Перевод с английского на русский quarter

Содержание

Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter of a… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter — is one fourth, ¼, or 25%, and may refer to: Quarter (country subdivision), a section or area, usually of a town Quarter (United States coin), valued at one fourth of a U.S. dollar Quarter (Canadian coin), valued at one fourth of a Canadian dollar … Wikipedia

quarter — 1. Practice varies in the hyphenation of quarter in compounds, and the following forms are recommended: quarter day, quarterdeck, quarter final, quarter hour (but a quarter of an hour), quarter light, quartermaster, quarter sessions. 2. The BrE… … Modern English usage

quarter — ● quarter verbe transitif Faire subir à un échantillon de minerai une réduction de volume par quartage. ● quarter (homonymes) verbe transitif carter verbe quarté nom masculin I. ⇒QUARTER1, verbe intrans. ESCR. Se mettre en quarte. Je quarte du… … Encyclopédie Universelle

quarter — [kwôrt′ər] n. [ME quartre < OFr quartier < L quartarius, fourth part < quartus, fourth: see QUART1] 1. any of the four equal parts of something; fourth 2. one fourth of a hundredweight: 25 pounds in the U.S., 28 pounds in Great Britain 3 … English World dictionary

Quarter — (en. quarter „Viertel“, von lat. quartus „der vierte“) steht für: Vierteldollar (Vereinigte Staaten), die amerikanische Vierteldollarmünze Vierteldollar (Kanada), die kanadische Vierteldollarmünze Quarter (Maßeinheit), verschiedene Massen und… … Deutsch Wikipedia

quarter — [n1] one of four equal parts division, farthing, fourth, one fourth, part, portion, quad, quadrant, quartern, section, semester, span, term, two bits*; concept 835 quarter [n2] area, neighborhood barrio, bearing, direction, district, division,… … New thesaurus

quarter — ► NOUN 1) each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) a period of three months, used especially in reference to financial transactions. 3) a quarter hour. 4) a US or Canadian coin worth 25 cents. 5) one … English terms dictionary

Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To divide into four equal parts. [1913 Webster] 2. To divide; to separate into parts or regions. [1913 Webster] Then sailors quartered heaven. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter — Quarter, englisches Getreidemaß (Imperial Quarter) zu 8 Bushels = 290,78 l; an der Londoner Börse ein Gewicht für Weizen = 480504 englische Pfund. Der alte Winchester Quarter der Vereinigten Staaten = 281,904 l. Ferner ein Gewicht in… … Lexikon der gesamten Technik

Quarter — Quārter, engl. Getreidemaß (Imperial quarter) zu 64 Gallons = 290,79 l; Gewicht zu 28 engl. Handelspfund = 12,70 kg; Tuchmachermaß = 1/4 Yard = 0,2386 m; Münze in Nordamerika = 1/4 Dollar … Kleines Konversations-Lexikon

Источник

Перевод с английского на русский quarter

Quarter aspect — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter back — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter badge — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter bill — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter block — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter boat — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter cloths — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter day — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter face — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Quarter gallery — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See .] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It’s a quarter of seven (=6.45).

Без четверти семь (т.е. 6-45). (амер.) ☰

a quarter of a cup of sugar

четверть стакана сахара ☰

Production is up this quarter.

В этом квартале уровень производства повысился. ☰

The clock struck the quarter.

Часы пробили четверть. ☰

The king gave no quarter to traitors.

Король не пощадил предателей. ☰

We must find quarters before nightfall.

Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь. ☰

His allowance was a quarter a week.

Его недельное содержание составляло 25 центов. ☰

I’ll meet you in a quarter of an hour.

Встретимся через четверть часа. ☰

Cut the pie into quarters.

Разрежьте пирог на четыре части. ☰

Cut the cake into quarters.

Разрежьте торт на четыре равные части. ☰

He put a quarter in the slot.

Он опустил в автомат монетку в четверть доллара. ☰

He was three quarters of an hour early.

Он пришёл на сорок пять минут раньше. ☰

It’s a quarter of two.

Сейчас без четверти два. ☰

It was exactly a quarter to four o’clock.

Было ровно без четверти четыре. ☰

the southeast quarter of the city

юго-восточный квартал города ☰

They live less than a quarter mile from us.

Они живут менее чем в четверти мили от нас. ☰

Venus was also seen in the southern quarter.

Венера была также видна в южной части (небосвода). ☰

The fog reduced visibility to a quarter of a mile.

Туман ограничил видимость до четверти мили. ☰

I’ll meet you at a quarter past ten.

Встретимся в четверть одиннадцатого. ☰

A quarter of the population voted for him.

За него проголосовала четверть населения. ☰

The first quarter of 2006 draws to a close.

Первый квартал 2006 года подходит к концу. ☰

The troops attacked the city from all quarters.

Войска атаковали город со всех сторон. ☰

It’s about a page and a quarter.

Это около страницы с четвертью. ☰

He surrendered but asked for quarter.

Он сдался, но попросил пощады. ☰

Last quarter, sales surpassed two million.

В прошлом квартале продажи превысили отметку в два миллиона. ☰

The fall quarter ends at Christmas.

Осенняя четверть заканчивается на Рождество. ☰

Our database is updated every quarter.

Наша база данных обновляется каждый квартал. ☰

He dropped a word in the right quarter.

Он обронил словечко нужному человеку. ☰

Production was up in the second quarter.

Во втором квартале производство выросло. ☰

He fed four quarters into the slot machine.

Он бросил в игровой автомат четыре монеты по двадцать пять центов. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Granada’s ancient Arab quarter ☰

The hunters quartered the deer. ☰

the wind is coming from that quarter ☰

Источник