прилагательное ↓
глагол ↓
наречие ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
What prompted you to buy that suit? 
Что побудило вас купить этот костюм? ☰
Lunch is at two. Try to be prompt.
Обед в два. Постарайтесь быть вовремя. ☰
She prompted me to call my relatives
Она побудила меня позвонить своим родным. ☰
Prompt action must be taken.
Необходимо действовать без промедления. ☰
She must be called prompt at seven o’clock.
Её нужно вызвать ровно в семь часов. ☰
A mysterious instinct prompted her.
Её действиями руководил загадочный инстинкт. ☰
Your early / prompt reply will be very much appreciated.
Мы будем весьма признательны за ваш скорый ответ. ☰
The audience could hear his prompting.
В зале было слышно, как он подсказывал. ☰
The bus will leave at 8 o’clock prompt.
Автобус отправится ровно в 8 часов. ☰
Pride prompted his angry response.
Гордость была причиной его гневного ответа. ☰
Her prompt actions probably saved my life.
Её решительные действия, вероятно, спасли мне жизнь. ☰
Prompt payment is requested.
Требуется своевременная оплата. ☰
The actor was given a prompt by someone offstage.
Кто-то за кулисами дал актёру подсказку. ☰
Curiosity prompted her to ask a few questions.
Любопытство побудило её задать несколько вопросов. ☰
The computer prompted me to type in a number.
Компьютер предложил мне ввести номер телефона. ☰
He knew well what prompted these scornful comments on the topic.
Он знал, что вызвало такие насмешливые комментарии. ☰
He probably owes his life to her prompt action.
Её быстрые действия, вероятно, спасли ему жизнь. ☰
“Did you hear me?” he prompted when his friend did not respond to his first question.
— Ты меня слышал? — спросил он, когда его друг не ответил на его первый вопрос. ☰
She is always prompt to help her friends.
Она всегда готова прийти друзьям на помощь. ☰
The evidence prompted a criminal investigation.
Данный факт стал причиной уголовного расследования. ☰
Varied motives prompt people to join a political party.
Люди вступают в политические партии исходя из самых разных побуждений. ☰
A message will appear which will prompt you for certain information.
Появится сообщение, в котором будет запрашиваться определённая информация. ☰
He owes his life to (=he is still alive because of) the prompt action of a neighbour.
Он обязан своей жизнью (т.е. он всё ещё жив, благодаря) быстрым действиям одного из соседей. ☰
The decision prompted an outcry among prominent US campaigners.
Это решение вызвало резонанс среди видных американских активистов. ☰
‘I can’t decide.’ said Beatrice. ‘Decide what?’ prompted Marlon.
— Я не могу решить. — сказала Беатриса. — Что решить? — подсказал Марлон. ☰
The actor had to be prompted by someone who was standing offstage.
Кому-то за сценой пришлось подавать этому актёру реплики. ☰
Prompt payment of your bill ensures that you will not have to pay any additional fees.
Своевременная оплата счёта гарантирует, что вам не придётся платить никаких дополнительных комиссий. ☰
She called for the prompt mobilization of all national resources to combat the deadly epidemic.
Она потребовала скорейшей мобилизации всех национальных ресурсов для борьбы с этой смертельной эпидемией. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. her commendably prompt fulfillment of any assignment given her. ☰
Перевод с английского на русский prompt
prompt — prompt, prompte [ prɔ̃(pt), prɔ̃(p)t ] adj. • 1540; « prêt, disposé à » 1205; lat. promptus I ♦ Qui agit ou se produit tôt. 1 ♦ Qui agit, fait (qqch.) sans tarder. PROMPT À [ prɔ̃a ]. « Il était violent, généreux, prompt à l injure, prompt aux… … Encyclopédie Universelle
prompt — prompt, ompte (pron, pron t ; au masculin, le t se lie : pron t à. ) adj. 1° Qui ne tarde pas, soudain. • Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte, CORN. Cid, IV, 1. • Par un prompt désespoir souvent on se marie, Qu on s… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
prompt — PROMPT, Ă, prompţi, te, adj. (Despre oameni) Care acţionează repede şi la timp. ♦ (Despre fapte, acţiuni etc.) Care se produce repede, fără întârziere. – Din fr. prompt, lat. promptus. Trimis de oprocopiuc, 09.05.2006. Sursa: DEX 98 Prompt ≠… … Dicționar Român
Prompt — (pr[o^]mt; 215), a. [Compar.
prompt — PROMPT, [promp]te. ad. Soudain, qui ne tarde pas long temps. Il est opposé à lent. Un prompt retour. je vous souhaite un heureux voyage & un prompt retour. rendre une prompte réponse. avoir la repartie prompte. On dit, Avoir l esprit prompt,… … Dictionnaire de l’Académie française
prompt´ly — prompt «prompt», adjective, verb, noun. –adj. 1. ready and willing; on time; quick: »Be prompt to obey. But he learns to tell time much earlier than he learns to be prompt (Sidonie M. Gruenberg). SYNONYM(S): punctual. See syn. under ready. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
prompt — Prompt, Prest et appareillé, Promptus. Prompt rhetoricien, Extemporalis rhetor. Un courage prompt et disposé à la guerre, Animus alacer ad bellum suscipiendum. Estre plus prompt, ou prest à regarder à son danger, Promptiorem esse ad sua pericula … Thresor de la langue françoyse
Prompt — Prompt, n. (Com.) A limit of time given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods. See
prompt — prompt; prompt·er; prompt·ly; prompt·ness; … English syllables
Скачать Промт переводчик
Обзор Универсальный переводчик
Эта система машинного перевода наряду с ABBYY Lingvo считается наиболее продвинутым англо-русским переводчиком. Встроенные словари программы совершенствуются с 1991 года, в тот момент вышла первая версия приложения. Интересно, что в середине 90-х программа одно время называлось Stylus, однако потом разработчики вернули первоначальное название.
Сейчас Промт – это продвинутый мультиязычный переводчик, который точно передает смысл даже специфических языковых словосочетаний и поддерживающий все популярные настольные и мобильные платформы. Он способен качественно перевести статью с большим количеством технических терминов или художественное произведение, в котором используются малораспространенные языковые обороты.
Разработчики программы Promt предлагают для ознакомления несколько разных полных версий переводчика – приложение можно скачать и попробовать его возможности бесплатно с интерфейсом на русском языке в течение 15 дней. Стоимость лицензии зависит от количества поддерживаемых языков и наличия инструментов для персонализации.
Особенности
Универсальный переводчик, поддерживающий более десяти языков, обеспечивает качественный перевод больших по объему текстовых массивов с сохранением исходного форматирования. Система Promt подойдет для разных категорий пользователей – в ней есть версии для частных пользователей, офисные решения, а также специализированный узкоспециализированный выпуск программы для профессиональных переводчиков.
При любых условиях
Работа в online или offline-режиме
Удобство
Перевод текста с сохранением исходного формата
Интеграция
Специальный Промт-Агент, который встраивается в любое приложение
Адаптация
Корректировка перевода и возможность внесения настроек в текущие словари
Кроссплатформенность
Скачать бесплатно Промт с меню на русском языке можно для Windows 7-10, MacOS, Android, Windows Phone iOS, а также как плагин для Microsoft Office
Для дома или офиса
Наличие специальных автоматизированных решений для бизнес-клиентов и переводчиков