глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Do you know the poem well enough to recite it? 
Достаточно ли хорошо вы знаете стихотворение, чтобы прочесть его наизусть? ☰
He began to recite from the Koran.
Он начал цитировать Коран. ☰
He can easily recite all the facts about any player on the team.
Он мог с легкостью рассказать все факты о любом игроке команды ☰
He recited the poem with great feeling.
Он продекламировал это стихотворение с большим чувством. ☰
The doctor recited the list of possible side effects of the drug.
Доктор зачитал список возможных побочных эффектов препарата. ☰
We were taught to recite the catechism.
Нас учили повторять наизусть катехизис. ☰
He closed his eyes and began to recite a Buddhist mantra.
Он закрыл глаза и принялся читать вслух буддийскую мантру. ☰
She recited a poem that she had learnt at school.
Она рассказала стихотворение, которое выучила в школе. ☰
As part of her oral examination, she had to recite the names of all the presidents.
В рамках устного экзамена ей пришлось перечислить имена всех президентов. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The pupil recited his lesson for the day ☰
 |
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
He began to recite from the Koran.
Он начал цитировать Коран. ☰
He recited the poem in a solemn voice.
Он торжественно продекламировал стихотворение. ☰
He recited the poem with great feeling.
Он продекламировал это стихотворение с большим чувством. ☰
We were taught to recite the catechism.
Нас учили повторять наизусть катехизис. ☰
The patient recited a litany of complaints.
Больной перечислил длинный перечень жалоб. ☰
Three nuns knelt there, reciting the rosary.
Трое монахинь, преклонив там колени, молились по чёткам. ☰
He recited the decree with an important air.
Он с важным видом прочитал постановление. ☰
Do you know the poem well enough to recite it?
Достаточно ли хорошо вы знаете стихотворение, чтобы прочесть его наизусть? ☰
He recited the whole poem without a single trip.
Он прочёл всё стихотворение без единой запинки. ☰
She recited a poem that she had learnt at school.
Она рассказала стихотворение, которое выучила в школе. ☰
The little girl self-consciously recited the poem.
Девочка, смущаясь, прочла стихотворение наизусть. ☰
He closed his eyes and began to recite a Buddhist mantra.
Он закрыл глаза и принялся читать вслух буддийскую мантру. ☰
He can easily recite all the facts about any player on the team.
Он мог с легкостью рассказать все факты о любом игроке команды ☰
The doctor recited the list of possible side effects of the drug.
Доктор зачитал список возможных побочных эффектов препарата. ☰
As part of her oral examination, she had to recite the names of all the presidents.
В рамках устного экзамена ей пришлось перечислить имена всех президентов. ☰
Dorothea told him that she had seen Lydgate, and recited the gist of her conversation with him about the Hospital.
Доротея сказала ему, что видела Лидгейта, и вкратце передала их разговор о больнице. ☰
Примеры, ожидающие перевода
We recited poems parrot fashion. ☰
The pupil recited his lesson for the day ☰
Перевод с английского на русский recite
Reciting — Recite Re*cite (r[ e]*s[imac]t ), v. t. [imp. & p. p.
reciting — re·cite || rɪ saɪt v. tell, recount, relate; read; declaim, give a formal speech; count, list, enumerate … English contemporary dictionary
reciting — … Useful english dictionary
Reciting tone — In chant, a reciting tone (also called a recitation tone) is a repeated musical pitch around which the other pitches of the chant gravitate, or by extension, the entire melodic formula that centers on one or two such pitches. In Gregorian chant,… … Wikipedia
reciting note — noun Etymology: from reciting, gerund of recite : a musical note on which a varying number of syllables are uttered in chanting as distinguished from a note that receives but one syllable … Useful english dictionary
reciting a statute — Quoting or stating in detail the content of a statute. Hart v Baltimore & Ohio Railtoad Co. 6 W Va 336, 348 … Ballentine’s law dictionary
reciting-note — recitˈing note noun The note on which, in a Gregorian chant, the greater part of a verse is sung • • • Main Entry: ↑recite … Useful english dictionary
Amen — The word Amen (Hebrew Name|אָמֵן|Amen|’Amen ; ar. آمين, ’Āmīn ; So be it; truly ) is a declaration of affirmationcite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/01407b.htm|publisher=Catholic Encyclopedia|title=Amen|accessdate=2007 08 20] found in… … Wikipedia
Durood — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia
SHEMA, READING OF — SHEMA, READING OF, the twice daily recitation of the declaration of God s unity, called the Shema ( Hear ) after the first word in Deuteronomy 6:4; also called Keri at Shema ( the reading of the Shema ). As it had developed by at least as early … Encyclopedia of Judaism
Gregorian chant — is the central tradition of Western plainchant, a form of monophonic liturgical chant of Western Christianity that accompanied the celebration of Mass and other ritual services. This vast repertory of chants is the oldest music known as it is the … Wikipedia