhispánico de dudas

pressing — (adj.) exerting pressure, mid 14c., prp. adjective from PRESS (Cf. press) (v.1). Sense of urgent, compelling, forceful is from 1705 … Etymology dictionary

pressing — [adj] important; urgent acute, burning, claiming, clamant, clamorous, compelling, constraining, critical, crucial, crying, demanding, dire, distressing, exacting, exigent, forcing, heat on*, high priority, hurry up*, immediate, imperative,… … New thesaurus

pressing — <><>rz. mnż IIa, D. u, sport. <><> w niektórych zespołowych grach sportowych: rodzaj agresywnego krycia stosowany przez zawodników w celu przeszkadzania przeciwnikowi w swobodnym wychodzeniu na pozycję, a także w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

pressing — ► ADJECTIVE 1) requiring quick or immediate action or attention. 2) expressing something strongly or persistently. ► NOUN ▪ an object made by moulding under pressure … English terms dictionary

Источник